15 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Gest`
- al voor heter vuren Gestaan hebben (=er erger meegemaakt hebben)
- de Gestadige jager wint (=regelmatig doorzetten geeft het beste resultaat)
- de Gestage drup holt de steen (uit) (=door vol te houden wordt uiteindelijk wel het doel bereikt)
- doorGestoken kaart (=er is heel duidelijk iets mis! Hier is getracht om iemand te laten geloven dat er bij toeval iets gebeurt, terwijl het in feite van tevoren gearrangeerd is)
- Gestolen goed gedijt niet (=gestolen zaken brengen nooit voordeel)
- Gestolen kunnen worden (=van geen belang meer zijn - niet langer nodig zijn)
- het varken is door de buik Gestoken (=de zaak is vooraf bedisseld)
- je woord Gestand doen (=doen wat iemand beloofd heeft)
- men vindt geen molenaar of hij at Gestolen koren. (=ieder zoekt zijn voordeel, ook al is het ten koste van anderen.)
- met een opGestoken zeil (=driftig, boos)
- met opGestoken/opGestreken/opgezet zeil naar iemand toe gaan (=boos naar iemand toe gaan of boos bij iemand binnen komen)
- onder een gelukkig Gesternte geboren zijn (=altijd voorspoed hebben en gelukkig zijn)
- opGestaan is plaats vergaan (=als je even wegloopt kan iemand anders op je stoel gaan zitten)
- uitGesteld is niet vergeten. (=uitstel is nog geen afstel)
- voor heter vuren Gestaan hebben (=al groter problemen gekend hebben)
37 betekenissen bevatten `Gest`
- het lood al in de bil hebben (=al Gestraft zijn voor iets. (geschoten zijn met een loden kogel))
- geld stinkt niet (=alle manieren om aan geld te komen zijn toeGestaan)
- wie zijn klomp breekt, schiet gemakkelijk uit zijn slof (=als je wordt teleurGesteld, kun je gemakkelijk boos worden)
- wanneer twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen (=als twee strijdende personen of partijen zich richten op elkaar, kan een ander daarvan profiteren door zich datgene toe te eigenen waar om Gestreden wordt)
- om kaneelwater lopen (=beuzelwerk doen - van het kastje naar de muur Gestuurd worden)
- je achter de oren krabben (=door een onverwachte, zorgelijke ontwikkeling tot nadenken Gestemd zijn)
- de draad oppakken (=doorgaan van de plaats waar je was Gestopt)
- het juiste midden vinden (=een goed evenwicht vinden tussen twee tegenGestelde aanpakken. Bijvoorbeeld, als het er om gaat hoeveel bevoegdheden de politie moet hebben om de rechtsstaat te handhaven)
- een man in bonis (=een welGesteld man)
- geen turf hoog zijn (=erg klein zijn, erg teleurGesteld zijn)
- iets niet over zijn hart kunnen krijgen (=ergens niet toe kunnen komen of ergens op Gesteld zijn)
- van de kant zijn (=Gestart zijn)
- gestolen goed gedijt niet (=Gestolen zaken brengen nooit voordeel)
- hete bliksem (=Gestoofde aardappels met appel)
- ter ziele zijn / ter ziele gaan (=Gestorven zijn of sterven, ook figuurlijk: iets dat niet meer bestaat of actief is)
- averechts uitpakken (=helemaal verkeerd aflopen. TegenGesteld uitpakken)
- het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit verschillende en zelfs tegenGestelde standpunten bekijken (BE).)
- de omgekeerde wereld (=het tegenoverGestelde van wat normaal en logisch is)
- grote vissen scheuren het net (=hooggeplaatste personen worden niet zo gemakkelijk Gestraft)
- iemand iets aan de hand doen (=iemand een sugGestie geven)
- uitstel van executie (=iets onaangenaams wordt tijdelijk uitGesteld Later gaat dit toch nog gebeuren)
- van het padje af zijn (=in de war zijn, malende / prettig Gestoord zijn)
- als een nachtkaars uitgaan (=in een Gestaag tempo minder worden en eindigen)
- wie kwaad doet, kwaad ontmoet. (=je zult Gestraft worden voor slechte daden)
- met de witte perdekies naar Velzeke rijden (=krankzinnig worden. In Velzeke bevindt zich een sanatorium; de `witte perdekies` (witte paardjes) verwijzen naar een ziekenwagen, waarmee de geestesGestoorde afgevoerd wordt. Uitdrukking uit het zuiden van Oost-Vlaanderen)
- ten voeten uit (=letterlijk: de volledige Gestalte is afgebeeld; figuurlijk: een getrouwe persoonsbeschrijving)
- barbertje moet hangen (=ongeacht of iemand schuldig is moet die Gestraft worden)
- de bal terugkaatsen (=op een vraag die Gesteld wordt geen antwoord geven, maar een tegenvraag stellen; op een kritische opmerking van iemand reageren door zelf ook meteen een kritische opmerking te maken over de ander)
- zuinig kijken (=teleurGesteld of verdrietig kijken)
- van een koude kermis thuiskomen (=teleurGesteld thuiskomen)
- met de kous op de kop thuiskomen (=teleurGesteld thuiskomen)
- op je neus kijken (=teleurGesteld zijn)
- de bakens verzetten (=van richting of inGesteldheid veranderen)
- door de spitsroeden lopen. (=veel kritiek krijgen, Gestraft worden)
- leven als vrienden en rekenen als vijanden (=vriendelijk met elkaar omgaan uit een soort van formaliteit maar eigenlijk helemaal niet zo op elkaar Gesteld zijn)
- de heler is net zo goed als de steler (=wie Gestolen goed koopt is even slecht als de dief)
- in de mat zijn (=ziek of onGesteld zijn)
Eén dialectgezegde bevat `Gest`
- z'ei vuil Gest oan uir gat hange en pretmadam, chèr en chol (=hovaardige dame) (Leefdaals)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
