5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `al ge`
- aan lager wal geraken (=fortuin verliezen; arm en berooid worden)
- de meeste aardappelen al gegeten hebben (=veel meegemaakt hebben, al lang leven)
- doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg. (=blijf vooral normaal doen)
- een draai aan het verhaal geven (=een hele eigen versie van wat er gebeurd is vertellen)
- er zal geen haan naar kraaien (=dat zal niemand te weten komen)
21 betekenissen bevatten `al ge`
- het lood al in de bil hebben (=al gestraft zijn voor iets. (geschoten zijn met een loden kogel))
- berouw komt na de zonde (=als het eenmaal gebeurd is komt pas de berouw)
- ongevraagd, ongeweigerd (=als je iets doet waarvoor geen toestemming is gevraagd kan het achteraf niet meer geweigerd worden omdat het al gebeurd is)
- van de ratten besnuffeld/gebeten zijn (=ben je nu helemaal gek!)
- die haring braadt niet (=dat (meestal geniepige) plannetje schijnt niet te lukken)
- dat is geen punt. / Daar maken we geen punt van (=dat is geen probleem. / Dat is helemaal geen argument)
- dat is de druppel die de emmer doet overlopen (=dat is maar een kleine ergernis, maar samen met wat er al gebeurd is, wordt het niet meer geaccepteerd)
- het heen en weer krijgen (=diarree krijgen - vooral gezegd van iets dat helemaal niet bevalt)
- dat zaakje zal wel doodbloeden (=die kwestie zal geleidelijk aan wel worden vergeten)
- wiens brood men eet, diens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
- uit wiens hand men eet wiens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
- er geen tittel of jota van afweten (=er helemaal geen kennis van hebben)
- van Teeuwes nog Meeuwes weten (=ergens van helemaal geen verstand hebben)
- het leven is net een krentenbol, met af en toe een hard stukje (=het leven is niet een en al geluk maar kent soms ook tegenslag)
- een open deur intrappen (=iets doen wat niet nodig is of iets wat al gezegd of gedaan is nog een keer doen)
- als Pasen en Pinksteren op één dag vallen (=iets wat nooit zal gebeuren)
- nakaarten heeft geen zin (=men moet niet doorgaan met zeuren over iets dat al geweest is)
- iets onder de leden hebben (=niet helemaal gezond zijn)
- sap noch kracht hebben (=totaal geen waarde hebben)
- rozengeur en maneschijn (=totaal geluk)
- iemands doopceel lichten (=zeer uitgebreid vertellen/uitzoeken wie iemand is en wat die in het verleden allemaal gedaan heeft)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
