8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `eten hebben`
- bot gegeten hebben (=dom geboren zijn en zo blijven)
- de meeste aardappelen al gegeten hebben (=veel meegemaakt hebben, al lang leven)
- een zak zout met iemand gegeten hebben (=iemand al lang kennen)
- er geen pap van gegeten hebben (=er weinig over weten)
- hazenvlees gegeten hebben (=een bangerik zijn)
- het zo zout nog niet gegeten hebben (=het zo slecht nog nooit meegemaakt hebben)
- paardenvlees gegeten hebben (=van nature onrustig zijn)
- vaste grond onder de voeten hebben (=weten waar men op steunt - in een goede positie verkeren)
6 betekenissen bevatten `eten hebben`
- de slaap der rechtvaardigen slapen (=een schoon geweten hebben)
- lang genoeg in de kreupelstraat gewoond hebben (=lang genoeg in de problemen gezeten hebben)
- achter de kiezen hebben (=opgegeten hebben)
- achter de knopen hebben (=opgegeten hebben)
- honger als een paard hebben (=veel trek in eten hebben.)
- schraalhans is hier keukenmeester (=weinig te eten hebben)
8 dialectgezegden bevatten `eten hebben`
- da stièk ich in mennen holen tand (=weinig eten hebben) (Heusdens)
- de zuls op zën kin mauge kloppe (=je zal niet veel te eten hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- krintekiëtële kakke (=niet veel te eten hebben gehad) (Munsterbilzen - Minsters)
- niks oppe tandj höbbe (=niets te eten hebben) (Susters)
- niks over de tând kriêge (=niks te eten hebben) (Weerts)
- op zijne kinne klobm (=niets te eten hebben) (Kaprijks)
- op zijne kinne kloppen (=niets te eten hebben) (Lovendegems)
- op zijne kinne kloppen (=niets te eten hebben) (Gents)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen