7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `aan de dijk`
- aan de dijk zetten (=ontslaan)
- dat zet geen zoden aan de dijk (=dat is geen bijdrage van serieuze betekenis)
- geen aarde aan de dijk zetten (=niet helpen)
- geen zoden aan de dijk brengen/zetten (=niets bijdragen tot)
- iemand aan de dijk zetten (=iemand ontslaan)
- oude paarden jaagt men aan de dijk (=als men zijn taak niet goed meer aankan, wordt men ontslagen)
- zoden aan de dijk zetten (=daadwerkelijk hulp verschaffen)
9 dialectgezegden bevatten `aan de dijk`
- 'k ben doamee niks vernoadert (=dat zet geen zoden aan de dijk) (denderleeuws)
- 'k ga ff de vullis (of kliko) aan de dijk zetten (=Ik ga even de vuilnis aan de weg zetten) (Lopiks)
- Da is nieks genodderd (=Dat brengt geen aarde aan de dijk) (Bevers)
- das niks gekot (=breng brengt geen enkele zode aan de dijk) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dat is ol gin avaanse (=Dat zet geen zoden aan de dijk) (Veurns)
- dat snit gien holt (=dat zet geen zoden aan de dijk) (Westerkwartiers)
- hij leg onder an de rol (=hij ligt onder aan de dijk) (Lekkerkerks)
- kliko aan de dijk zetten (=vuilnis buiten zetten) (Lopiks)
- tès ammel geen avans (=dat alles brengt geen aarde aan de dijk) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
