229 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Rs`
- met de heRsens van een garnaal (=erg dom)
- met de ogen veRslinden (=heel erg graag zien)
- met een kenneRsblik bekijken (=met kennis van zaken beoordelen)
- met een metwoRst naar een zij spek gooien (=iets weinig waardevols opofferen om iets waardevols terug te krijgen)
- met gesloten beuRs betalen (=door middel van een wederzijdse schuld het bedrag verrekenen)
- met hem is het kwaad keRsen eten. (=het is beter hem te mijden.)
- met het veRstand van een garnaal (=erg weinig verstand, erg dom)
- met hoge heren is het kwaad keRsen eten (=van de omgang met aanzienlijke personen moet men niet altijd voordeel verwachten)
- met iemand niet willen oveRsteken (=niet in iemands plaats willen zijn)
- met mist gaat de voRst in de kist (=na mist gaat het vaak dooien)
- met passen en met meten wordt de meeste tijd veRsleten (=voorbereidingen zijn dikwijls het meest tijdrovend onderdeel van een taak)
- mijn veRstand staat er bij stil (=dat begrijp ik helemaal niet)
- mijn vingeRs jeuken (=ik heb zin om eraan te beginnen)
- mist heeft voRst in de kist. (=na mist gaat het vaak vriezen.)
- niet om de knikkeRs, maar om het spel (=het gaat niet om het winnen, maar om het spel)
- of je woRst lust! (=antwoord als iemand `Wat?!` zegt)
- onze Lieve Heer heeft vreemde kostgangeRs (=er bestaan nu eenmaal merkwaardige mensen)
- ook de cedeRs van Libanon worden afgehouwen (=ook heilige dingen vergaan)
- op de achteRste benen/poten staan (=zeer verontwaardigd of boos zijn.)
- op de eeRste april zendt men de gekken waar men wil (=op 1 april worden grappen uitgehaald)
- op de kloosteRs reizen (=altijd bij vrienden of kennissen logeren)
- op de mageRste paarden bijten de dazen. (=arme mensen hebben vaak pech)
- op de vingeRs kijken (=(Op een vervelende manier) scherp toezien hoe iemand iets doet, zodat elke fout direct opgemerkt wordt)
- op de vingeRs zien (=streng op iemand opletten)
- op het zondaaRsbankje zitten (=schuld bekennen)
- op iemands schoudeRs staan (=op andermans werk voortbouwen)
- op je achteRste zolder jagen (=beledigen, bang maken)
- oveRstag gaan (=na aandringen/lang er mee wachten toegeven)
- oveRstag raken (=de wind van voren krijgen)
- pimpelpaaRs met een goud randje (=met ondefinieerbare kleur)
- pluk maar veren van een kikvoRs (=van een arme kan je niet veel geld eisen)
- rusten aan abrahams` boRst (=een rustig, aangenaam leven leiden)
- spelen om des keizeRs baard (=spelen om de eer)
- spijeRs zijn dijeRs (=ook baby`s die spuwen worden wel groot)
- spijkeRs met koppen slaan (=doortastend optreden)
- spijkeRs op laag water zoeken (=uitermate achterdochtig zijn, onprettige opmerkingen maken over onbelangrijke zaken)
- spreeuwen willen wel keRsen eten, maar geen bomen planten. (=wel van alles willen profiteren, maar er niets voor willen doen.)
- stille wateRs/wateren hebben diepe gronden (=zij die weinig zeggen hebben vaak het onvoorspelbaarste karakter)
- tegen de boRst stuiten (=ergens zwaar moeite mee hebben / met tegenzin ondervinden)
- tot de jaren des ondeRscheids komen (=oud genoeg zijn om zelf te weten/mogen wat wel en niet mag)
- tot op de draad veRsleten (=helemaal versleten)
- trillen als een juffeRshondje (=van angst trillen)
- tussen beuRs en geweten geplaatst zijn (=een financieel goede - maar misdadige - zaak kunnen doen)
- twee koetsieRs op één dak. (=beter is er maar één baas)
- twisten om des keizeRs baard (=om kleinigheden ruzie maken)
- uitgaan als een nachtkaaRs (=langzaam doven, sterven)
- van iets zoveel veRstand hebben als een koe van saffraan eten (=ergens geen verstand van hebben)
- van liefde rookt de schooRsteen niet (=van de liefde alleen kan je niet leven)
- vechten om `s keizeRs baard (=vechten om niets)
- veel in zijn maRs hebben (=veel aanleg hebben en veel weten)
425 betekenissen bevatten `Rs`
- verstand hebben van gekookt eten. (=ergens veRstand van hebben.)
- aan iets blijven hangen (=ergens veRstrikt in raken, ermee bezig blijven)
- een tandje bijzetten (=extra inspanning leveren. (de gashendel een tand veRschuiven))
- geen katje om zonder handschoenen aan te pakken (=geen gemakkelijk peRsoon)
- iets aan je laars lappen (=geen notitie nemen van regels, wet of vooRschriften)
- je kruit droog houden (=geen onnodige acties ondernemen of energie veRspillen.)
- niet thuis zijn van (=geen veRstand hebben van - niet willen weten van)
- als een blad van een boom veranderen/omkeren (=geheel andeRs gaan gedragen)
- het vel over de oren halen/trekken (=geld afpeRsen)
- rozen (paarlen) voor de zwijnen werpen (=geld of moeite veRspillen aan iets nutteloos)
- je fortuin te grabbel gooien (=geld veRspillen)
- geld in het water gooien (=geld veRspillen)
- geld over de balk gooien (of smijten) (=geld veRspillen, zonder nadenken uitgeven)
- aan de beterhand (=genezend, heRstellend)
- beer op sokken (=gezegd van een dik, plomp peRsoon)
- Hollands welvaren (=gezegd van een zeer gezond uitziend peRsoon)
- in de kleinste potjes zit de beste pommade/zalf (=gezegd van uitzonderlijk kleine peRsonen)
- ze alle vijf bij elkaar hebben (=goed bij zijn veRstand zijn)
- geef mijn fiets terug (=grapje om DuitseRs te wijzen op de Tweede Wereldoorlog, toen er veel fietsen geconfisqueerd werden)
- een Homerisch gelach (=harde en gemene lach om het ongeluk, de mislukking of de handicap van tegenstreveRs.)
- door merg en been gaan (=hartveRscheurend zijn)
- groen zien van jaloezie (=heel jaloeRs zijn)
- tot op de draad versleten (=helemaal veRsleten)
- uit een ander vaatje tappen (=het andeRs aanpakken)
- het over een andere boeg gooien (=het andeRs aanpakken)
- parels/paarlen voor de zwijnen werpen (=het goede veRspillen aan hen die het niet verdienen/waarderen)
- het leven gaat niet altijd over rozen (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvalleRs)
- het leven is geen zoete krentenbol (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvalleRs)
- het is niet om de knikkers maar om het recht van het spel (=het is niet voor peRsoonlijk voordeel, maar omwille van de rechtvaardigheid)
- het is bij de (wilde) beesten af (=het is veRschrikkelijk; het is schandalig)
- vrij buurmans` kind, dan weet je wat je vindt. (=het is veRstandig om vast te houden aan wat bekend en vertrouwd is)
- de bijl aan de wortel leggen (=het kwaad in de ooRsprong trachten uit te roeien)
- het mes snijdt aan twee kanten (=het levert dubbel voordeel op (NL.) Er zijn niet alleen voordelen aan verbonden, je kan eender wat vanuit veRschillende en zelfs tegengestelde standpunten bekijken (BE).)
- in iemands vel steken (=het lichamelijke lot van iemand andeRs ondervinden)
- de vis begint te stinken bij de kop (=het loopt het eeRst mis bij de leiding)
- in iemands schoenen staan (=het lot van iemand andeRs ondergaan)
- of men van de kat of de kater gebeten wordt (=het maakt geen veRschil)
- het zal me worstwezen (=het maakt voor mij geen enkel veRschil)
- het onderste uit de kan willen (=het uiteRste willen)
- je verstand gebruiken (=het veRstandig aanpakken)
- als hamerstuk behandelen (=het vooRstel zonder discussie aannemen)
- wie het eerst komt, het eerst maalt (=het wordt toegekend aan degene(n) die het eeRst komt)
- het lot valt altijd op Jonas. (=het zijn altijd dezelfde peRsonen die onheil meemaken.)
- er mankeert iets in zijn bovenkamer (=hij is niet goed bij zijn veRstand)
- de stoppen slaan bij hem door (=hij verliest zijn zelfbeheeRsing)
- de duiten bijten hem (=hij veRspilt zijn geld)
- het bloed stolt hem in de aderen (=hij veRstijft van schrik)
- grote vissen scheuren het net (=hooggeplaatste peRsonen worden niet zo gemakkelijk gestraft)
- de koekoek en de sijs hebben niet dezelfde wijs. (=iedereen is andeRs)
- de hete aardappel doorspelen (=iemand andeRs de vervelende klus laten opknappen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
