4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dan zijn`
- dan zijn we nergens (=dan is er geen oplossing)
- liever iemand zijn hielen zien dan zijn tenen (=iemand niet goed kunnen verdragen)
- zijn kop is zwaarder dan zijn benen (=hij is dronken (of erg moe))
- zijn ogen zijn groter dan zijn maag (=hij neemt meer op zijn bord dan hij kan eten)
Eén betekenis bevat `dan zijn`
- dan is Leiden in last (=dan zijn er problemen!)
4 dialectgezegden bevatten `dan zijn`
- dan is Leiden ien last (=dan zijn de rapen gaar!) (Westerkwartiers)
- It aai wol wizer wêze as de hin (=Het kind wil wijzer zijn dan zijn ouders.) (Fries)
- Ten zèemen mee ons ker van 't èes (=dan zijn we uit de grootste zorgen) (Wichels)
- zijn ugn zijn gruter dan zijn buik (=iemand die zijn bord niet leeg eet) (Zottegems)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
