Spreekwoorden met `an`

Er zijn erg veel resultaten gevonden. Probeer eens een specifiekere zoekopdracht.

2133 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `an`

de noppen van de kleren houden (=onkosten met zich meebrengen)
de ossen achter de ploeg spannen (=de zaak verkeerd aanpakken)
de overhand hebben (=iets is meer aanwezig dan het ander / meer invloed hebben)
de pan uit vliegen (=erg snel stijgen (inz. gezegd over prijzen))
de pantoffel kussen (=onder de slof zitten)
de paternosters aandoen (=boeien aandoen)
de Paus van dichtbij zien. (=dronken zijn)
de pen is machtiger dan het zwaard (=woorden kunnen meer teweeg brengen dan wapens)
de pest aan iets (gezien) hebben (=er een hekel aan hebben)
de pijp aan maarten geven (=sterven, ermee ophouden)
de pijp aan Maarten geven. (=er definitief mee stoppen)
de pijp uitgaan (=sterven)
de pik op iemand hebben (=iemand voortdurend plagen of aanvallen)
de plank misslaan (=niet het goede inzicht hebben; ernaast zitten)
de poppen aan het dansen (=de ruzie of problemen kunnen beginnen)
de poten onder iemands stoel wegzagen (=iemands positie verzwakken)
de rechte man op de rechte plaats (=de juiste man voor de juiste taak)
de rijzende/opgaande zon aanbidden (=in de gunst trachten te komen van iemand die succesvol is)
de ring van gyges hebben (=zich onzichtbaar kunnen maken)
de rode haan laten kraaien (=iets in brand steken)
de rook kan het hangerijzer niet deren (=het heeft geen zin te proberen iets dat vast staat te veranderen)
de rotte appels uit de mand halen (=de minder getalenteerde personen wegsturen, de minder goede dingen sorteren van de goede dingen)
de schapen van de bokken scheiden (=het goede van het slechte scheiden)
de schellen vallen hem van de ogen (=plotseling iets begrijpen hoe het in elkaar steekt)
de schepen achter zich verbranden (=een beslissing nemen en niet meer terug kunnen)
de scherpe kantjes er van afhalen. (=iets verzachten of minder extreem maken)
de schurft aan iets hebben (=iets erg vervelend vinden)
de speelman zit op het dak (=ze zijn pas gehuwd, hebben nog geen zorgen)
de spiering doet de kabeljauw afslaan (=veel slechte waar op de markt doet de prijzen van de goede waar dalen)
de spijker op de kop slaan (=de kern van de zaak benoemen)
de steen des aanstoots (=iets dat anderen hindert, in conflict brengt of verdeeldheid zaait)
de sterkte van de ketting wordt bepaald door de zwakste schakel (=het geheel is niet sterker dan het zwakste onderdeel)
de stoppen slaan bij hem door (=hij verliest zijn zelfbeheersing)
de stoute schoenen aantrekken (=iets doen wat moed vergt. (`stout` in de oude betekenis van `dapper`))
de stoute schoenen aantrekken. (=een uitdaging aangaan)
de tafel eer aandoen (=goed en veel eten)
de tand des tijds (=de sleet door de ouderdom)
de tanden laten zien (=zich heel erg fel verdedigen)
de tanden op elkaar zetten (=zichzelf dwingen om stil te zijn of door te zetten.)
de teugels in handen hebben/houden (=de leiding hebben/houden)
de tijd aan zich hebben (=weinig of niets te doen hebben)
de toets kunnen doorstaan (=alle antwoorden op vragen/problemen weten)
de tol aan de natuur betalen (=dood gaan)
de toon aangeven (=bepalen welke richting het op gaat)
de touwtjes in handen hebben (=de controle hebben over een situatie.)
de tramontane kwijt zijn (=het spoor bijster zijn)
de vaan van de opstand planten (=`n opstand verwekken)
de verzenen tegen de prikkels slaan (=zich verzetten tegen iets wat niet tegen te gaan is)
de vierschaar spannen. (=een rechtzitting houden. (vierschaar = middeleeuws gerechtelijk bestuur))
de vijl erover laten gaan (=er de scherpe kantjes van afhalen)

2469 betekenissen bevatten `an`

buurmans leed troost (=door het verdriet of de pijn van een ander kun je je eigen verdriet en pijn beter verdragen)
tijd slijt (=door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge dingen minder erg)
tijd heelt alle wonden (=door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge dingen minder erg)
aan iemands leiband (=door iemand geleid)
een spaak in het wiel steken (=door iemands ingrijpen gaat een plan van de ander niet door)
de regen schuwen en in de sloot vallen (=door iets onaangenaams te ontwijken in nog groter problemen komen)
de nekslag geven (=door iets wordt de situatie een te groot probleem waardoor men het niet meer aan kan)
aan de hand van (=door middel van)
met gesloten beurs betalen (=door middel van een wederzijdse schuld het bedrag verrekenen)
het paard van Troje binnenhalen (=door onnadenkendheid of onnozelheid de vijand toelaten)
liefde is blind (=door verliefdheid de gebreken van een ander niet zien)
alle vrijers zijn rijk. (=door verliefdheid de negatieve dingen van je partner niet zien)
voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast (=door voorzichtig te zijn, gaan tere zaken langer mee)
men vangt meer vliegen met honing/stroop dan met azijn (=door vriendelijk te zijn bereik je meer bij iemand dan met lelijke woorden)
de ochtendstond/morgenstond heeft goud in de mond (=door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten)
alleen een piepend wiel krijgt olie (=door zich opvallend te gedragen bekomt men aandacht)
zuinigheid met vlijt, bouwt huizen als kastelen (=door zuinig en ijverig te zijn, kan men veel bereiken)
de draad oppakken (=doorgaan van de plaats waar je was gestopt)
een dronken vrouw is een engel in bed (=drank draagt bij aan het beëindigen van de tegenstand)
als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan (=drank verdringt gezond verstand)
zoet gedronken, zuur betaald. (=drankmisbruik kan veel schade aanrichten)
de derde man brengt de spraak aan (=drie hebben gemakkelijker een gesprek dan twee)
heet gebakerd (=driftig van aard)
de oren wassen (=duchtig ervan langs geven, de waarheid zeggen)
jezelf op de borst slaan (=duidelijk aan de omgeving laten weten dat men ergens bijzonder trots op is)
het beestje bij zijn naam noemen (=duidelijk en precies zeggen hoe je over iets of iemand denkt; precies zeggen hoe iets zit)
aan de bel trekken (=duidelijk maken dat er iets aan de hand is; duidelijk maken dat er iets niet klopt)
de neus optrekken (=duidelijk maken dat men iets of iemand niet waardeert)
met een rode letter aangetekend staan (=duidelijk vermeld , zodanig dat het zeker niet vergeten wordt)
iemand de les lezen (=duidelijk zeggen dat iemand iets verkeerds gedaan heeft)
onder de neus wrijven (=duidelijk zeggen wat er van gevonden wordt)
groen en geel voor de ogen worden (=duizelen en/of erg van schrikken)
de gekken krijgen de kaart (=dwaze en onverstandige mensen krijgen hun gelijk of ze dat hebben of niet)
leven als een god in Frankrijk (=een aangenaam en zorgeloos leven hebben)
meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen (=een aanmoediging om meisjes met bloemen te kussen)
in het zakje blazen (=een ademtest ondergaan)
de kat uit de boom kijken (=een afwachtende houding aannemen)
de pot verwijt de ketel dat die zwart ziet (=een ander aanwijzen als schuldige, terwijl die zelf hetzelfde gedaan heeft)
het is altijd vet op een andermans schotel (=een ander heeft het schijnbaar altijd beter)
is de paus katholiek? (=een antwoord op een vraag waarvan het antwoord overduidelijk `Ja` is)
ambt geeft verstand. (=een baan gekregen hebben zonder er iets van af te weten)
hazenvlees gegeten hebben (=een bangerik zijn)
zand schuurt de maag (=een beetje zand eten is niet erg (meer algemeen: stel je niet aan!))
het beste paard van stal vergeten. (=een belangrijk persoon over het hoofd zien)
de knoop doorhakken (=een beslissing forceren. (Afgeleid van het verhaal van de Gordiaanse knoop))
een aangeklede aap (=een bespottelijk iemand)
paradepaard (=een bezit, eigenschap, kunst of vaardigheid waar iets of iemand trots op is)
sanitaire stop (=een bezoek aan de W.C)
voor paal/schut staan (=een blunder begaan voor de ogen van anderen (en schamen))
iets in één adem uitlezen (=een boek waaraan je begonnen bent heel snel uitlezen, omdat je het zo spannend vindt)

50 dialectgezegden bevatten `an`

je goat ol an dn oals elpn (=hij zal alles kapotmaken) (Lichtervelds)
je hen je leerzen krang an (=je hebt je laarzen verkeerd om aan) (Putters)
je hen je trui krang an (=je hebt je trui binnenste buiten aan) (Putters)
je kan der gièène lap an leggn (=hij kan niet winnen) (kortemarks)
je kan ter een tip an zuugen (=hij kent of weet het bijlange zo goed niet) (Brugs)
Je ken an ' t gast! (=Je kan aan het gas!) (Leids)
je kenn'n de vogel an zien veer'n (=je herkent iemand aan zijn doen en laten) (Westerkwartiers)
Je kinne an de kat of an de keis (=Kiezen of delen) (Westfries)
je knaogt ooltied an tzelfde bièèn (=hij praat altijd over hetzelfde onderwerp) (Kortemarks)
je knoagt ooltied an tzelfde bièèn (=hij praat altijd over hetzelfde) (Lichtervelds)
je komt mao toet an mn oksels (=het is een klein ventje) (Kortemarks)
je kunt me de bout hachelen, an me toeroe, an me togus, an me reet (=je kunt m'n rug op) (Haarlems)
je kwam binn an passante (=hij kwam onverwacht op bezoek) (Kortemarks)
je lat het nie an zn êrte komn (=hij trekt het zich niet aan) (Kortemarks)
Je mag et an Zin Gat Plakken (=hij mag het vergeten) (kortrijks)
je makt er mao winnig kompliementn an (=hij heeft er geen problemen mee) (Kortemarks)
je mo es an mn vuroead voeln (=denk je dat ik niet wijs ben) (Zeeuws)
je slacht van deezels die vergaon an uldre poîtn (=hij is er erg aan toe) (Kortemarks)
je taid an ut verschaituh (=je tijd verdoen) (Westlands)
Je Trèkket em Ol Gin Klwutn an (=hij maakt zich geen zorgen) (Kortrijks)
je vaogt er ze gat an (=hij trekt het zich niet aan) (Kortemarks)
je vaogt ovrol zn gat an (=hij verwaarloost alles) (Kortemarks)
je verdagen an de ráánd... (=je raakt nog radeloos / gek) (Urkers)
je voagt er ze gat an (=hij trekt het zich niet aan) (Lichtervelds)
je voagt er zne broek an (=hij kijkt er niet naar om) (Lichtervelds)
je voagt ovrol ze gat an (=hij verwaarloost alles) (Lichtervelds)
Je voeëlt dat an j'n elleboogn! (=Dat voel je zo aan!) (Veurns)
je wit an olles ne draoj te geevn (=hij heeft voor alles een verklaring) (Kortemarks)
je zal der ne stok an één (=hij zal bedrogen uitkomen) (Kortemarks)
je zit mè miern an ze gat (=hij is zenuwachtig) (Kortemarks)
je zit met vier an ze gat (=hij is ongeduldig) (Kortemarks)
Je zoedt ' t an de katte geev' n (=Je zou er de brui aan geven) (Veurns)
jee der ze kleern an gescheurd (=hij heeft een slechte zaak gedaan) (kortemarks)
jee gièène naogle voer an ze gat te schartn (=hij heeft helemaal niets) (Kortemarks)
jee gièène noagle voer an ze gat te schartn (=hij is straatarm) (Lichtervelds)
jee gièènen noagle voer an ze gat te schartn (=hij leeft in armoede) (Lichtervelds)
jee moetn elpn an de karre steekn (=hij heeft financieel moeten bijspringen) (Kortemarks)
jee ze gettn an (=hij is dronken) (kortemarks)
Jee zien oariengn an (=Hij is dronken) (Roeselaars)
jeet an ze flossche, jeet an zne rekkre (=hij heeft het zitten) (kortemarks)
jeet an zne rekkre (=hij is bedrogen uitgekomen) (Kortemarks)
jeet dao ferme zne broek an gescheurd (=hij heeft veel geld verloren) (Kortemarks)
jeet e broertje doîd an werkn (=hij werkt niet graag) (Lichtervelds)
jeet er ze klièèrn an gescheurd (=hij heeft bij een transactie geld verloren) (kortemarks)
jeet er zn endeklokke an haolt (=hij heeft het bestorven) (Kortemarks)
jeet spek an ze bièènn (=hij is er de dupe van) (Lichtervelds)
jeet spek an ze kloîtn (=hij heeft het zitten) (Kortemarks)
jeet spek an zn bièèn (=hij heeft het zitten) (Lichtervelds)
jelpt het ol an de kloîtn (=hij maakt alles kapot) (Kortemarks)
jen oar an de stake drohen (=je haar vanzelf laten drogen (zonder te blazen) ) (Brugs)

Er zijn erg veel resultaten gevonden. Probeer eens een specifiekere zoekopdracht.

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen

Spreekwoorden met `an`

2133 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `an`

2469 betekenissen bevatten `an`

50 dialectgezegden bevatten `an`

Bronnen

Recente zoekopdrachten

Over ons

Onze websites