24 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Erv`
- de muizen stErven er voor de kast (=het is er armoe troef)
- de vrucht der Ervaring rijpt niet aan jonge takken (=de verstandigste opmerkingen komen van oudere mensen)
- door het verleden achtErvolgd worden (=problemen of fouten van vroeger blijven invloed hebben.)
- duizend doden stErven (=enorme angsten uitstaan)
- Ervan lusten (=op zijn kop krijgen)
- Ervan tussen (=ontsnapt)
- Ervaring is de beste leermeester (=van datgene dat je zelf hebt meegemaakt leer je het meeste)
- het Ervan nemen (=ervan genieten - niet werken)
- het fijne Ervan willen weten (=willen weten wat er precies aan de hand is)
- iemand doodvErven met iets (=iemand bestemd voor een post achten, iemand als de dader van iets afschilderen (doodverf is grondverf)[1])
- je eigen dood stErven. (=vanzelf voorbij gaan)
- kaart, keurs en kan, bedErven menig man. (=ten onder gaan aan gokken, vrouwen en drank)
- kleine vossen bedErven de wijngaard (=kleine fouten kunnen zorgen voor grote problemen in het geheel)
- kwade gezelschappen bedErven goede zeden. (=slechte eigenschappen overnemen van slechte vrienden)
- ondErvinding is de beste leermeester (=door iets zelf mee te maken of te oefenen leert men het snelst)
- schErven brengen geluk. (=dit zeg je om iemand zich minder schuldig te laten voelen)
- te groot voor een sErvet en te klein voor een tafellaken (=geen kind meer, maar nog te jong voor volwassen zaken)
- te weinig om te leven en te veel om te stErven (=een te kleine aalmoes)
- tussen sErvet en tafellaken zijn (=niet bij de kleintjes maar ook niet bij de groten horen)
- van kwaad tot erger komen/vErvallen (=steeds erger worden)
- veel koks bedErven/verzouten de brij (=te veel verschillende raad volgen kan schadelijk zijn)
- voor geen klein geruchtje vErvaard (=niet gauw bang)
- voor geen kleintje vErvaard zijn (=veel durven)
- wie de pot breekt betaalt de schErven (=de veroorzaker van schade moet de situatie zelf rechtzetten.)
127 betekenissen bevatten `Erv`
- een groentje zijn (=(ook: Groen als gras zijn. ) Ergens nog geen Ervaring mee hebben)
- op de vingers kijken (=(Op een vErvelende manier) scherp toezien hoe iemand iets doet, zodat elke fout direct opgemerkt wordt)
- gepokt en gemazeld zijn (=al veel Ervaring hebben)
- voor Sinterklaas spelen (=alle wensen vErvullen, alles voor iedereen betalen)
- men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan (=als er allerlei vErvelende dingen worden verteld is er vast wel iets van waar)
- als oude honden blaffen, is het tijd om uit te zien (=als Ervaren mensen waarschuwen moet je luisteren)
- wie het dichtst bij het vuur zit, warmt zich het meest (=als je ergens nauw bij betrokken bent, geniet je het meeste voordeel Ervan)
- geen bericht is goed bericht (=als je niet weet hoe het met iets of iemand gaat, kun je Ervan uitgaan dat het goed gaat, zolang je geen slecht bericht ontvangt)
- een geplaveide weg is des duivels oorkussen (=als je niets doet en lui bent, doe je ook niks goeds / mensen die zich vErvelen omdat ze niets te doen hebben, kunnen tot de slechts dingen komen daardoor)
- in zijn achterhoofd hebben (=als resErve klaar hebben)
- als twee honden vechten om een been loopt de derde ermee heen (=als twee mensen ruzie maken, profiteert een derde Ervan.)
- uitdrogen als een Harderwijker (=alsmaar vErvelender worden)
- van leer trekken (=beginnen met vechten, duidelijk laten merken dat iets als vErvelend Ervaren wordt)
- het is muis als moer, een staart hebben ze allemaal. (=beide opties zijn vErvelend)
- van de behoudende leer zijn (=consErvatief zijn)
- daar zijn de daken met vlaaien bedekt (=daar is men rijk / Daar heeft men ovErvloed)
- dat is geen geld (=dat is erg goedkoop als je ziet wat je Ervoor krijgt)
- dat gaat je niet in de kouwe/koude kleren zitten (=dat is heel ingrijpend. Daar ben je niet snel overheen (bijvoorbeeld een traumatische Ervaring))
- dat houdt me op de been (=dat zorgt Ervoor dat ik door kan blijven gaan; daardoor houd ik het vol)
- de jongste ezel moet het pak dragen (=de jongste moet de vErvelende klusjes opknappen)
- eerste viool willen spelen (=de meest prominente taak willen vErvullen, bijvoorbeeld als leider of woordvoerder van de groep)
- roet in het eten gooien (=de pret bedErven of een plan laten mislukken)
- tussen die twee was er geen chemie (=die twee mensen hadden te veel karaktErverschillen om goed te kunnen samenwerken)
- moet is een bitter kruid. (=dingen die men moet doen kunnen onaangenaam of vErvelend zijn.)
- de oren wassen (=duchtig Ervan langs geven, de waarheid zeggen)
- moeten kiezen of delen (=een (vErvelende) keus moeten maken)
- in de grond boren (=een idee op vErvelende wijze sterk afkeuren)
- een appeltje voor de dorst (=een resErve voor moeilijke tijden die mogelijk nog gaan komen)
- er bekaaid (van) afkomen (=een te lage prijs Ervoor krijgen)
- vegen met de spons van blanus (=een teleurstelling ondErvinden)
- dat is een kwal (=een uiterst vErvelend persoon)
- een aflossing van de wacht (=een vErvanging van de ene persoon door een andere)
- op het veld van eer gevallen (=eErvol gesneuveld)
- het niet meer kunnen navertellen (=er aan stErven)
- er een vuile pijp aan roken (=er veel nadeel van ondErvinden)
- er een lelijke pijp aan roken (=er veel schade van ondErvinden)
- er een balletje over opgooien (=er voorzichtig over beginnen te praten om erachter te komen wat anderen Ervan vinden)
- iets in de vingers hebben (=ergens Ervaring en deskundigheid over hebben opgebouwd, waardoor men met grote kwaliteit en zonder fouten te maken, zich hiermee bezig kan houden)
- iemand op zijn zeer trappen (=ergens over praten wat door iemand als erg onplezierig Ervaren wordt)
- tegen de borst stuiten (=ergens zwaar moeite mee hebben / met tegenzin ondErvinden)
- het ervan nemen (=Ervan genieten - niet werken)
- van de kapittelstok likken (=Ervan lusten)
- maken dat men wegkomt (=Ervandoor gaan)
- het zinkende schip verlaten (=Ervandoor gaan als de zaak misgaat)
- de plaat poetsen (=Ervandoor gaan.)
- een oude vogel is niet licht te vangen. (=Ervaren mensen laten zich niet makkelijk foppen.)
- een oude rat vindt licht een gat. (=Ervaren mensen weten vaak een oplossing te vinden)
- kruis of munt gooien (=Ervoor loten)
- iemand iets door de neus boren (=Ervoor zorgen dat iemand iets niet krijgt)
- iets in goede banen leiden (=Ervoor zorgen dat iets goed verloopt)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
