94 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tij`
- het is altijd vet op een andermans schotel (=een ander heeft het schijnbaar altijd beter)
- het is daar altijd elf ogen. (=er is daar altijd onenigheid.)
- het is niet altijd kermis. (=je kunt niet altijd feestvieren.)
- het kan niet altijd kaviaar zijn (=niet elke dag is een topdag)
- het leven gaat niet altijd over rozen (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
- het lot valt altijd op Jonas. (=het zijn altijd dezelfde personen die onheil meemaken.)
- het oog ziet altijd van zich af (=de eigen fouten ziet men niet, maar andermans fouten altijd wel)
- het tij keren (=een ontwikkeling stoppen. Bijvoorbeeld ten aanzien van het toenemen van zinloos geweld. Zie getij)
- het tij wacht op niemand. (=benut kansen voor het te laat is)
- het water loopt altijd naar de zee (=zij die al het meest hebben, krijgen ook het meeste)
- hoogtij vieren (=overvloedig aanwezig zijn)
- ieder vist op zijn getij (=iedereen maakt gebruik van het geschikte ogenblik)
- in een mum van tijd (=in heel korte tijd)
- in geen tijden (=in lange tijd)
- in lengte van tijd (=voor eeuwig)
- je partij behoorlijk meeblazen (=zijn deel van de taak naar behoren uitvoeren)
- komt tijd komt raad (=als er genoeg tijd overheen gaat, komt de oplossing vanzelf)
- kreupel wil altijd voordansen (=de zwaksten willen het hoge woord hebben)
- met passen en met meten wordt de meeste tijd versleten (=voorbereidingen zijn dikwijls het meest tijdrovend onderdeel van een taak)
- met tijd en stond, gaat men de wereld rond. (=er is een juiste tijd is voor alles en sommige dingen hebben tijd nodig)
- mettertijd komt Hannes in het wammes (=met veel geduld lukt het wel)
- mosterd na de maaltijd (=een oplossing die te laat komt)
- naar de Filistijnen (=reddeloos verloren / kapot)
- neemt uw tijd te baat, te vroeg is beter dan te laat. (=wacht niet tot het te laat is)
- niet geschoten is altijd mis (=als je het niet probeert, komt er ook niks van)
- op je Pegasus stijgen (=een gedicht schrijven)
- op tijd en stond (=ten gepasten tijde, af en toe)
- oude bokken hebben stijve horens (=oude mensen hebben vaak vaste gewoontes die maar moeilijk kunnen veranderen)
- Pietje de dood maait altijd. (=doodgaan is onvermijdelijk)
- roepen in de woestijn (=niet gehoord worden)
- tijd brengt raad. (=geduldig zijn leidt tot betere beslissingen of oplossingen)
- tijd heeft vleugels en geen teugels. (=de tijd gaat snel en is niet te beïnvloeden)
- tijd heelt alle wonden (=door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge dingen minder erg)
- tijd is geld (=zaken zo snel mogelijk voor elkaar krijgen is het goedkoopste)
- tijd slijt (=door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge dingen minder erg)
- van tijd noch uur weten (=hoegenaamd niet weten hoe laat het is - altijd te laat komen)
- visserslatijn (=grootspraak)
- visserslatijn praten (=zijn prestaties overdrijven)
- wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een stok (=als je kritiek wil hebben op iemand, vind je altijd wel een reden)
- wijd van huis is altijd rijk. (=iemand die van ver komt, kan makkelijk liegen.)
- zeeën van tijd hebben (=ergens erg veel tijd voor hebben)
- zijn haan moet altijd koning kraaien (=hij wil altijd de baas zijn)
- zijn hoed zit altijd op zijn hoofd (=hij groet nooit iemand)
- zo stijf als een bonenstaak (=bijzonder stijf)
198 betekenissen bevatten `tij`
- eb en vloed wachten op niemand (=de tijd gaat gewoon door)
- tijd heeft vleugels en geen teugels. (=de tijd gaat snel en is niet te beïnvloeden)
- de tijd kent geen genade (=de tijd gaat sneller voorbij dan je denkt)
- niets te verletten hebben (=de tijd hebben)
- hora ruit (=de tijd vliet snel)
- de beste stuurlui staan aan wal (=de toeschouwers kunnen het altijd beter dan de uitvoerders)
- alles komt uit al moesten de kraaien het uitbrengen (=de waarheid komt altijd uit)
- schijn bedriegt (=dingen zijn niet altijd zoals ze zich voordoen)
- haast je langzaam (=doe het zo snel mogelijk, maar niet sneller (uit het Latijn: Festina lente))
- tijd heelt alle wonden (=door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge dingen minder erg)
- tijd slijt (=door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge dingen minder erg)
- het is altijd vet op een andermans schotel (=een ander heeft het schijnbaar altijd beter)
- goed bloed kan niet liegen (=een edele afkomst wordt altijd opgemerkt)
- boontjes uit water eten. (=een eenvoudige maaltijd.)
- een handwerk heeft een gouden bodem (=een goed vakman verdient altijd zijn brood)
- eerlijk duurt het langst (=een leugen komt op den duur altijd uit, maar de waarheid blijft altijd waar)
- de wind waait uit die hoek (=een mening van iemand uit een bepaalde groep/partij)
- belofte is een hemd der dwazen (=een nietszeggende belofte kan toch tijdelijk gelukkig maken)
- het tij keren (=een ontwikkeling stoppen. Bijvoorbeeld ten aanzien van het toenemen van zinloos geweld. Zie getij)
- de kool en de geit sparen (=een oplossing vinden waar beide partijen tevreden mee kunnen zijn)
- een appeltje voor de dorst (=een reserve voor moeilijke tijden die mogelijk nog gaan komen)
- zo rood als een kreeft (=een rode kleur hebben. (kreeft wordt knalrood tijdens het koken))
- de vleespotten van Egypte (=een vroegere tijd van grote welvaart)
- vrouwenhanden en paardentanden staan nooit stil. (=een vrouw is altijd wel wat aan het doen)
- terminus ad quem (=eindpunt van de tijdsberekening)
- eruit zien of men een paal ingeslikt heeft (=er erg stijf, harkerig uitzien)
- ieder huisje heeft een deurtje. (=er is altijd een manier om iets te bereiken)
- zolang er leven is, is er hoop (=er is altijd hoop, dus geef nooit op!)
- een varken heeft wel een krul in zijn staart. (=er is altijd iets om trots op te zijn)
- het gras is altijd groener bij de buren (=er is altijd iets te vinden om jaloers op te zijn)
- er is altijd wel ergens een vogel die zingt (=er is altijd wel een lichtpuntje als je maar goed je oren en ogen open zet)
- een baas boven baas zijn (=er is altijd wel iemand die het beter kan of het beter denkt te kunnen)
- het is een kwade wind die niemand voordeel brengt (=er is altijd wel iemand die van de omstandigheden weet te profiteren)
- geen dag zonder zorgen (=er is altijd wel iets om je zorgen over te maken.)
- het is daar altijd elf ogen. (=er is daar altijd onenigheid.)
- met tijd en stond, gaat men de wereld rond. (=er is een juiste tijd is voor alles en sommige dingen hebben tijd nodig)
- de lucht hangt nog vol dagen. (=er is tijd genoeg)
- alle wegen leiden naar Rome (=er zijn veel manieren om je doel te bereiken / de uitkomst is altijd hetzelfde)
- een heilig boontje zijn (=erg braaf doen, maar niet altijd braaf zijn)
- de pan uit vliegen (=erg snel stijgen (inz. gezegd over prijzen))
- zeeën van tijd hebben (=ergens erg veel tijd voor hebben)
- lont ruiken (=ergens het vermoeden toe hebben / het gevaar tijdig aanvoelen)
- leergeld betalen (=fouten maken tijdens het leren)
- het takje buigen als het nog jong is (=goede gewoonten leert men het beste op jonge leeftijd aan)
- Keulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd (=grote projecten kosten tijd (en vergen geduld))
- poot-aan spelen (=hard doorwerken (om op tijd te zijn))
- moet je heen hooien? (=heb je geen tijd?)
- de zee is altijd zonder water. (=hebberige mensen willen altijd meer)
- twee hoofden onder een kaproen zijn (=het altijd met elkaar eens zijn)
- twee handen op één buik zijn (=het altijd met elkaar eens zijn)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
