2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Leie`
- dat ging van een Leien dakje (=dat ging vanzelf)
- van een Leien dakje gaan (=bijzonder vlot en zonder problemen verlopen)
4 betekenissen bevatten `Leie`
- strelende katjes halen het vlees uit de pot. (=kijk uit voor overdreven vLeierij)
- iemand honing om de mond smeren (=tegen iemand aardige dingen zeggen/vLeien om iets gedaan te krijgen)
- iemand naar de mond praten (=vLeien en vriendelijk zijn om iets gedaan te krijgen)
- iemand onder de kin strijken (=vriendelijke of vLeiende dingen tegen iemand zeggen)
10 dialectgezegden bevatten `Leie`
- De kins d' n aezel waal nao de baek Leie maar um doon zoèpe kanste neet (=Domme mensen kan men niet alles leren) (Venloos)
- een Leie pissen (=een grote plas doen) (Werviks)
- er veul aare onder leië (=in de watten leggen) (Winksels)
- iemand in 't zaat (zout) leië (=iemand bedriegen) (Winksels)
- iemet nè kunne Leie (=iemand niet kunnen uitstaan) (Hamonter)
- iemud nè kunne Leie (=iemand niet kunnen uitstaan) (Budels)
- in doembacht leië (komt van onmacht) (=uitgeteld zijn) (Winksels)
- mei zaën pikkele oemhoeëg leië (=ziek te bed liggen) (Winksels)
- oep heur gat leië (=failliet zijn) (winksels)
- onder de sloef leië (=gedomineerd worden door een vrouw) (winksels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
