Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bod`

  1. alle hoop de bodem in (laten) slaan (=door iets geen enkele hoop meer (laten) hebben)
  2. de bodem inslaan (=vernietigen (vb: de hoop de bodem inslaan))
  3. de lijdensbeker tot de bodem ledigen (=al het slechte, tot het laatste toe, over zich heen krijgen)
  4. een bodem in de markt leggen (=een minimumprijs vastleggen)
  5. een bodemloos vat zijn (=altijd te weinig van iets zijn of opraken)
  6. een bodemloze put. (=dat kost ontzettend veel geld.)
  7. een handwerk heeft een gouden bodem (=een goed vakman verdient altijd zijn brood)
  8. god noch gebod vrezen (=zich nergens iets van aantrekken - een misdadig leven leiden)
  9. met zijn tien geboden eten (=zonder bestek met de vingers eten)
  10. om geen god of gebod geven (=goddeloos leven)
  11. onder de geboden (=in ondertrouw)
  12. van god noch zijn gebod weten (=slechte dingen durven doen)

8 betekenissen bevatten `bod`

  1. water in zee dragen / Water naar de zee dragen (=iets doen wat totaal zinloos is / iets overbodigs doen)
  2. eet vis als het er is (=laat u de kans niet ontnemen een vers visje te verschalken als er aanbod is. Vis moet je niet lang bewaren)
  3. voor geen geld ter wereld. (=niet bereid zijn tot iets, hoeveel er ook voor geboden wordt.)
  4. water naar zee dragen. (=overbodig werk doen.)
  5. ad fundum (=tot op de bodem)
  6. het vijfde rad/wiel aan de wagen (=totaal overbodig, ongewenst)
  7. de bodem inslaan (=vernietigen (vb: de hoop de bodem inslaan))
  8. naar de bekende weg vragen (=vragen naar hetgeen men al weet / Overbodig handelen.)

Het dialectenwoordenboek kent 5 spreekwoorden met `bod`

  1. Westerkwartiers: doar is gien zaalf aan te striek'n (=dat is een bodemloze put)
  2. Munsterbilzen - Minsters: trop heige (=er 'n hoger bod op doen)
  3. Walshoutems: boddelkeir (=Trekkar voor paarden met 2 wielen)
  4. Waregems: 'k geve mijn bod (=ik stop met raden)
  5. Westerkwartiers: dat komt meddertied wel an bod (=dat komt later wel aan de orde)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen