Eén spreekwoord bevat `de pinken`
- bij de pinken zijn (=snel dingen begrijpen, Handig en flink zijn, Vroeg opstaan)
6 dialectgezegden bevatten `de pinken`
- hae is gewaar (=hij is bij de pinken / opmerkzaam) (Weerts)
- j' e nie van achter de vieren (=hij is bij de pinken) (Wevelgems)
- nie van gistern zien (=bij de pinken zijn) (Veurns)
- onder zich aut zin (=bij de pinken zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- òs de sketters het lòònd in magge, benne ze puur oppe doei (=Als de pinken de wei in mogen, zijn ze behoorlijk opgewonden) (Texels)
- ze goan zijën wortel nie schreebm (=hij is goed bij de pinken) (Kaprijks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen