12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de vis`
- aan de vishaak bijten (=zich laten vangen, toehappen)
- aan elke goede visser ontsnapt wel eens een aal (=iedereen maakt wel eens een foutje)
- als de vis goedkoop is stinkt ze (=de herkomst ergens van is niet te vertrouwen)
- boter bij de vis (=betaling bij de levering)
- de mossel doet de vis afslaan. (=veel slechte waar op de markt doet de prijzen van de goede waar dalen)
- de vis aardt naar de zee (=je kunt wel zien waar hij vandaan komt)
- de vis begint te stinken bij de kop (=het loopt het eerst mis bij de leiding)
- de vis is de boet niet weerd (=het sop is de kool niet waard)
- de vis wordt duur betaald (=het vergt veel opoffering ( je moet er wat voor over hebben) om te krijgen wat je wilt)
- de visjes gaan voeren (=zeeziek zijn en overgeven)
- het gelijk van de vismarkt hebben (=iemand die (altijd) probeert men een grote mond zijn gelijk te krijgen)
- op het eind van de fuik vangt men de vis. (=de volhouder wint)
8 dialectgezegden bevatten `de vis`
- 't ê fris an de vis en koel an de spoel (=Het is fris vandaag) (Kortrijks)
- 't es boter bij de vis (=kontante betaling) (Gents)
- 't is fris an de vis (=het is frisjes) (Kaprijks)
- bet de vis nogal? (=iemand die in zijn neus aan t' peuteren is) (Ransts)
- Bouter ba de vis (=Boter bij de vis (betalen bij aankoop)) (Mechels (BE))
- dur moet boter bè de vis zin (=er moet betaald worden) (Sint-Niklaas)
- In de vis / bouw / etc zitten (=Werken in vishandel / in de bouw) (Volendams)
- tis hier van butter bie de vis (=je moet contant betalen) (Poperings)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen