Eén spreekwoord bevat `achterom`
- achterom is kermis (=gezegd als voorlangs niet de voorkeur heeft)
9 dialectgezegden bevatten `achterom`
- á.chterum ist kèrrmis (=je komt maar achterom) (Genneps)
- aachterum is 't kermis (=je kunt gerust achterom komen) (Boakels)
- achteróm is kèrmis (=uitspraak om aan te geven dat je niet aan hoeft te bellen maar gerust achterom mag komen) (Heitsers)
- achterom is' t kerremis! (=Kom maar langs de achterdeur (de voordeur is voor u te goed) ) (Steenbergs)
- Achterum is 't kermis (=Graag achterom naar binnen komen) (Winssens)
- De koe in de konte kieken (=achterom kijken heeft geen zin) (Giethoorns)
- doe wel, en kiek niet achterom (=geef gul, en kom daar niet weer op terug) (Westerkwartiers)
- ge komt mar oover den hòfpat (=je komt maar achterom) (Tilburgs)
- Goej volluk kumt á.chterum (=je komt maar achterom) (Genneps)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen