Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `mest`

  1. als de zon een mestvaalt beschijnt, dan verspreidt deze een onaangename geur (=als je met goede wil ergens te veel aandacht aan besteedt kan het verkeerd opgevat worden. / Met alle goede wil van de wereld kun je sommige zaken nog niet verbeteren)
  2. het gemeste kalf slachten (=een groot feest opzetten / het beste en lekkerste eten op tafel zetten)
  3. men wordt wel door een mestkar maar niet door een rijtuig overreden (=goed opgevoede mensen beledigen anderen minder)
  4. Zo lang aardappels poten als je mest hebt (=Met iets zo lang mogelijk doorgaan)

Het dialectenwoordenboek kent 215 spreekwoorden met `mest`

  1. Mestreechs: de mestreechter geis (=de maastrichtse geest)
  2. Mestreechs: Dee is zoe sterrek es de Cascadeurs vaan mestreech (=Dat is een sterke man)
  3. Sint-Niklaas: oanmessen (=met mest voeden)
  4. Tilburgs: in dieje mist zie de dieje mist nie (=in die mist zie je die mest niet)
  5. Munsterbilzen - Minsters: ver doen mè waaj ze het èn mestrich doen : lotte valle (=Gewoon doorgaan als het regent)
  6. Mestreechs: graas verve (=luieren)
  7. Twents: 't leaven is as 'n keenderhèèmd, mest'ntieds te kort (=het leven is als een kinderhemdje, meestal te kort)
  8. Mestreechs: unne bökkem kriege (=bedrogen uitkomen)
  9. Mestreechs: get fisternölle (=iets knutselen)
  10. Mestreechs: heet de mismood in (=is chagreinig)
  11. Mestreechs: kale sjiet (=kouwe kak)
  12. Mestreechs: nachbrake (=laat opblijven)
  13. Mestreechs: in de stroond zitte (=problemen hebben)
  14. Mestreechs: aajd wief (=kletsmajoor)
  15. Mestreechs: diech un piep raoke (=bedrogen uit komen)
  16. Mestreechs: gelouf, geluive, iech geluif (=geloof, geloven, ik geloof)
  17. Mestreechs: Gaank naor dien brak tow! (=Ga naar huis!)
  18. Mestreechs: heer geit neet met (=hij gaat niet mee)
  19. Mestreechs: ut klop wie unne zwerende vinger (=het klopt precies)
  20. Mestreechs: ze vaan de neut kriege (=heel wat afzien)
  21. Mestreechs: diech d'n göt vol howwe (=de schrokker uit hange)
  22. Mestreechs: dat is gein piep stöb weerd (=dat is niets waard)
  23. Mestreechs: aon de pin legke (=de klos zijn)
  24. Mestreechs: diech un plaat tikke (=een blauwtje lopen)
  25. Mestreechs: Smoking (=Een koning die verslaafd is aan nicote)
  26. Mestreechs: ut um klipsére (=er tussen uit knijpen)
  27. Mestreechs: op hawwe met drum dreije (=eindelijk de waarheid vertellen)
  28. Mestreechs: diech neet besjere (=je niet bewegen)
  29. Mestreechs: Ich betaol niks. (=Ik betaal niks.)
  30. Mestreechs: mèh mie lêpke !! (=hoe is het mogelijk !!)
  31. Mestreechs: iech haw vaan diech (=ik hou van jou)
  32. Mestreechs: iech waors gans verpopzak (=ik was helemaal verbaasd)
  33. Mestreechs: de sjevraoije laope mieg langs miene rögk (=koude rillingen hebben)
  34. Mestreechs: mèt han en veuj (=met handen en voeten)
  35. Mestreechs: tege gaas geve (=niet mee werken)
  36. Mestreechs: geine ambras make (=niet aan stellen)
  37. Mestreechs: 'n toernee zjinneraol (=rondje voor de hele zaak)
  38. Mestreechs: väöl, wieneg, mie/mieër, wieniger (=veel, weinig, meer, minder)
  39. Mestreechs: uh geziech wie un tuut snipsel höbbe (=verbouwereerd zijn)
  40. Mestreechs: haw diech noe neet vaan sint jaan (=stommetje spelen)
  41. Mestreechs: dunne gielis vol howwe (=zich vol eten)
  42. Mestreechs: fisternullen (=fisternullen)
  43. Mestreechs: alderlei (=allerlei)
  44. Mestreechs: straank (=strot)
  45. Sallands: K'heb de wind en de mest deurmekaare (=ik ben aan de diarree.)
  46. Mestreechs: zoe errem es un kerrek rat (=geen cent te makken)
  47. Mestreechs: dao geit ut leid op z'n zoondegs (=daar is veel verborgen leed)
  48. Mestreechs: vaan unne kawwe kermis thoes kaome (=de plank mis geslagen hebben)
  49. Mestreechs: iech höb de hiel nach ligke krawwake (=de slaap niet kunnen vatten)
  50. Mestreechs: dee heet angs wie uh sjiet hunneke (=een angst haasje zijn)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen