Spreekwoorden met `betaal`

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `betaal`

  1. de vis wordt duur betaald (=het vergt veel opoffering ( je moet er wat voor over hebben) om te krijgen wat je wilt)
  2. het tiend betaald hebben (=erg afgevallen zijn)
  3. iemand iets betaald zetten (=wraak nemen of straffen)
  4. sijmen betaalt (=diegene die het minste verdient draagt de kosten)
  5. wat men afdingt is het eerst betaald (=als men het goedkoop krijgt, is het vlugger betaald)
  6. wie de pot breekt betaalt de scherven (=de veroorzaker van schade moet de situatie zelf rechtzetten.)
  7. zoet gedronken, zuur betaald. (=drankmisbruik kan veel schade aanrichten)

7 betekenissen bevatten `betaal`

  1. gereed geld dingt scherp. (=als je meteen betaalt gaat de verkoop sneller)
  2. wat men afdingt is het eerst betaald (=als men het goedkoop krijgt, is het vlugger betaald)
  3. beter van een stad dan van een dorp (=beter dat een rijke betaalt dan een arme)
  4. het is broekzak-vestzak. (=er wordt betaald, maar het geld blijft bij dezelfde kliek)
  5. met iemand afrekenen (=iemand betalen; iemand iets betaald zetten)
  6. een sigaar uit eigen doos presenteren (=iemand iets aanbieden dat in feite door de ontvanger zelf is betaald)
  7. een jan-contant (=solide koopman / iemand die contant betaalt)

6 dialectgezegden bevatten `betaal`

  1. dees reis betaal ich (=dit keer betaal ik (bijv. bij een rondje)) (Heitsers)
  2. det kins se dich ónger de sjoon sjrieve (=daar kun je naar fluiten, dat betaal ik nooit) (Heitsers)
  3. haod dich gezóndj, den betaal ich de dokter (=gelukwens; iemand iets aanbieden waar hij niets aan heeft; een gezond persoon heeft geen dokterskosten) (Heitsers)
  4. huuve truuk, ich sjtoek nit mië (=ik kom niet meer voor je op, betaal niet meer) (Heerlens)
  5. Ich betaol niks. (=Ik betaal niks.) (Mestreechs)
  6. oeveel verwoonde dor? (=hoeveel huishuur betaal je daar?) (Sint-Niklaas)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen