Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Leis`

  1. arbeiden als een gaLeislaaf (=erg hard werken)
  2. een pLeister op de wonde leggen (=iets troostends aanbieden)
  3. er is geen ijs of het kost mensenvLeis (=als er ijs op de sloten en vijvers ligt, verdrinken er altijd mensen)
  4. het is een pLeister op een houten been (=het is een nutteloos voorstel)
  5. het is een pLeister op een zere wonde (=het is bedoeld om het leed wat te verzachten)

Het dialectenwoordenboek kent 10 spreekwoorden met `Leis`

  1. Munsterbilzen - Minsters: Leistere noë Lieëge Pien (=het weerbericht beluisteren)
  2. drents: woei deest Leist ister gesnaat (=wie dit leest is gek)
  3. Leissels: Dé is nie woar (=dat is niet waar)
  4. Leissels: Dé doewk drek (=dat doe ik straks)
  5. Leissels: jowe kumt goe wonne (=jazeker dat komt goed)
  6. Leissels: schorrie morrie (=van lage afkomst)
  7. Leissels: ik geleuf er gin zak van (=ik geloof er niks van)
  8. Munsterbilzen - Minsters: aste nie wils Leistere, moesset mèr besniete (=wie niet wil luisteren, moet het maar voelen)
  9. Westerkwartiers: Leist dat eev'm veur mij opziet ? (=leg je dat even voor mij weg ?)
  10. Sevenums: zich wet konne Leisten (=zich iets kunnen permitteren)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen