Spreekwoorden met `buurt`

Zoek

Eén spreekwoord bevat `buurt`

  1. rosse buurt (=een slechte buurt (buurt met prostitutie))

3 betekenissen bevatten `buurt`

  1. de kust is veilig (=alles is in orde - er is niemand in de buurt)
  2. blijf uit zijn kielwater of je raakt in zijn zog (=blijf uit zijn buurt, want je wordt er slechter van)
  3. rosse buurt (=een slechte buurt (buurt met prostitutie))

35 dialectgezegden bevatten `buurt`

  1. Bare binge ( was vroeger repareren van vaatwerk (=Praatje in de buurt) (Berg en Terblijts)
  2. Bi'j de waarken zijn (=In de buurt aanwezig) (Giethoorns)
  3. blief mer uut zien klauwe (=blijf uit zijn buurt) (Opglabbeeks)
  4. d'oeve lig hlad uut de klemiet'n (=de hoeve ligt helemaal uit de buurt) (Zeeuws)
  5. da kanner nog nie ès on reike (=dat komt zelfs niet in de buurt) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. das een ende uut de lumieten (=dat is niet in de buurt) (Zeeuws)
  7. das meer dees kaante -n- uit (=dat is dichter bij hier in de buurt) (Oudenbosch)
  8. dat ligk wied oet de slaag (=dat is ver uit de buurt) (Steins)
  9. Dat wijf van... (de achternaam) Die kerel van... (De achternaam) Hij van ... ( achternaam) Zij van .. .( achternaam. (=Een persoon benoemen die in de buurt woont) (Utrechts)
  10. de groeve baeje (=in de buurt van de overledene diens dood melden en tegelijkertijd geld vragen voor een buurtkroon) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. de groeve baeje (=het overlijden van iemand uit de buurt ten huize aankondigen) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. de zeve maedjes ginge nao naober en femilie aanzègke det d’r emes waas gestorve (=oud gebruik waarbij de dames in de buurt rondgingen om aan te kondigen dat er iemand was gestorven) (Heitsers)
  13. èh uhn-ihs nie va'lastier (=Hij komt niet uit de buurt) (Eekloos)
  14. èn de geboêre (=in de buurt) (Bilzers)
  15. goa moar 'n pooske topp'n op 'd ossemaarkt (=ga asjeblieft even uit mijn buurt) (Westerkwartiers)
  16. haaj ès zjeezëke ook nog nauts gewès (=dat hier is toch maar een armzalige buurt) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. Hij woont bij oe in de buurte (=Hij woont bij jouw in de buurt) (Hoogeveens)
  18. Ich hèm er niks mèt te moake, zag 't wijfke, mae ze ha hiel de geboere èn riezing gestoehke. (=Ik heb er niets mee te maken, zei het vrouwke, maar ze had de hele buurt in ruzie gestoken.) (Genker)
  19. In aa gebuure zijn (=In de buurt) (Herentals)
  20. in daen doon / in d'n doon van.. (=daaromtrent / in de buurt van..) (Steins)
  21. in de geburen (=in de buurt) (Meers)
  22. In de gebuure (=In de buurt) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  23. in de naoventrint (=in de buurt) (Mestreechs)
  24. in de ronde van ... (=in de buurt van ...) (Kaprijks)
  25. komt ien 'e buurt (=komt dichterbij) (Westerkwartiers)
  26. kört bij de deur (=in de buurt) (Wichels)
  27. letj op, der zèn latten on 't dek (=let op wat je zegt, er zijn kinderen in de buurt (die kunnenhoren wat je zegt) ) (Meers)
  28. lop nie so vor me voete (=blijf een eindje bij mij uit de buurt) (Oudenbosch)
  29. nie van lanst ier (=niet uit de buurt) (Kaprijks)
  30. onder Wouw reejik ne lekke baand (=in de buurt van Wouw kreeg ik bandenpech) (Oudenbosch)
  31. Op den Bult (=St. Jozef buurt) (helmonds)
  32. rond de misput (=in de buurt) (`t-Heikes)
  33. tstoenk oere boëve de wénd aut (=de hele buurt stonk) (Bilzers)
  34. vande rooie burt (=van de rode buurt) (Geldermalsens)
  35. zij komt de kaantenuit van Vroenout (=zij komt uit de buurt van Vroenhout) (Oudenbosch)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen