7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Aff`
- als oude honden blAffen, is het tijd om uit te zien (=als ervaren mensen waarschuwen moet je luisteren)
- blAffende honden bijten niet (=zij die het hardst roepen, zijn het minst gevaarlijk)
- het hooi op de gAffel krijgen (=het wel gedaan krijgen)
- iemand in de buik strAffen. (=als straf geen eten geven.)
- tegen de maan blAffen (=iets doen wat totaal niet helpt / nodeloze bedreigingen uiten)
- van de gAffel in de greep (=van kwaad tot erger)
- van iets zoveel verstand hebben als een koe van sAffraan eten (=ergens geen verstand van hebben)
11 betekenissen bevatten `Aff`
- zoden aan de dijk zetten (=daadwerkelijk hulp verschAffen)
- op de pianist schieten (=de onschuldige (de brenger van het nieuws) strAffen)
- de mug uitzuigen en de kameel doorzwelgen (=de onschuldige strAffen en zelf schaamteloos zondigen)
- lik op stuk (=direct afstrAffen)
- heb het hart eens (=heb de moed om dat te doen. (Eigenlijk: als je dat doet, zal ik je ongenadig strAffen))
- iemand troef geven (=iemand afstrAffen)
- iemand van katoen geven (=iemand met een pak slaag of woorden strAffen)
- leer om leer zijn (=op gelijke manier strAffen als de maner waarop iemand in de fout gegaan is)
- met los kruit schieten (=schijnbaar streng strAffen met een straf die in feite geen nadeel oplevert)
- iemand iets betaald zetten (=wraak nemen of strAffen)
- met de vossenstaart geselen (=zacht strAffen)
Eén dialectgezegde bevat `Aff`
- da paarde rande van da barg Aff (=de paard rende van de berg te snel) (Spakenburgs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
