Spreekwoorden met `Toes`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Toes`

  1. Amerikaanse Toestanden. (=overdreven grote en heftige situatues)
  2. elkaar de bal Toespelen (=elkaar voordeeltjes bezorgen)
  3. iemand de zwartepiet Toespelen (=iemand benadelen)

12 betekenissen bevatten `Toes`

  1. ongevraagd, ongeweigerd (=als je iets doet waarvoor geen Toestemming is gevraagd kan het achteraf niet meer geweigerd worden omdat het al gebeurd is)
  2. achter de coulissen kijken (=de echte Toestand zien (ontdekken))
  3. de beste stuurlui staan aan wal (=de Toeschouwers kunnen het altijd beter dan de uitvoerders)
  4. andermans boeken zijn duister te lezen (=de Toestand of bedoelingen van een ander zijn moeilijk in te schatten)
  5. ten hemel schreiend (=een Toestand die zo erg is dat er eigenlijk direct iets aan gedaan zou moeten worden)
  6. je zegel aan iets hechten (=goedkeuring of Toestemming ergens aan geven)
  7. iets door de vingers zien (=iets oogluikend Toestaan)
  8. in de laagte zijn (=in armoedige Toestand verkeren)
  9. uit je doen zijn (=niet in je normale Toestand zijn)
  10. er een eind/punt aan breien (=snel tot een afsluiting komen (bijvoorbeeld van een Toespraak))
  11. de klok achteruit zetten (=terug naar oude Toestanden gaan)
  12. de hand over zijn hart strijken (=voor één keer Toestaan)

10 dialectgezegden bevatten `Toes`

  1. ' t es wat te zegge asje mét aoj wiêver motj gaon egge; ze verrékke det ze trékke, ze houwe en ze slaon en asje saovus toês kotj, hejje nog niks gedaon (=een wat oudere vrouw laat niet met zich sollen) (Weerts)
  2. ambras: Dau zaa'k toës 'n week ambras vé will'n (=Wat een knap vrouwtje) (Lebbeeks)
  3. Da kannek nie toës brenge (=Dat snap ik niet) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  4. Die draugt de broek toës (=Zij is baas thuis) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  5. Gaa zèt zeeker de plezantste toës (=Gezegd van flauwe grappenmaker) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  6. ich kin uch, mer kân uch neet toês brînge (=iemand herkennen, maar niet weten hoe iemand heet) (Weerts)
  7. tjoeze - totse - ne Toes (=kus) (Gents)
  8. toës: Da niks mag op ' n ander es toës niks gewoeën (=Wie thuis niks heeft, is elders het kieskeurigst) (Lebbeeks)
  9. Tont toës (=Bij ons thuis) (Teralfens)
  10. zaën hanne nie toës kunne have (=de vrouwen lastig vallen) (winksels)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen