17 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Te à`
- als de rechte Adam komt gaat Eva mee (=gezegd van `n meisje dat liever niet wil trouwen)
- de domste boeren hebben de dikste aardappelen (=met geluk komt men vaak verder dan met verstand)
- de hete aardappel doorspelen (=iemand anders de vervelende klus laten opknappen)
- de langste adem hebben (=iets het langst volhouden)
- de meeste aardappelen al gegeten hebben (=veel meegemaakt hebben, al lang leven)
- de rotte appels uit de mand halen (=de minder getalenteerde personen wegsturen, de minder goede dingen sorteren van de goede dingen)
- een droge maart en een natte april is de boeren naar hun wil (=weerspreuk)
- eén rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand (=als één persoon uit een groep zich misdraagt, wordt de hele groep erop aangekeken. / Een negatieve beïnvloeding van één persoon kan vele anderen op het slechte pad brengen.)
- erbij staan voor Jan met de korte achternaam (=geen zinvolle activiteit hebben)
- gezien worden als een rotte appel/kool bij een fruitvrouw/groenvrouw (=er niet erg welkom zijn)
- iemands hete adem in je nek voelen (=merken dat een ander je bijna inhaalt; opgejut of opgejaagd worden)
- je laatste adem uitblazen (=sterven, doodgaan)
- korte afrekening maakt lange vriendschap (=snel terugbetalen (teruggeven) voorkomt ruzie)
- met een hete aardappel in de keel praten (=op een bekakte manier praten)
- niet aan het juiste adres zijn (=iets aan de verkeerde persoon vragen)
- op de eerste april zendt men de gekken waar men wil (=op 1 april worden grappen uitgehaald)
- wie zichzelf bewaart, bewaart geen rotte appel (=je moet voorzichtig omgaan met jezelf, want het is niet vervangbaar)
18 betekenissen bevatten `Te à`
- een daad stellen. (=concrete aktie ondernemen)
- het is daar armoe troef (=daar heerst grote armoede)
- dat is een ver-van-mijn-bedshow (=dat is iets waar ik me helemaal niet mee bezighoud; dat is iets dat op grote afstand van hier gebeurt)
- iemands rechterhand zijn (=de belangrijkste assistent zijn)
- veel wit in de ogen hebben (=een slechte aard hebben)
- een schot voor de boeg (=een uitspraak of vraag als eerste aanzet tot een gesprek of discussie (eigenlijk: een waarschuwingsschot))
- buig de boom als hij jong is (=goede gewoonten kunnen het beste al jong worden aangeleerd)
- gouden handdruk (=grote afscheidspremie)
- het leeuwendeel van iets krijgen (=het grootste aandeel van iets krijgen)
- een mens is geen aardappel (=iedereen heeft zo nu en dan behoefte aan ontspanning)
- een lange arm hebben (=iemand zelfs vanaf een grote afstand nog dwars kunnen zitten)
- naar iets vissen (=iets trachten te achterhalen)
- doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn daden (=ik geef raad waar je je het beste aan kan houden, maar ik doe het zelf niet)
- met het mes in de buik zitten (=in grote angst verkeren)
- met beide handen toegrijpen (=met graagte aanvaarden)
- op geen stukken na (halen) (=met grote achterstand iets niet halen)
- je voelhorens uitsteken (=trachten te achterhalen)
- spijkers op laag water zoeken (=uitermate achterdochtig zijn, onprettige opmerkingen maken over onbelangrijke zaken)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
