Spreekwoorden met `Be`

Zoek


804 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Be`

  1. Belofte is een hemd der dwazen (=een nietszeggende belofte kan toch tijdelijk gelukkig maken)
  2. Belofte maakt schuld (=als je iets beloofd hebt moet je dat ook nakomen)
  3. Beminnen als het licht van zijn ogen (=erg graag zien)
  4. Ben je Belatafeld (=ben je gek)
  5. Beneden alle peil (=stijlloos)
  6. Benen maken (=(haastig) weggaan)
  7. Bepakt en Bezakt (=met (veel) bagage)
  8. Beproeft alle dingen en Behoudt het goede. (=weet wat er allemaal is, maar doe alleen de goede dingen)
  9. Bergafwaarts gaan (=het gaat steeds slechter, bijvoorbeeld met iemands gezondheid)
  10. Bergen kunnen verzetten (=veel taken kunnen verrichten; heel veel werk aankunnen)
  11. Berouw komt na de zonde (=als het eenmaal gebeurd is komt pas de berouw)
  12. Beslagen ten ijs komen (=goed voorbereid zijn)
  13. Betalen als de paus geus wordt (=nooit betalen)
  14. Beter blode Jan dan dode Jan (=het is beter zich laf blood te gedragen, dan te sterven, dood te zijn)
  15. Beter blooie Piet dan dooie Piet (=beter een aarzelend iemand dan iemand die ondoordacht handelt)
  16. Beter een blind paard dan een leeg halster. (=beter iets dan niets)
  17. Beter één ezel voor de ploeg dan twee paarden op stal. (=kiezen voor zekerheid.)
  18. Beter een goede buur dan een verre vriend (=vriendschap op afstand is minder waardevol)
  19. Beter een half ei dan een lege dop (=beter iets dan helemaal niets)
  20. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht (=liever een beetje dan helemaal niets / kleine concrete resultaten zijn beter dan grootse plannen)
  21. Beter ermee verlegen dan erom verlegen (=liever van iets te veel dan van iets te weinig hebben)
  22. Beter hard geblazen dan de mond gebrand (=het is beter dat men zich inspant dan dat er door slordigheid of luiheid iets fout gaat)
  23. Beter kleine meester dan grote knecht (=liever een bescheiden zelfstandige dan een grote knecht bij een baas)
  24. Beter laat dan nooit (=het is beter dat iets een beetje te laat komt, dan dat het nooit gebeurt)
  25. Beter onBegonnen dan ongeeindigd (=beter niet beginnen als men het niet kan afwerken)
  26. Beter rapen aan eigen dis dan elders vlees of vis (=oost West thuis best)
  27. Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald (=je kan beter iets voortijdig stoppen dan doorgaan tot het helemaal verkeerd gaat)
  28. Beter thuis rapen eten dan elders gebraad. (=thuis is het altijd nog het beste.)
  29. Beter van een stad dan van een dorp (=beter dat een rijke betaalt dan een arme)
  30. Beurs op de knip / Hand op de knip (=geen geld (meer) uitgeven)
  31. Bezint eer ge Begint (=denk goed na over de gevolgen voordat je actie onderneemt)
  32. Bezoek en vis blijven drie dagen fris (=je moet geen gasten te lang laten logeren want dan ga je je aan hun gewoonten ergeren)
  33. bij de neus hebBen (=iets wijsmaken)
  34. bij schering en inslag geBeuren (=erg vaak gebeuren)
  35. bijl en blok zijn Behouden. (=vrouw en kind hebben de bevalling overleefd.)
  36. bot gegeten hebBen (=dom geboren zijn en zo blijven)
  37. boter op je hoofd hebBen (=zelf ook schuldig zijn)
  38. brede schouders hebBen (=veel kunnen verdragen)
  39. breek me de Bek niet open (=begin daar maar niet over, want daar kan ik heel veel negatieve dingen over vertellen)
  40. brutaal als de Beul (=zeer brutaal)
  41. daar Ben ik mooi klaar mee (=nu heb ik een probleem)
  42. daar zijn de daken met vlaaien Bedekt (=daar is men rijk / Daar heeft men overvloed)
  43. dat geBeurt pas als de Paus een geus wordt (=dat gebeurt nooit)
  44. dat houdt me op de Been (=dat zorgt ervoor dat ik door kan blijven gaan; daardoor houd ik het vol)
  45. dat is Beulemans Frans (=dat is slecht Frans spreken. In België zeggen de Vlamingen dat over Waals. Walloniërs op hun beurt vinden Vlaams weer slecht Nederlands)
  46. dat is een ver-van-mijn-Bedshow (=dat is iets waar ik me helemaal niet mee bezighoud; dat is iets dat op grote afstand van hier gebeurt)
  47. dat is het Begin van het einde (=dat is het begin van iets dat uiteindelijk verkeerd zal aflopen)
  48. dat ligt hem in zijn mond Bestorven (=daar spreekt hij veel over)
  49. dat zal hem geen windeieren hebBen gelegd (=daar zal hij wel veel geld mee verdiend hebben)
  50. dat zijn aamBeien met slagroom (=dat heeft niets met elkaar te maken)

1402 betekenissen bevatten `Be`

  1. in het donker zijn alle katten grijs/grauw (=als de situatie niet duidelijk is, zijn de zaken niet goed te Beoordelen)
  2. vis begint aan de kop te stinken (=als een Bedrijf een slecht management heeft)
  3. als er één schaap over de dam is, volgen er meer (=als één persoon iets nieuws geproBeerd heeft, durven anderen ook wel)
  4. eén rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand (=als één persoon uit een groep zich misdraagt, wordt de hele groep erop aangekeken. / Een negatieve Beïnvloeding van één persoon kan vele anderen op het slechte pad brengen.)
  5. de kat de bel aanbinden (=als eerste een Begin maken aan iets moeilijks (een lastige klus of een ingewikkeld gesprek))
  6. de spits afbijten (=als eerste ergens aan Beginnen aan iets moeilijks)
  7. als je geschoren wordt, moet je stilzitten (=als er scherpe kritiek op je is (je wordt geschoren), kun je Beter rustig wachten tot het voorbij is, in plaats van erop in te gaan)
  8. als het huis volbouwd is breekt men de steigers af (=als het doel Bereikt is, vergeet men de helpers)
  9. het is maar een weet (=als het eenmaal Bekend is, is het niet moeilijk meer)
  10. berouw komt na de zonde (=als het eenmaal geBeurd is komt pas de Berouw)
  11. morgen gaat het beter (=als het vandaag niet zo Best is gegaan...)
  12. eens gezegd, blijft gezegd (=als iemand iets Belooft moet die dat ook uitvoeren)
  13. uitlekken (=als iets ongewenst publiekelijk Bekend wordt)
  14. lieg ik, dan lieg ik in commissie (=als ik niet de waarheid vertel komt dat omdat ik niet Beter weet of vertel wat anderen vertellen)
  15. je kan niet alle meisjes haten om één (=als je Bent getrouwd wilt dat niet zeggen dat vrouwen je niet meer interesseren)
  16. wie zijn ogen sluit, waant zich in Rome (=als je de realiteit negeert, Ben je niet Bewust van wat er werkelijk gaande is.)
  17. botten blijven platvis (=als je dom Bent dan blijf je dat)
  18. laat je linkerhand niet weten wat je rechterhand doet (=als je een ander geld geeft kun je dat Beter stilhouden want anderen hoeven het niet te weten)
  19. wie a zegt moet ook b zeggen (=als je eenmaal ergens aan Begonnen Bent, moet je het ook afmaken)
  20. een zuiver geweten is het beste oorkussen. (=als je eerlijk Bent slaap je gerust)
  21. wie scheep is moet varen (=als je ergens aan Begonnen Bent moet je er mee voortdoen)
  22. kunst baart gunst. (=als je ergens Bedreven in Bent zijn anderen toegevender en welwillender)
  23. wie het dichtst bij het vuur zit, warmt zich het meest (=als je ergens nauw bij Betrokken Bent, geniet je het meeste voordeel ervan)
  24. grijze haren zijn kerkhofsbloemen (=als je grijze haren krijgt, Ben je niet zo ver van het kerkhof)
  25. wie appelen vaart, die appelen eet (=als je handelt in Bepaalde goederen, dan zul je deze zelf waarschijnlijk ook gebruiken. / Iemand die Bepaalde werkzaamheden voor een ander moet verrichten, geniet daar doorgaans zelf ook van)
  26. wie zwijgt, stemt toe (=als je het ergens niet mee eens Bent, moet je het zeggen)
  27. niet geschoten is altijd mis (=als je het niet proBeert, komt er ook niks van)
  28. een spiering is vis als er anders niet is (=als je honger hebt, Ben je niet kieskeurig / bij gebrek aan Beter)
  29. elke dag een draadje is een hemdsmouw in een jaar (=als je iedere dag een Beetje doet komt het karwei uiteindelijk klaar)
  30. als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand (=als je iemand een Beetje helpt, wil diegene altijd je hulp)
  31. belofte maakt schuld (=als je iets Beloofd hebt moet je dat ook nakomen)
  32. ongevraagd, ongeweigerd (=als je iets doet waarvoor geen toestemming is gevraagd kan het achteraf niet meer geweigerd worden omdat het al geBeurd is)
  33. een man een man, een woord een woord (=als je iets hebt Beloofd, dan moet je je daar ook aan houden)
  34. van uitstel komt afstel (=als je iets niet meteen doet, loop je het risico dat het nooit meer geBeurt)
  35. die in het voorjaar niet zaait, in het najaar niet maait. (=als je jong Bent moet je sparen voor je eigen oude dag)
  36. hoop doet leven (=als je kan hopen op Betere tijden, dan krijg je toch weer levenslust / zo lang je nog hoop hebt zijn er ook nog mogelijkheden)
  37. een goed gelaat is de beste geleidebrief. (=als je knap Bent krijg je veel voor elkaar)
  38. wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een stok (=als je kritiek wil hebBen op iemand, vind je altijd wel een reden)
  39. veel varkens maken de spoeling dun (=als je met veel Bent, moet je ook met veel delen)
  40. gereed geld dingt scherp. (=als je meteen Betaalt gaat de verkoop sneller)
  41. waar geen aardappelen gepoot worden, zullen er ook geen groeien (=als je niet een goed Begin voor iets legt, zal er ook niets van worden)
  42. geen bericht is goed bericht (=als je niet weet hoe het met iets of iemand gaat, kun je ervan uitgaan dat het goed gaat, zolang je geen slecht Bericht ontvangt)
  43. gissen doet missen (=als je niet zeker Bent van je zaak maar gokt, gaat het meestal fout)
  44. een geplaveide weg is des duivels oorkussen (=als je niets doet en lui Bent, doe je ook niks goeds / mensen die zich vervelen omdat ze niets te doen hebBen, kunnen tot de slechts dingen komen daardoor)
  45. kalmte zal je redden (=als je rustig blijft gaan de dingen Beter)
  46. wat men afdingt is het eerst betaald (=als men het goedkoop krijgt, is het vlugger Betaald)
  47. men moet de schapen scheren maar niet villen (=als men uit hebBerigheid de inkomstenbron opoffert heeft men niets meer voor in de toekomst)
  48. in zijn achterhoofd hebben (=als reserve klaar hebBen)
  49. haar wil is wet (=als wat zij wil niet geBeurt, dan ontstaan er grote conflicten)
  50. zitten alsof men een luis in zijn oor heeft (=alsof hij door zijn geweten Beschuldigd wordt)

