3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een koude`
- een koude mei een gouden mei. (=koude in mei is goed voor het land)
- nog geen koude aardappel waard zijn (=weinig waard zijn)
- van een koude kermis thuiskomen (=teleurgesteld thuiskomen)
8 dialectgezegden bevatten `een koude`
- doeg dich de plak um, der sjteit ein vies bies (=Sla je sjaal om, er staat een koude noord oosten wind
Straatnaam Op de Bies) (Berg en Terblijts)
- ene kaaë daog mok nog gene wènter (=één koude dag maakt nog geen winter) (Munsterbilzen - Minsters)
- kaojen duuej is gewissen duuej (=een koude dooi is een zekere dooi) (Sevenums)
- nen pla leën (=een koude schotel bereiden) (Kaprijks)
- Van 'n kaole karmse thuus kommen. (=Van een koude kermis thuis komen.) (Sallands)
- vies opte kaffei koeëme (=van een koude kermis thuiskomen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ze zal van de bok dromen (=Ze zal van een koude kermis thuis komen) (Giethoorns)
- Ze zal van de bok dromen (=Van een koude kermis thuis komen) (Giethoorns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
