3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een een`
- alleen een piepend wiel krijgt olie (=door zich opvallend te gedragen bekomt men aandacht)
- een taling uitzenden om een eendvogel te vangen (=een kleinigheid opofferen om iets belangrijks terug te krijgen)
- elk schot is geen eendvogel (=niet iedere poging of alles wat je doet is succesvol)
7 betekenissen bevatten `een een`
- `t Moet al een ruige hond wezen, die twee nesten warm houden kan (=alleen een rijke man kan er een tweede vrouw op na houden)
- een paard dat eens op hol is geslagen, kan dat snel weer doen. (=een eens gemaakte fout, begaat men makkelijk weer)
- voor het inkoppen hebben (=een eenvoudige kans om in een discussie een punt te maken dankzij een voorzet van een ander)
- boontjes uit water eten. (=een eenvoudige maaltijd.)
- een fluitje van een cent (=een eenvoudige taak)
- de bal terugkaatsen (=op een vraag die gesteld wordt geen antwoord geven, maar een tegenvraag stellen; op een kritische opmerking van iemand reageren door zelf ook meteen een kritische opmerking te maken over de ander)
- de een z`n dood is een ander z`n brood (=wat voor de één een nadeel is, daar profiteert een ander van)
5 dialectgezegden bevatten `een een`
- den speijt er nie ien (=die lust wel een een stevige slok) (Genneps)
- een twe hanz stukje of een een hanz stukje (=een een hands stukje of een twee hands stukje) (Amelands)
- Ze zen een een schip aont laoen (=Er is onweer op komst, veel donkere wolken) (Herentals)
- Ze zen een een schip aont laoen (=Er is onweerop komst, veel donkere wolken) (Herentals)
- Ze zen een een schip aont laoen (=Er is onweer op komst, veel donkere wolken) (Herentals)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen