22 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en ei`
- aan alle dingen komt een eind. (=alles verandert)
- bederf geen pannenkoek om een ei (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- bederf geen struif om een ei (=je moet het geheel niet afkeuren voor één gebrek)
- dat is een eitje (=het is heel eenvoudig)
- de kip met gouden eieren slachten (=een iets met veel rendement wegdoen)
- de reis is nog niet ten einde als men kerk en toren herkent (=geef niet op voor het doel geheel is bereikt)
- door een eiken plank kunnen zien als er een gat in zit (=niet zo bijzonder zijn als je je voordoet)
- een blind varken vindt ook nog wel eens een eikel. (=zelfs iemand die niet erg intelligent is heeft soms geluk en doet iets goed)
- een ei in het nest laten (=iets op voorraad hebben)
- een ei is geen ei twee ei is een half ei drie ei is een paasei (=één is niet genoeg, twee is beter, drie is goed)
- een ei op hebben (=niets durven te zeggen)
- een eitje (=heel gemakkelijk)
- een eitje met iemand te pellen hebben (=hetzelfde als: een appeltje met iemand te schillen hebben. Nog iets met iemand moeten oplossen.)
- een gehuurd paard en eigen sporen maken korte mijlen (=eigen bezit beschadigt men minder dan gekregen of gehuurd bezit)
- een gehuurd paard en eigen sporen maken korte mijlen. (=men is geneigd andermans spullen te misbruiken)
- er een eind/punt aan breien (=snel tot een afsluiting komen (bijvoorbeeld van een toespraak))
- het een eind uit de broek laten hangen (=royaal zijn)
- het is koek en ei tussen hen (=ze zijn zeer bevriend)
- het is niet koek en ei (=er ontbreekt iets aan de situatie)
- iets voor een appel en een ei verkopen (=voor een erg lage prijs verkopen)
- in mei leggen alle vogels een ei (=weerspreuk: aanduiding dat in mei het broedseizoen begint)
- van die boer, geen eieren (=dit is een oplossing die men niet wenst)
13 betekenissen bevatten `en ei`
- er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan (=aan alles komt een einde)
- paal en perk stellen (=de grens leggen / een einde stellen aan)
- je beslag krijgen (=definitief ten einde lopen , beslist worden)
- uit de boot vallen (=een eigen gang gaan)
- een straatje zonder eind (=een eindeloos proces, iets wat nooit ophoudt)
- een zwaluw maakt de lente niet (=een omstandigheid laat nog geen eindconclusie toe)
- er een streep onder zetten (=er een eind aan maken, ermee stoppen)
- zoveel hoofden, zoveel zinnen (=iedereen heeft een eigen mening waarbij men moeilijk samen tot een oplossing kan komen)
- van eeuwigheid tot amen duren (=iets duurt heel erg lang, er komt maar geen einde aan)
- als een nachtkaars uitgaan (=in een gestaag tempo minder worden en eindigen)
- men kan zijn kinders wel minnen maar niet zinnen (=je kan je kinderen graag zien, maar ze hebben een eigen aard)
- iemand op iets aankijken (=over een eigenschap of daad van iemand niet tevreden zijn)
- je blind staren op (=te veel naar één eigenschap kijken)
11 dialectgezegden bevatten `en ei`
- 't is doar koek en ei (=daar heerst de lieve vrede) (Westerkwartiers)
- 't is koek en ei tuss'n die beid'nt (=die passen exact bij elkaar) (Westerkwartiers)
- 't is noch en ei noch en joenk (=het is nog het een en het ander) (Zuid-west-vlaams)
- emel: Al wa da d'n emel geve kèin (=Koek en ei / Prachtig) (Lebbeeks)
- eye / aye al en ei ad. (=Heb / had je al een ei gehad) (Urkers)
- hert zeitij bert en ei scheet keien (=het is een zware karwei) (Wetters)
- Ik beyd men teyd (met hollanse ey's, ij en ei hebben in het urkers een 'ai' klank, vandaar Piet heyn en Magere heyn) (=ik wacht het af...) (Urkers)
- in 't begun es't ol wa wilde en wa zilde, in 't begun 'n kan 't nie ip (=eerst is alles koek en ei) (Waregems)
- J'eet da verkoch vwur 'n appl' en en ei (=Hij heeft dat verkocht onnder de waarde) (Harelbeeks)
- Mei en ei op zitt' n (=Met een probleem opgezadeld zitten) (Veurns)
- mi en ei op zitn (=bang zijn) (Veurns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
