Spreekwoorden met `lijden`

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `lijden`

  1. de lijdensbeker tot de bodem ledigen (=al het slechte, tot het laatste toe, over zich heen krijgen)
  2. iets langs je (koude) kleren af laten glijden (=ergens niets van aan trekken)
  3. in het zicht van de haven schipbreuk lijden (=op het laatste nippertje nog verliezen)
  4. mogen lijden (=er wel tegen kunnen - iemand wel kunnen verdragen)
  5. schipbreuk lijden (=het niet tot zijn doel geraken / mislukken)
  6. wie honing wil eten moet lijden dat de bijen hem steken (=wie iets wil bereiken moet daar iets voor over hebben)
  7. wie mooi wil zijn, moet pijn lijden (=voor schoonheid moet je wat over hebben)

9 betekenissen bevatten `lijden`

  1. in hetzelfde gasthuis ziek liggen (=aan dezelfde kwaal lijden)
  2. hartzeer van iets hebben (=er geestelijk onder lijden)
  3. geen hart in het lijf hebben (=geen greintje medelijden kennen)
  4. een hart van steen hebben (=geen medelijden met anderen hebben)
  5. een mot in de maag hebben (=honger lijden)
  6. lang vasten is geen brood sparen. (=honger lijden is niet hetzelfde als geld besparen)
  7. het gras in de knieën hebben (=lijden aan voorjaarsmoeheid)
  8. het loodje (erbij neer)leggen (=overlijden)
  9. uit de koets stappen (=overlijden)

37 dialectgezegden bevatten `lijden`

  1. 't is doar altied armoedje troef (='t is daar altijd armoe lijden) (Westerkwartiers)
  2. ' t oog' in ze boll' èn (=aan grootheidswaanzin lijden) (Veurns)
  3. afzee gelèk juseke oon zaie kroeës (=zwaar lijden) (Overijses)
  4. aste get kwijt bès, wieëste pas woste nimei hëbs (=scheiden doet lijden) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. bäökendje keuj en fluitendje vrolli-j douge neet (=als koeien honger lijden en vrouwen lui zijn, komt er ongeluk van) (Weerts)
  6. daoreetie z n eige vor motte uitkleeje (=daar is hij zelf gebrek door gaan lijden) (Oudenbosch)
  7. das piek a piek (=ze kunnen elkaar niet lijden) (Sint-Niklaas)
  8. dat het 'n bult te lied'n (=dat heeft veel te lijden) (Westerkwartiers)
  9. de kons op zën kin kloppe (=je moet honger lijden) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. die moet op 'n holtje biet'n (=die moet honger lijden) (Westerkwartiers)
  11. een peer afzien (=lijden / afzien) (Kaprijks)
  12. een pil hóale (=een zware nederlaag lijden ( vb bij een voetbalwedstrijd)) (Tiens)
  13. Er z'n peere mee afzing (=Onder iets lijden) (Antwerps)
  14. Ge wordt zô mar nie gek (=Een mens kan veel lijden) (Genneps)
  15. groewehten deust (Aarschottenaars lijden daar nogal eens aan) (=grote dorst) (Aarschots)
  16. Hae môt op zien doême fluite (=Hij moet honger lijden) (Weerts)
  17. hoeëvaart mót pien lieje (=wie mooi wil zijn moet pijn lijden) (Heitsers)
  18. Hòvaad liejt pieng (=Wie mooi wil zijn moet pijn lijden) (nijswillers)
  19. ier goade giene peper kakken (=hier zal je geen armoede lijden) (Gents)
  20. ijeegut ur opzitte (=hij is uit zijn lijden verlost) (Oudenbosch)
  21. In de merode zitten (=Armoede lijden) (Amsterdams)
  22. krómme zètte, gelaeje (=financieel verlies lijden) (Heitsers)
  23. krotte en oarmoe en (=Grote armoe lijden) (Veurns)
  24. kruln van 't zeeër (=veel pijn lijden) (Veurns)
  25. n toeng höbbe waaj ne laere lap (=hevige dorst lijden) (Munsterbilzen - Minsters)
  26. Nie keune scheiten van aaremoei. (=Armoede lijden) (Bevers)
  27. op de krebbe bijdn (=honger lijden) (Kaprijks)
  28. op zën kin konne kloppe (=honger en dorst moeten lijden) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. veele wiend in ze broek en (=Aan grootheidswaanzin lijden) (Veurns)
  30. verlies lijden (=er zijn broek aan scheuren) (Lovendegems)
  31. wel mooi weez'n wil moet pien uutstoan (=wie mooi wil zijn moet pijn lijden) (Westerkwartiers)
  32. zaan peire zeen (=harde tijden doormaken, lijden) (Dilbeeks)
  33. zen broek sjieëre (=verlies lijden) (Munsterbilzen - Minsters)
  34. zen broek tron sjieëre (=verlies lijden) (Bilzers)
  35. zen paere aofzien (=lijden) (Munsterbilzen - Minsters)
  36. Zich kroonkele van de pien, wi-j d'n duuvel in 'n wi-j waatersvaat (=Heel veel pijn lijden) (Weerts)
  37. zwatte snei zien (=honger lijden) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen