125 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `eel`
- veel koks bederven/verzouten de brij (=te veel verschillende raad volgen kan schadelijk zijn)
- veel noten op zijn zang hebben (=veel eisen en wensen waaraan voldaan moet worden)
- veel omslag maken (=veel bijzonders doen)
- veel pijlen op zijn boog hebben (=veel middelen, talenten hebben)
- veel poespas (=veel overdrijven en drukte maken)
- veel stof doen opwaaien (=iets heeft grote invloed op wat er leeft bij mensen)
- veel varkens maken de spoeling dun (=als je met veel bent, moet je ook met veel delen)
- veel vijven en zessen hebben (=veel bezwaren hebben)
- veel voeten in de aarde hebben (=veel moeite en tijd kosten)
- veel wit in de ogen hebben (=een slechte aard hebben)
- weten hoe de vork in de steel zit (=precies weten wat er gebeurd is)
- wie aan de weg timmert heeft veel bekijks (=iemand die grote beslissingen moet nemen, krijgt vaak ook veel kritiek)
- wie veel begeert veel ontbeert (=altijd meer willen maakt ongelukkig)
- wie veel eist krijgt veel. Wie te veel eist krijgt niets (=je kan door het te vragen veel bij mensen gedaan krijgen, maar als je onredelijk wordt zal je worden overgeslagen)
- witte paarden hebben veel stro nodig (=pronkzieke vrouwen kosten veel geld)
- zachte heelmeesters maken stinkende wonden (=sommige problemen kunnen niet met zachtheid opgelost worden)
- zo scheel als de hondenwacht (=zeer scheel)
- zo scheel als een otter (=zeer scheel)
- zo stoned zijn als een garnaal (ook makreel) (=onder invloed zijn van hasj)
- zo vast staan als een muts met zeven keelbanden (=erg vast staan)
- zo zit de vork in de steel (=zo zit de zaak in elkaar.)
- zo zwaar als een aambeeld (=erg zwaar)
- zoals de vos steelt, steelt ook het vosje. (=valse ouders hebben valse kinderen.)
- zoveel geven om iets als een boer om een kers (=er totaal niets om geven)
- zoveel hoofden, zoveel zinnen (=iedereen heeft een eigen mening waarbij men moeilijk samen tot een oplossing kan komen)
483 betekenissen bevatten `eel`
- je plezier niet opkunnen (=er veel plezier aan beleven)
- er een lelijke pijp aan roken (=er veel schade van ondervinden)
- er muziek in zitten (=er veel van kunnen verwachten en/of plezier van beleven)
- de broek lappen en het garen toegeven (=er veel verlies aan overhouden)
- er een melkkoetje aan hebben (=er veel voordeel uit kunnen halen)
- er behoort meer tot een huishouden dan het zoutvat. (=er zijn veel bijkomende kosten)
- alle wegen leiden naar Rome (=er zijn veel manieren om je doel te bereiken / de uitkomst is altijd hetzelfde)
- zuipen als een ketter (=erg veel (alcoholische drank) drinken)
- een zware wissel trekken (=erg veel eisen)
- uit de hengstebron gedronken hebben (=erg veel gedichten schrijven)
- je handen dichtknijpen (=erg veel geluk hebben)
- roken als een Turk/kalkoven/ketter (=erg veel roken)
- spijt hebben als haren op zijn hoofd (=erg veel spijt hebben)
- liefhebben als de appel van zijn oog (=erg veel van iemand houden)
- zeeën van tijd hebben (=ergens erg veel tijd voor hebben)
- er gezoden en gebraden liggen. (=ergens heel vaak zijn)
- iemand iets op een briefje geven (=ergens heel zeker van zijn)
- het voor de deuren van de hel weghalen. (=ergens veel moeite voor doen)
- er de angel uittrekken (=ervoor zorgen dat iets minder gevaarlijk wordt door het meest gevaarlijke deel onschadelijk te maken; iets minder pijnlijk maken)
- het hoofd boven water houden (=financieel rondkomen, juist genoeg geld hebben om te kunnen leven)
- de reis is nog niet ten einde als men kerk en toren herkent (=geef niet op voor het doel geheel is bereikt)
- als een blad van een boom veranderen/omkeren (=geheel anders gaan gedragen)
- totus tuus (=geheel de uwe)
- met huid en haar (=geheel en al)
- zo dood als een pier (=geheel en al dood, als een aardworm die slap aan de hengel hangt)
- tabula rasa maken (=geheel herbeginnen - de boel helemaal opruimen)
- in koelen bloede iets doen (=geheel kalm en rustig iets doen, alsof er niets aan de hand is)
- met tak en wortel uitroeien (=geheel uitroeien)
- leven als een oester (=geheel van de wereld afgezonderd leven)
- aan de strijkstok blijven hangen (=geld dat aan een goed doel wordt besteed verdwijnt voor een groot deel bij mensen die oneerlijke onkosten maken)
- vuur in de ogen hebben (=gemotiveerd en passioneel zijn)
- gestolen goed gedijt niet (=gestolen zaken brengen nooit voordeel)
- hoog spel spelen (=gevaarlijk spel spelen, veel inzetten)
- een holle darm. (=gezegd van iemand die veel eet)
- de tafel eer aandoen (=goed en veel eten)
- geef mijn fiets terug (=grapje om Duitsers te wijzen op de Tweede Wereldoorlog, toen er veel fietsen geconfisqueerd werden)
- een gouden hart hebben (=heel aardig/lief zijn)
- geen nagel hebben om zijn gat te krabben (=heel erg arm zijn)
- als de dood zijn voor iets (=heel erg bang zijn voor iets)
- te dom zijn om voor de duvel/duivel te dansen (=heel erg dom zijn)
- met de ogen verslinden (=heel erg graag zien)
- liegen of/dat het gedrukt staat (=heel erg hard liegen)
- tranen met tuiten huilen/schreien (=heel erg huilen zonder dat het echt erg is)
- zo koud als een kaalgeschoren schaap (=heel erg koud)
- je een aap lachen (=heel erg lachen)
- zo lek als een zeef zijn (=heel erg lek zijn)
- zo oud als de weg naar Rome zijn (=heel erg oud)
- zo oud als de weg naar Kralingen zijn (=heel erg oud)
- zo slim als een vos zijn (=heel erg slim zijn)
- kijken of men water ziet branden (=heel erg verbaasd kijken)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
