Spreekwoorden met `de duvel`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de duvel`

  1. de duvelstoejager (=iemand die overal goed in is)
  2. te dom zijn om voor de duvel/duivel te dansen (=heel erg dom zijn)

35 dialectgezegden bevatten `de duvel`

  1. 't is net of de duvel d'r met speult (=het ene na het andere gaat mis) (Westerkwartiers)
  2. 't is of de duvel d'r met speult (=dat is nou wel heel toevallig!) (Westerkwartiers)
  3. ' t gebuk krijge / de duvel voor ze nuwe jaor krijge / ze hebbe-n-' m twee blauwe lampe geslaoge (=slaag krijgen, 'n flink pak) (Utrechts)
  4. ' t is of de duvel d' r met speult (=alle ongelukken komen tegelijk) (Westerkwartiers)
  5. as je 't over de duvel hemm'm, trap je 'm op zien steert (=men praat over iemand en juist dan komt die er aan) (Westerkwartiers)
  6. as je ' t over de duvel hemm' n, trap je ' m op ' e steert (=als je 't over iemand hebt komt hij net binnen) (Westerkwartiers)
  7. ás je t over de duvel heb trep ie m op z'n steert (=hé daar komt die / zij / hij aan . (vanuit het niets, terwijl er over gesproken werd. )) (Utrechts)
  8. As of de duvel d'rmee speult (=Tuurlijk. Het zal eens niet. Wel heel toevallig.) (Utrechts)
  9. Asof de duvel dermee speult (=Het is alsof de duivel ermee speelt) (Hagesteins)
  10. Asof de duvel er mee speult (=Of het zo moest zijn) (Giethoorns)
  11. dae geuftj óm de duvel nog zien moor (=hij geeft nergens iets om) (Heitsers)
  12. de dûvel drit altied op de grootste hoop (=De rijken worden het meest bevoordeeld) (Epers)
  13. de duvel ee wir op stelte gereje (=hier en daar zijn er mensen plotseling overleden) (Oudenbosch)
  14. de duvel is old (=de duivel is oud) (Westerkwartiers)
  15. de duvel is oud, met z'n mallemoer d'r bij ! (=Ik ben helemaal niet oud ! (als iemand zegt dat je oud bent)) (Utrechts)
  16. de duvel schaijt aeltijd op de grôte hoop (=De grootste rijke rotzakken hebben het meeste geluk in het leven en vangen nog meer geld dan nodig is: vangen het meeste geld.) (Utrechts)
  17. de duvel schet vaeke op iene bulte (=Wie al veel geld heeft wint ook nog eens de lotto) (Giethoorns)
  18. de duvel schit altied op de dikste bult'n (=wie geld heeft krijgt er nog meer bij) (Westerkwartiers)
  19. de duvel sjietj altied op dezelfdje houp (=dat komt op de verkeerde plek terecht; mensen die het al goed hebben krijgen alleen nog maar meer) (Heitsers)
  20. de fijne zijn de mijne zee de duvel (=er is veel schijn in het zijn (P.C.Hooft ; Granida) ) (Oudenbosch)
  21. Die is bi-j de duvel van de karre egleden (=Een helleveeg) (Giethoorns)
  22. Die is bi'j de duvel van de karre egleden (=Helleveeg) (Giethoorns)
  23. Die is de duvel van de stèert ofgleden (=Onbetrouwbar persoon) (Drents)
  24. hij haar de duvel ien (=hij was hels) (Westerkwartiers)
  25. hij is te stom om veur de duvel te daanz'n (=hij weet nergens ook maar iets van) (Westerkwartiers)
  26. Hij krijg de duvel voor z'n nieuwejaor. (=hij krijgt op zijn donder) (Utrechts)
  27. hij wiet van de duvel gien kwoad (=hij doet net of hij er niets vanaf weet) (Westerkwartiers)
  28. Hij/jij krijgt/kreeg voor zeven stuivers !! / kreeg op z'n falie / kreeg de duvel voor z'n nieuwejaar / kreeg flinke meppuh / kreeg voor z'n bakkus / kreeg p z'n dondur (=Hij / zij krijgt / kreeg flink op zijn donder!) (Utrechts)
  29. ik heb de duvel en ze ouwe moer al gehad (=ik heb alles al meegemaakt) (Rotterdams)
  30. Oud, oud? De dúvel is oud, en ze moer nag ouwer. (=Over oud worden.) (Zaans)
  31. tis Alsof de duvel dermee speult (=Als er al iets slecht verloopt, of niet op rolletjes op een moment dat iets juist zou moeten lukken: tegenslag op het slechtste , meest kritieke moment.) (Utrechts)
  32. Twei gelouve op ien kusse, deer sleipt de duvel tusse (=Op een zogenaamd gemengd huwelijk kan geen zegen rusten) (Westfries)
  33. we zall'n 'em van de duvel dreum'm loat'n (=we zullen hem eens een lesje leren) (Westerkwartiers)
  34. ze is de duvel nog te slim oaf (=zij is geslepen) (Westerkwartiers)
  35. zij is de duvel te slim oaf (=zij is heel gewiekst) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen