Spreekwoorden met `dan een`

Zoek

13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dan een`

  1. beter een blind paard dan een leeg halster. (=beter iets dan niets)
  2. beter een goede buur dan een verre vriend (=vriendschap op afstand is minder waardevol)
  3. beter een half ei dan een lege dop (=beter iets dan helemaal niets)
  4. daar steekt meer in dan een enkele panharing (=daar zit meer achter)
  5. een goede buur is beter dan een verre vriend (=een goede buur kan je beter helpen dan een verre vriend)
  6. een krul meer in zijn staart hebben dan een ander (=speciaal willen zijn)
  7. een krul meer in zijn staart hebben dan een gewoon mens (=zich een beetje aanstellen)
  8. er is meer dan een koe die blaar/bles heet (=de mening van anderen telt ook)
  9. liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed (=van eer kan men niet leven)
  10. liever te dik in de kist dan een feestje gemist (=plezier hebben is belangrijker dan lang leven)
  11. liever vrij en geen eten dan een volle buik aan een ijzeren keten. (=vrijheid is een hoger goed dan materiële welvaart.)
  12. meer dan een pijl op zijn boog hebben (=meerdere oplossingen weten)
  13. niet veel meer dan een aardappel zijn (=niet erg veel voorstellen)

7 betekenissen bevatten `dan een`

  1. beter van een stad dan van een dorp (=beter dat een rijke betaalt dan een arme)
  2. een goede buur is beter dan een verre vriend (=een goede buur kan je beter helpen dan een verre vriend)
  3. een goede haan kraait nog wel eens weer. (=een goede leider waarschuwt meer dan eens)
  4. een vriendelijk gezicht brengt overal licht (=een vrolijk persoon weet vaak meer te bereiken dan een nors persoon)
  5. in de schaduw stellen (=het beter doen dan een ander, iemand overtreffen)
  6. beter kleine meester dan grote knecht (=liever een bescheiden zelfstandige dan een grote knecht bij een baas)
  7. een streepje voor hebben (=meer mogen dan een ander, minder gauw straf krijgen)

42 dialectgezegden bevatten `dan een`

  1. Eine lieëlke frit is nog baeter es eine slechten aerpel! (=Een onsmakelijke friet is nog beter dan een slechte aardappel.) (Kinroois)
  2. at ich zau ën graute maul hoch, waaj dich, dan loet ich mich doë ën dikke kont van maoke (=je hebt een grote mond, nog groter dan een dikke kont) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. Baeter eine geistigen inval es einen driftigen oetval! (=Beter een geestige inval dan een driftige uitval!) (Kinroois)
  4. baeter misgesjoëte dan nie gesjoëte (=beter een gat in je schoen dan een schoen in je gat) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. baeter ne kleene bek asne kleene gek (=beter een klein mondje dan een klein kontje (orgaan)) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. baeter ne kleene dae steegert èn plak van ne graute dae weegert (=beter een kleine plezante dan een grote ambetante) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. beder 'n lutje boas as 'n grode knecht (=liever eigen baas dan een knecht) (Westerkwartiers)
  8. beder stuut ien de puut dan een pluum op de hoed (=beter het geld uitgeven aan eten dan aan mooie kleding) (Westerkwartiers)
  9. beiter un alleve zoel dan un kwart urvan (=beter een halve zool, dan een kwart ervan) (Volendams)
  10. beter een brok dan een breizel (=beter iets groter dan iets kleiner) (Meers)
  11. beter een buik van het zuipen dan een bochel van het werkuh (=beter iets leuks doen met je maten dan iets saais) (Westlands)
  12. beter un kort en goei leven as un lang en slecht (=beter een kort en goed leven dan een lang en slecht) (Brabants)
  13. Better één dee nöast oe geet, as twee dee achter oe an loopt. (=Een goede buurman is beter dan een verre vriend.) (Twents)
  14. Better n oons verstand as n poond geleardheaid! (=Beter een ons verstand dan een pond geleerdheid) (Twents)
  15. Bezeuk en vis bliève gen dreej daag fris (=Gasten die langer dan een nacht blijven logeren, leiden tot irritatie) (Venloos)
  16. boîmtje groît vintje doîd (=een boom leeft langer dan een mens) (Kortemarks)
  17. boîmtje groît, vintje doîd (=een boom leeft langer dan een mens) (Lichtervelds)
  18. brouijzzel: Beter 'n brok as 'n brouijzzel (=Beter een groot stuk dan een klein / Beter veel dan weinig) (Lebbeeks)
  19. böter un alve zoel, dan un kwaer urvan (=beter een halve zool, dan een kwart ervan) (Volendams)
  20. d'r es miër dan iën koe die Bloar iët (=er is meer dan één hondje dat Fikkie heet) (Wichels)
  21. de zits allewaajl langer vas én filles dan bandiete èn de bak (=als je jaren in het verkeer zit, zit je langer vast dan een moordenaar) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. der is meer dan één koe die Bloar eet (=veel dingen en mensen dragen dezelfde naam) (Sint-Niklaas)
  23. Dieje denkt da zenne stront ni stinkt (=Hij vindt zichzelf beter dan een ander) (Hoogstraats)
  24. Dun diën is meer dan nu rechte verkenssteirt (=Iemand die denkt meer te zijn dan een ander) (Dongens)
  25. Een hompe (=Meer dan een kladde) (Steenwiekerwolds)
  26. Een kladde (=Minder dan een hompe) (Steenwiekerwolds)
  27. eerst 't kooike kloar, dan 't vogeltje d'r ien (=eerst voor een onderkomen zorgen, dan een vrouw zoeken) (Westerkwartiers)
  28. Ein óns gelök is mieë waerd es ein póndj versjtandj (=Beter een ons geluk dan een pond wijsheid) (Sittards)
  29. ën koe sjit mei op enen daog assën mèsj op ën heil joër (=een goede werkman presteert méér op korte tijd dan een luierik) (Munsterbilzen - Minsters)
  30. ën proem ès rapper rijp dan ën eekel (=een vrouw komt rapper klaar dan een man) (Munsterbilzen - Minsters)
  31. gehj zulle bleij zun (???) (=beter een halve zool, dan een kwart er van) (Volendams)
  32. gien lozer goed as meens'n (=niets is slimmer dan een mens) (Westerkwartiers)
  33. hij heeget hòòg in zun neusgaote (=hij denkt dat hij iets meer is dan een ander) (Tilburgs)
  34. in 't duuster zien alle katers zwart (=geen ene man is beter dan een ander, ze zijn allemaal hetzelfde.) (Venloos)
  35. in ukskes en snukskes (=nu en dan een beetje voortdoende) (Waregems)
  36. mieër as ieën koe die Bloar it (=meer dan één persoon met die naam) (Zeels)
  37. n toeng és sjerper danne mes (=een pen is sterker dan een zwaard) (Bilzers)
  38. nau en dan één knoeppe (=nu en dan een vrouwtje 'pakken') (Munsterbilzen - Minsters)
  39. Nen helg wief is better dan een deurn hege om t`hoes, Nen hel wief is better dan een deurn hege om t`hoes (=Een kwade vrouw is beter dan een doornen haag om het huis) (Twents)
  40. spaor ze laeve mér nie ze geld (=beter een buikje van het zuipen dan een bult van het werken) (Bilzers)
  41. Twei és erger dan één, dan hübste get on zen been (=wat is er erger dan een vrouw?) (Munsterbilzen - Minsters)
  42. van zen femiele moeset hübbe (=beter een goede buur dan een verre vriend) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen