4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een blauw`
- een blauwe boon (=een kogel)
- een blauwe maandag (=erg kort)
- een blauwe scheen lopen (=afgewezen worden)
- een blauwtje lopen (=afgewezen worden (in de liefde))
6 dialectgezegden bevatten `een blauw`
- E lept do me een kej azoe blaat as en skojle (=Hij heeft een blauw oog) (Liedekerks)
- een blaa sie (=een blauw oog (= door vechtpartij) ) (Sint-Niklaas)
- Ga maar op een blauw steentje piesen (=Bekijk het maar een tijdje) (Helders)
- Ha hee een blaa ket (=Hij heeft een blauw oog opgelopen) (Olens)
- ich gaef dich dalik ein voes, dan höbse ein oug zo groot wie ein sjtasieklok. (=Ik sla je straks een blauw oog) (Roermonds)
- jé 'n poinjen uûge (=hij heeft een blauw oog) (Knesselaars)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen