Eén spreekwoord bevat `blijven zitten`
- met de gebakken peren blijven zitten (=voor de moeilijkheden opdraaien)
8 dialectgezegden bevatten `blijven zitten`
- dae haet gein zittendje vot (=hij kan niet stil blijven zitten) (Heitsers)
- die ees alle vijf nie, die eé tur mor twee en nen bezekoek, die is nen toer te lank op de meulen blijven zitten (=die man is lichtjes mentaal gehandicapt) (Sint-Niklaas)
- ij ee gieën zidnt gat (=hij kan niet lang blijven zitten) (Kaprijks)
- kee gièèn zittnd gat (=ik kan niet lang blijven zitten) (Lichtervelds)
- murezeékers in zèn broek ein (=niet rustig kunnen blijven zitten) (Sint-Niklaas)
- nun toer te lang op 't meulukkun blijven zitten ein (nun toer te veel meegedraaid ein) (=zotte praat verkopen) (Sint-Niklaas)
- op zèn sjiek bijten (=op zijn honger blijven zitten) (Sint-Niklaas)
- opzen vingers mauge blijve fleete (=op zen honger blijven zitten) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
