Spreekwoorden met `de mond vol`

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de mond vol`

1. er de mond vol van hebben (=praten over de zaken die iemand bezighouden)
2. met de mond vol tanden staan (=niet weten wat je moet zeggen / ergens versteld van staan)

6 dialectgezegden bevatten `de mond vol`

1. doar hadd'n ze niet van trug (=toen stonden ze met de mond vol tanden) (Westerkwartiers)
2. hij ston met de mond vol tand'n (=hij kon geen woord uitbrengen) (Westerkwartiers)
3. hij was sproakeloos (=hij stond met de mond vol tanden) (Westerkwartiers)
4. Zalig nujjaor mit d'r kop vól haor, mit d'r mónd vól teng en 'n waffel in dieng heng. (WT) (=Zalig nieuwjaar een hoofd vol haar, met de mond vol tanden en een wafel in je handen.) (Mechels (NL))
5. ze ston met de mond vol tand'n (=zij stond er bedremmeld bij) (Westerkwartiers)
6. zij ston met de mond vol tand'n (=zij kon geen woord uitbrengen) (Westerkwartiers)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen