Spreekwoorden met `boven zijn`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `boven zijn`

  1. boven zijn theewater (=dronken)
  2. de kaap te boven zijn (=het probleem overwonnen hebben)
  3. een dak boven zijn hoofd hebben (=woonruimte hebben, onderdak hebben)

Eén betekenis bevat `boven zijn`

  1. groot bal op kleine aardappelen (=boven zijn stand leven)

12 dialectgezegden bevatten `boven zijn`

  1. babbelwoater edroenkn en (=boven zijn theewater zijn) (Veurns)
  2. doa het er zich mit verpóp (platvloers) (=dat was boven zijn kunnen) (Susters)
  3. droait em omme, der goa gin rotten frang uitvoal! (=van iemand die boven zijn stand leeft) (Iepers)
  4. hij moet nog ' n leleke piep rook' n (=er hangt hem nog een straf boven zijn hoofd) (Westerkwartiers)
  5. hij/zij het las(t) van de hêdendaagse koor(t)s / hij is van een hoge stoep af gedonderdstraolt en komp op zun platte bek terech(t) (=Hij zij is een rijke / kakker, het is iemand die denkt dat hij / zij heel wat is (wordt vaak gebruikt bij iemand die boven zijn / haar stand probeert te zijn. (maar daar komt hij / zij wel van terug vroeg of laat)) (Utrechts)
  6. hoeëger skoëtn as da a gat staut (=boven zijn stand leven) (Liedekerks)
  7. ie betoald hem blauw (=hij betaalt boven zijn kunnen) (Waregems)
  8. iuëre schijdn dan da zij gad ajt (=boven zijn stand leven) (Kaprijks)
  9. je schyt oîgre dan da ze gat staot (=hij leeft boven zijn stand) (Kortemarks)
  10. je schyt oîgre dan da ze gat stoat (=hij leeft boven zijn stand) (Lichtervelds)
  11. stront wie ef oe e'sketen (=iemand die zich boven zijn stand gedraagt) (Kampers)
  12. uger kakken dan da zij gat stoat (=boven zijn stand leven) (Brakels)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen