526 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `NG`
- met het oNGewapend oog (=met het blote oog (zonder hulpmiddelen))
- met iemand in aanvariNG komen (=ruzie of problemen met iemand krijgen)
- met laNGe tanden eten (=met tegenzin eten)
- met oNGebroken ladiNG wegzeilen (=zich zonder gezichtsverlies uit de situatie redden)
- met onwillige honden is het slecht hazen vaNGen (=het is moeilijk om samen te werken met mensen die niet willen)
- met open armen ontvaNGen (=erg hartelijk ontvangen worden)
- met spek vaNGt men muizen (=met veel vrijgevigheid kan men iedereen overhalen)
- mijn viNGers jeuken (=ik heb zin om eraan te beginnen)
- moeten is dwaNG en huilen is kindergezaNG (=ik wil het wel doen, maar niet als het me verplicht wordt)
- mooie liedjes duren niet laNG (=geluk is van korte duur)
- morgen breNGen (=dat geloof je toch zelf niet! dat doe ik beslist niet!)
- naar het hoofd gooien/sliNGeren (=scherpe verwijten maken)
- natteviNGerwerk zijn / Met de natte viNGer doen (=onnauwkeurig, overhaast of zonder de geschikte methode of middelen uitgevoerd werk)
- niet verder zien/kijken dan je neus laNG is (=niet goed nadenken wat de gevolgen van iets zijn)
- niet voor een gat te vaNGen (=niet door één moeilijkheid te ontmoedigen)
- niets dan lege briefjes hebben in te breNGen (=voorstellen waarvan je vooraf al weet dat deze toch niet bekeken worden)
- oefeniNG baart kunst (=door veel te oefenen verbeteren de prestaties)
- om de viNGer winden (=er gemakkelijk baas over worden)
- om door een riNGetje te halen (=keurig netjes)
- om hals breNGen (=iemand doden)
- om vliegen te vaNGen (=om te luieren (niets te doen))
- om zeep breNGen/helpen/zijn (=doden/mislukken)
- onder een hoedje te vaNGen zijn (=zeer stil en gedwee zijn)
- onder het juk breNGen (=onderwerpen)
- onder het oog breNGen (=doen opmerken)
- onder ogen breNGen (=onder de aandacht brengen)
- onder zijn scepter breNGen (=ondergeschikt maken)
- ondervindiNG is de beste leermeester (=door iets zelf mee te maken of te oefenen leert men het snelst)
- oNGegund brood wordt veel gegeten. (=vaak kan men het niet verdragen dat het een ander beter gaat.)
- oNGelijke paarden trekken kwalijk. (=mensen die teveel verschillen in kwaliteiten, werken vaak niet goed samen)
- oNGeluk komt zelden alleen (=een tegenslag wordt vaak gevolgd door nog meer problemen)
- oNGelukkig in het spel gelukkig in de liefde (=wie tegenslag heeft in het spel heeft misschien wel geluk in de liefde)
- oNGenode gasten zet men achter de deur (=wie niet welkom is, laat men niet binnen of laat men zo lang mogelijk wachten)
- oNGesuikerd zeggen waar het op staat (=onverbloemd de waarheid zeggen)
- oNGevraagd, oNGeweigerd (=als je iets doet waarvoor geen toestemming is gevraagd kan het achteraf niet meer geweigerd worden omdat het al gebeurd is)
- onze Lieve Heer heeft vreemde kostgaNGers (=er bestaan nu eenmaal merkwaardige mensen)
- ook een raspaard schijt als een karheNGst. (=rangen en standen maken mensen niet meer of minder waard)
- op de bon sliNGeren (=bekeuren)
- op de laNGe baan schuiven (=iets uitstellen of vertragen.)
- op de penniNG zestien (=zeer duur)
- op de penniNG zijn (=gierig zijn)
- op de toNG liggen (=zeggensklaar zijn)
- op de viNGers kijken (=(Op een vervelende manier) scherp toezien hoe iemand iets doet, zodat elke fout direct opgemerkt wordt)
- op de viNGers zien (=streng op iemand opletten)
- op dezelfde golfleNGte zitten (=het grotendeels eens zijn)
- op het eind van de fuik vaNGt men de vis. (=de volhouder wint)
- op stel en sproNG (=direct en zonder uitstel.)
- over de kliNG jagen (=iemand doden)
- over de toNG gaan (=het onderwerp van gesprek zijn)
- per slot van rekeniNG (=uiteindelijk)
891 betekenissen bevatten `NG`
- op een houtje bijten (=hoNGer hebben)
- een mot in de maag hebben (=hoNGer lijden)
- lang vasten is geen brood sparen. (=hoNGer lijden is niet hetzelfde als geld besparen)
- van hoop alleen kan men niet leven. (=hoop is belaNGrijk maar niet voldoende om te slagen in het leven)
- schoenmaker blijf bij je leest (=hou je niet bezig met diNGen waar je niets van weet)
- elke ketter heeft zijn letter (=ieder denkt dat de eigen meniNG bewezen kan worden)
- elk vogeltje zingt zoals het gebekt is (=ieder laat zich uit op een wijze die door zijn eigen aard en opvattiNGen bepaald worden)
- wie een kluitje heeft, heeft er graag een turfje bij (=ieder probeert zijn bezittiNGen te vermeerderen)
- alle molens vangen wind. (=iedereen die meedoet zal een deel van de opbreNGst opeisen)
- een slak komt er net zo goed als een kikker. (=iedereen doet diNGen in zijn eigen tempo)
- zoveel hoofden, zoveel zinnen (=iedereen heeft een eigen meniNG waarbij men moeilijk samen tot een oplossiNG kan komen)
- een mens is geen aardappel (=iedereen heeft zo nu en dan behoefte aan ontspanniNG)
- iemand iets in de schoenen schuiven (=iemand aanwijzen als de schuldige of als de verantwoordelijke voor een mislukkiNG)
- een zak zout met iemand gegeten hebben (=iemand al laNG kennen)
- iemand de rekening presenteren (=iemand de kosten ten laste breNGen (ook figuurlijk))
- iemand de teugels uit handen nemen. (=iemand de leidiNG afnemen)
- iemand iets in de mond geven (=iemand de meniNG van een ander laten geven in plaats van de eigen meniNG)
- een paard, dat voor de tweede keer de sprong niet neemt, neemt hem ook voor de derde keer niet. (=iemand die al twee keer geen beslissiNG durft te nemen, komt nooit tot een besluit)
- een Pietje precies (=iemand die de diNGen altijd heel precies wil doen)
- een stille in den lande zijn (=iemand die erg stil en iNGetogen is of iemand die zich bijna nooit ergens mee bemoeit)
- wie aan de weg timmert heeft veel bekijks (=iemand die grote beslissiNGen moet nemen, krijgt vaak ook veel kritiek)
- een kind van zijn tijd (=iemand die leeft volgens de in zijn tijd heersende opvattiNGen)
- iemand die behoorlijk kan uitpakken (=iemand die oNGeremd zijn toorn kan uiten)
- een oud voerman hoort nog graag het klappen van de zweep (=iemand die oud is vindt het fijn te praten over diNGen van vroeger)
- een paling (snoek) gevangen hebben (=iemand die per oNGeluk in het water is gevallen)
- een profeet die brood eet (=iemand die waardeloze voorspelliNGen doet)
- een held op sokken (=iemand die zich dapper voordoet, maar in werkelijkheid niets durft. Een baNGerik)
- een hennentaster (=iemand die zich druk maakt om oNGelegde eieren)
- iemand in het gareel slaan (=iemand dwiNGen voor je te werken, iemand aan het werk zetten)
- iemand de pap in de mond geven (=iemand een gemakkelijke oplossiNG zomaar aanbieden)
- iemand de stuipen op het lijf jagen (=iemand erg laten schrikken en/of baNG maken)
- iemand met een zwarte kool tekenen (=iemand erg oNGunstig voorstellen)
- iemand de handschoen toewerpen (=iemand ergens toe uitdagen of met iemand de strijd willen aaNGaan)
- iemand op de pijnbank leggen (=iemand het moeilijk maken en daarmee dwiNGen iets te doen)
- een sigaar uit eigen doos presenteren (=iemand iets aanbieden dat in feite door de ontvaNGer zelf is betaald)
- iemand met de neus op de feiten drukken (=iemand iets zó onder de aandacht breNGen, dat hij het niet laNGer kan negeren)
- iemand de hand boven het hoofd houden (=iemand in beschermiNG nemen)
- het iemand warm maken (=iemand in moeilijkheden breNGen)
- de strop om de hals doen (=iemand in uiterste problemen breNGen)
- de kat bij de melk zetten (=iemand in verleidiNG breNGen)
- de kat bij het spek zetten (=iemand in verleidiNG breNGen)
- iemand klein krijgen (=iemand laten merken dat je hem aankunt, over iemand de baas zijn en diegene tot gehoorzaamheid dwiNGen)
- de handen van iemand aftrekken (=iemand niet laNGer steunen)
- je handen van iemand aftrekken (=iemand niet laNGer steunen)
- iemand belet geven (=iemand niet ontvaNGen)
- iemand of iets over het hoofd zien (=iemand niet opmerken, vergeten met iemand of iets rekeniNG te houden, iets niet zien)
- iemand kort houden (=iemand niet veel bewegiNGsvrijheid geven (fig.))
- leven en laten leven (=iemand of iets z`n gaNG laten gaan en niet mee bemoeien)
- iemand ongesuikerd zeggen waar het op staat (=iemand oNGegeneerd de waarheid zeggen)
- voor het blok zetten (=iemand onverwacht in een lastige positie breNGen; bijvoorbeeld iemand dwiNGen te reageren die dat eigenlijk niet wil, of iemand dwiNGen een keuze te maken.<>)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
