5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Ieke`
- geen krIeken zonder stenen. (=niemand is er perfect.)
- het krIeken van de dag/dageraad (=de vroege ochtend)
- naar de mutsaard rIeken (=iets klopt zeer niet (mutsaard = brandstapel) / verdacht worden van ketterij)
- op eigen wIeken drijven (=zich volledig kunnen redden van het geld dat iemand verdient)
- ziek of zIekenhuis? (=eind aan discussie maken)
12 betekenissen bevatten `Ieke`
- uitlekken (=als iets ongewenst publIekelijk bekend wordt)
- dat is het geheim van de smid. (=dat specifIeke kennis die alleen vakmensen kennen)
- de boer op gaan (=de (niet-fysIeke) markt opgaan om iets te verkopen / verdwalen / de stad verlaten)
- het oog van de wereld (=de publIeke opinie)
- achter de rug om gaan (=iets stIekem doen)
- het daglicht niet kunnen verdragen/zien (=iets wordt stIekem of oneerlijk gedaan)
- in zijn vuistje lachen (=in jezelf ergens plezier hebben / Op ietwat stIekeme wijze ergens voordeel van hebben)
- via de achterdeur (=indirect, onopgemerkt, stIekem)
- met de witte perdekies naar Velzeke rijden (=krankzinnig worden. In Velzeke bevindt zich een sanatorium; de `witte perdekies` (witte paardjes) verwijzen naar een zIekenwagen, waarmee de geestesgestoorde afgevoerd wordt. Uitdrukking uit het zuiden van Oost-Vlaanderen)
- je rokje omkeren (=lid van een andere (bv politIeke) partij worden)
- witte paarden hebben veel stro nodig (=pronkzIeke vrouwen kosten veel geld)
- patattenbloed hebben (=zIekelijk zijn)
3 dialectgezegden bevatten `Ieke`
- mën knokkels beginne mich al te iëke (=mijn vuisten beginnen me al te jeuken) (Munsterbilzen - Minsters)
- men vasse beginne te (j) iëke (=ik ben er van onder) (Bilzers)
- mën vauste beginne te iëke (=ik ga seffens erop los slaan) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen