8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de maag`
- de liefde van een man gaat door de maag. (=je kan een man veroveren met goede kookkunst en lekker eten.)
- een glas op zijn tijd houdt de mot uit de maag. (=wordt gezegd door mensen die graag een borreltje lusten)
- een mot in de maag hebben (=honger lijden)
- het oog is groter dan de maag (=meer op het bord scheppen dan er opgegeten kan worden)
- iemand iets in de maag splitsen/stoppen (=iemand met iets opzadelen)
- met een baksteen in de maag geboren worden (=graag een huis willen hebben dat van jezelf is, dat je eigendom is)
- zand schuurt de maag (=een beetje zand eten is niet erg (meer algemeen: stel je niet aan!))
- zwaar op de maag liggen (=iets een moeilijk probleem vinden)
6 dialectgezegden bevatten `de maag`
- aan de maag eure kant drinke (=aan de verkeerde kant van het kopje koffie / thee drinken) (Venloos)
- dat lik zwaur op de maog (lett.) ; dat lik op de laever (fig.) (=dat ligt zwaar op de maag) (Bilzers)
- Det schoortj de maag (=Zand in het eten) (Weerts)
- drek en kaaf sjoert de maag (=ook slecht eten vult de maag) (Aelsers)
- mèn moug roejt op (=dat eten ligt me zwaar op de maag) (Meers)
- miene was zo gallig an de balge en ze schiet zo dun dast wel kenst zoepen (=mina was zo misselijk op de maag en ze scheet zo dun dat je het wel kon drinken) (Gronings)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
