2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ej`
- de duvelstoejager (=iemand die overal goed in is)
- mejen kan geen paard al lopende beslaan. (=als je het werk goed wil doen, moet je er de tijd voor nemen)
Eén betekenis bevat `ej`
- iemands hete adem in je nek voelen (=merken dat een ander je bijna inhaalt; opgejut of opgejaagd worden)
20 dialectgezegden bevatten `ej`
- 't ej uit zijn gat vroan (=hij wil alles weten) (Kaprijks)
- Da ni ej (=Nee, dat mag niet) (Noorderkempisch)
- è liuëp mee ‘n ej in zijn gat (=hij loopt zenuwachtig te tobben) (Kaprijks)
- een êj in snieë sloan (=eiwit opkloppen) (Kaprijks)
- ej da nei vazeleevn a gwoord (=Heb je dat nu ooit al gehoord) (Maldegems)
- Èj et dair un sappie van (=Hij heeft daar verstand van) (Volendams)
- ej i je kloat'n gekapt / ej je petat'n uphoogt (=heb jij een wind gelaten) (west-vlaams)
- ej ies niet nes un aor, ej ies un aordigaitje (=Hij is eigenaardig vanwege zwakbegaafdheid) (Volendams)
- ej ies niet nes un oar (=hij is zwakbegaafd) (Volendams)
- ej laat in de pestoor ze teuntje (=hij is dood) (Volendams)
- ej mejje hat bloat helehe (=als iemand een lichte verkoudheid heeft) (Koksijds)
- Èj schaafloper, gift 's gauw 'n rùndje! (=Wanneer trakteer jij nou onderhand 'n keer?) (Helenaveens)
- ej sjoeke! lottiswazien! (=tegen een mooie man) (Antwerps)
- ej t al oort? (=heb je het al gehoord?!) (Volendams)
- hoe ej ter mit (=hoever ben je) (Sallands)
- iemand 't êj uit zijn gat vroaën [het ei uit zijn gat vragen] (=iemand bestoken met vragen) (Kaprijks)
- mee een èj zit'n, schou zijn (=bang zijn) (Brakels)
- Rostn ej in de stront geblauzn dan (=Vroeger vroeg men spottend aan een roodharig kind:) (Maldegems )
- wuk ej gezeit (=wat heb je gezegd) (West-Vlaams)
- zijn gat span gelijk een êj (=hij is bang) (Kaprijks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen