345 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `lo`
- het klopt als een bus (=deze uitdrukking is een contaminatie van het sluit als een bus met: het klopt als een zwerende vinger)
- het klopt als een zwerende vinger (=het past goed; het is logisch; het is volkomen juist; er is niets tegen in te brengen. (Equivalent aan: het sluit als een bus.))
- het kwaad loont zijn meester (=wie kwaad doet, kwaad ontmoet)
- het land van belofte (=de plaats waar het goed toeven is)
- het lood al in de bil hebben (=al gestraft zijn voor iets. (geschoten zijn met een loden kogel))
- het loodje (erbij neer)leggen (=overlijden)
- het loopt de spuigaten uit. (=het is te veel geworden)
- het loopt in`t honderd (=het gaat helemaal mis)
- het loopt op rolletjes (=alles gaat als vanzelf)
- het loopt storm. (=het is heel druk)
- het lot valt altijd op Jonas. (=het zijn altijd dezelfde personen die onheil meemaken.)
- het op de klompen aanvoelen (=achterafgepraat - Dat had men kunnen weten)
- het op zijn pantoffels/sloffen afkunnen (=het gemakkelijk aankunnen)
- het verloren schaap (zijn) (=de gezochte (zijn))
- het vuur uit de sloffen lopen (=een uiterste inspanning leveren door hard te lopen)
- het water loopt altijd naar de zee (=zij die al het meest hebben, krijgen ook het meeste)
- het water loopt hem in de mond (=hij heeft er heel veel trek in)
- het zal zo`n vaart niet lopen (=het zal wel meevallen)
- hij geeft niet om wiens huis in brand staat, als hij zich maar aan de gloed kan warmen (=overal voordeel uit halen, ongeacht gevolgen voor anderen)
- hoc loco (=op deze plaats) (Latijn)
- horen zeggen is half gelogen. (=wat je via via hoort is niet altijd waar)
- hou en trouw (beloven) (=elkaar overal (zullen) helpen)
- iemand de loef afsteken (=ergens beter in zijn dan iemand)
- iemand een loer draaien (=iemand lelijk behandelen, lelijk te grazen nemen)
- iemand geloven bij ja en neen (=iemand op zijn woord geloven)
- iemand het bloed onder de nagels vandaan halen (=iemand vreselijk treiteren of irriteren)
- iemand koeien met gouden horens beloven (=iets moois beloven maar niet nakomen)
- iemand na in den bloede zijn (=van iemand een bloedverwant zijn)
- iemand tegen het lijf lopen. (=onverwacht iemand tegenkomen)
- iemand uit de loog borstelen (=hem nieuwe kleren geven)
- iemand uit de tent lokken (=het voor elkaar krijgen dat iemand ergens een uitspraak over doet)
- iemand van de sokken rijden/lopen (=iemand (bijna) omver rijden of lopen)
- iemand vol lood pompen (=iemand genadeloos neerschieten)
- iemands bloed wel kunnen drinken (=iemand niet mogen en daardoor alles doen om die persoon te hinderen)
- iets aan de grote klok hangen (=iets algemeen kenbaar maken)
- iets aan de klokreep hangen (=iets algemeen bekend maken)
- iets onder de loep nemen (=iets nauwkeurig onderzoeken)
- iets op losse schroeven zetten (=iets wankel en onzeker maken)
- iets op zijn beloop laten (=iets gewoon maar verder laten gaan zonder dat je je ermee bemoeit, zonder dat je ingrijpt)
- iets op zijn sloffen aankunnen (=iets heel gemakkelijk kunnen uitvoeren)
- iets staat op losse schroeven (=het is onzeker, er valt niet op te bouwen)
- ik geloof er in als een jood in Jezus Christus (=ik geloof er maar weinig in)
- in andermans weide lopen de vetste koeien. (=bij een ander lijkt het altijd beter)
- in de aap gelogeerd zijn (=in een vervelende positie beland zijn)
- in de fuik lopen (=door eigen stommiteiten in een valstrik lopen)
- in de kijker lopen (=opvallen)
- in de papieren lopen (=duur uitkomen, veel geld kosten)
- in de plooi zetten (=op orde brengen)
- in de soep lopen (=volledig mislukken (van een plan))
- in de tredmolen lopen (=de dagelijkse sleur volgen - zich onderwerpen)
394 betekenissen bevatten `lo`
- bulken van het geld (=geld in overvloed hebben)
- rozen (paarlen) voor de zwijnen werpen (=geld of moeite verspillen aan iets nutteloos)
- een gek en zijn geld blijven nooit lang bij elkaar (=geld uitgeven aan nutteloze en onnodige dingen)
- voor goede munt aannemen (=geloven)
- je ogen vertrouwen (=geloven wat men ziet)
- praten als Brugman (=gemakkelijk mensen kunnen overtuigen en vlot en boeiend kunnen vertellen)
- beer op sokken (=gezegd van een dik, plomp persoon)
- goed van de tongriem gesneden (=gezegd van een vlotte prater)
- geef mijn fiets terug (=grapje om Duitsers te wijzen op de Tweede Wereldoorlog, toen er veel fietsen geconfisqueerd werden)
- de sokken erin zetten (=hard weglopen)
- groen zien van jaloezie (=heel jaloers zijn)
- gouden bergen beloven (=heel veel (onmogelijks) beloven)
- alle duivels uit de hel vloeken (=heftig vloeken)
- averechts uitpakken (=helemaal verkeerd aflopen. Tegengesteld uitpakken)
- de vingers jeuken hem (=het bijna niet kunnen laten er op los te slaan)
- het is maar hoe de kaarten vallen (=het hangt van het lot af)
- als je alles van tevoren weet, ga je liggen voor je valt (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
- als je alles van tevoren wist, dan kwam je met een dubbeltje de wereld rond (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
- het is gedaan met kaatje (=het is afgelopen)
- het liedje is uitgezongen (=het is afgelopen)
- beter hard geblazen dan de mond gebrand (=het is beter dat men zich inspant dan dat er door slordigheid of luiheid iets fout gaat)
- beter blode Jan dan dode Jan (=het is beter zich laf blood te gedragen, dan te sterven, dood te zijn)
- dat loopt op zijn einde (=het is bijna afgelopen)
- het is melk en water (=het is een futloze zaak)
- het is water en melk (=het is een futloze zaak)
- het hooi is op en de koe is dood. (=het is een hopeloze zaak)
- er zit een luchtje aan (=het is niet juist, het klopt niet helemaal)
- slot nog zin hebben (=het is onlogisch)
- de kou is uit de lucht. (=het is opgelost)
- er zit muziek in (=het is veelbelovend)
- wat baten kaars en bril als de uil niet zien en lezen wil (=het is vruchteloos iemand te willen voorlichten als hij dat niet wil)
- het is boter aan de galg gesmeerd (=het is zinloos, het kan niet helpen)
- je weet nooit hoe een koe een haas vangt (=het kan altijd nog op onverwachte wijze tot een oplossing komen)
- in iemands vel steken (=het lichamelijke lot van iemand anders ondervinden)
- de vis begint te stinken bij de kop (=het loopt het eerst mis bij de leiding)
- de teugels afwerpen. (=het loslaten van regels en verantwoordelijkheden)
- in iemands schoenen staan (=het lot van iemand anders ondergaan)
- koeien met gouden horens beloven (=het onmogelijke beloven)
- het klopt als een zwerende vinger (=het past goed; het is logisch; het is volkomen juist; er is niets tegen in te brengen. (Equivalent aan: het sluit als een bus.))
- het probleem onder de knie hebben (=het probleem is opgelost)
- het ene gat met het andere stoppen (=het slecht beheren van geld door met de ene schuld de andere af te lossen)
- de omgekeerde wereld (=het tegenovergestelde van wat normaal en logisch is)
- het gaat zo zijn gangetje (=het verloopt rustig, zonder ups en downs)
- het kaf van het koren scheiden (=het waardevolle van het waardeloze scheiden)
- vol gas geven (=het zo snel mogelijk doen verlopen)
- een eitje met iemand te pellen hebben (=hetzelfde als: een appeltje met iemand te schillen hebben. Nog iets met iemand moeten oplossen.)
- buiten hem om lopen (=hij heeft er geen invloed over)
- buiten zijn hoefslag gaan (=hij heeft er geen invloed over)
- het gaat aan zijn neus voorbij (=hij loopt iets mis)
- zo gesloten als een oester (mossel) (=hij zegt weinig en laat niets los)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
