6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `%rRI`
- als een feniks uit de as herrijzen (=na de totale vernietiging opnieuw opbouwen)
- de barricades opgaan (=actie voeren om iets voor elkaar te krijgen of juist tegen te houden)
- een Babylonische spraakverwarring (=door elkaar spreken zonder naar elkaar te luisteren en elkaar niet verstaan)
- titanenarbeid verrichten (=erg zwaar werk doen)
- uit de as herrijzen (=opnieuw opbouwen na een brand)
- verrijzen als paddenstoelen na een regenachtige dag (=plots tevoorschijn komen)
12 betekenissen bevatten `%rRI`
- wie appelen vaart, die appelen eet (=als je handelt in bepaalde goederen, dan zul je deze zelf waarschijnlijk ook gebruiken. / Iemand die bepaalde werkzaamheden voor een ander moet verrichten, geniet daar doorgaans zelf ook van)
- mastiek maken (=de dagelijkse schoonmaak verrichten)
- de ochtendstond/morgenstond heeft goud in de mond (=door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten)
- iemand het bloed onder de nagels vandaan halen (=iemand vreselijk treiteren of irriteren)
- kaf dorsen (=nutteloos werk verrichten)
- kolen naar Newcastle dragen (=nutteloos werk verrichten)
- uilen naar Athene dragen (=nutteloos werk verrichten)
- je sporen verdienen (=respect krijgen door goed werk te verrichten)
- het niet meer hebben (=totaal in verwarring geraken - van de kook zijn)
- bergen kunnen verzetten (=veel taken kunnen verrichten; heel veel werk aankunnen)
- waar gehakt wordt, vallen spaanders (=waar werk verricht wordt, worden ook wel wat fouten gemaakt)
- de paarden die de haver verdienen krijgen ze niet (=zij die het goede werk verrichten, krijgen niet altijd de beloning)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen