3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een kop`
- een koperen bruiloft (=een 12½-jarig huwelijk)
- een speld heeft ook een kop. (=kinderen doen het liefst wat ze zelf willen)
- iemand een kopje kleiner maken (=iemand vermoorden)
Eén betekenis bevat `een kop`
- wat baten kaars of bril, als de uil niet zien en wil. (=gezegd als een koppig iemand advies of hulp negeert)
14 dialectgezegden bevatten `een kop`
- Een bak lauwe klats (=een kop koffie) (Eindhovens)
- een kop as een bolle (=Een rood hoofd) (Giethoorns)
- een kop as een bolle (=Een rode of dikke kop) (Giethoorns)
- een kop as een tuunslaeger (=Een dikke kop) (Giethoorns)
- een zjat kaffe (=een kop koffie) (duffels)
- ein tas kòffie opsjödde (=een kop koffie inschenken) (Roermonds)
- Gelukzíllig neujòòr, unne kop vol hòòr, unne mónd vol teng en un waffel i gen heng (=Gelukkig nieuwjaar, een kop vol haar, een mond vol tanden en een wafel in je handen) (nijswillers)
- ha' k mar een kop die wis wa' k wou (=niet weten wat je kiezen moet) (Putters)
- Hie heit een kop as een slegge (=Hij heeft een groot hoofd) (Flakkees)
- Kum se un tas koffie drinken bie mich (=Kom je een kop koffie drinken bij mij) (Limburgs)
- Kumse un tas koffie drinke (=Kom je een kop koffie drinken) (Valkenburgs)
- Sjöd mich nog ins 'n tas kaffee in (=Schenk me nog eens een kop koffie in) (Hulsbergs)
- un naokende tas teej (=een kop thee zonder koekje (of iets dergelijks) ) (Tilburgs)
- Zef, Zul en Sarel dronke zeneivel eit en zat (=Jef, Julle en Charel dronken jenever uit een kop) (Zoutleeuws)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