35 dialectgezegden bevatten `Be`

  1. Halven haan Be appelspijs (=Halve kip met appelmoes) (Koersels)
  2. hè môog ur nie bè zèèn (=hij mocht er niet bij zijn) (Tilburgs)
  3. Hoe dichtah bè Dogt, hoe rottâh ut wogt (=Hoe dichter bij Dordrecht, hoe enger het wordt) (Haags)
  4. iemand bè den bok doen (=iemand foppen (Bedriegen) ) (Sint-Niklaas)
  5. iemand Be den bok doen (=iemand Bedriegen) (Kaprijks)
  6. iemand bê zijën koljée schjeirn (=iemand bij de kraag vatten) (Kaprijks)
  7. iemand bê zijnn kollee stêkn (=iemand bij de kraag vatten) (Kaprijks)
  8. ik bè skippes (=ik Ben weg) (Meers)
  9. Ik docht ok al hil den tèd bè m'n ège, wè trekket hier mar gin wonder, 't hat mènne vurbroek nog openstoan. (=ik dacht de heletijd al wat tocht het hier, maar mijn gulp stond open.) (Tilburgs)
  10. ik moet nòg un schôon huudje bè men nuuw kleejke kôope. (=ik moet nog een mooie hoed bij mijn nieuwe jurk kopen.) (Tilburgs)
  11. immand bé den bok zetten (=iemand Bedriegen) (Meers)
  12. k-hè-m bè me (=ik heb hem bij me) (Tilburgs)
  13. kem a Bekanst Be a skabBernakken zelle (=ik heb je bijna bij je kraag) (Liedekerks)
  14. leigt er ô kop (ô neus) bè als ' t ô nie oastot (=als ge ontevreden Bent....) (Sint-Niklaas)
  15. léivere (=bè de koitsjers) (Dendermonds)
  16. moe'k er een tieëkenèngske Be moakn (=Begrijp je het niet) (Kaprijks)
  17. nau bén ich van menen apropoo (=ik Be de draad kwijt) (Bilzers)
  18. nie bê 't zijne zijn (=verward zijn) (Kaprijks)
  19. nog goe Be ‘t zijne zijn / Be't hiuëre (=nog helder van geest zijn) (Kaprijks)
  20. ons dochter dient bè rijke mengsen (=onze dochter dient, als meid, bij groot volk) (Sint-Niklaas)
  21. pertang (=waurt dâ véil g'uërt wèrt bè mensje die nik willen èmme) (Dendermonds)
  22. to Be an anpa (=gek zijn) (Enschedees)
  23. un krai lee un ai in de klai aater de wai bè de hai (=een kraai legde een ei in de klei achter de wei bij de hei) (Luyksgestels)
  24. valdaake (=snoeperderèi die g'uëk bè den appetéiker kèn kraige) (Dendermonds)
  25. vapuir (=vraalaike gewoërwèrrink bè 't kiëre van de joëre) (Dendermonds)
  26. ve gón Be de vuilou rèèn (S*) (=wij gaan fietsen) (Sintrùins)
  27. vrugger in Heusde , konder brüt gun koepe bè de smeet en pinte gun pakke bè de bèkker (=vroeger in Heusden, kon je brood gaan halen bij de smid en pinten gaan pakken bij de bakker) (Heusdens)
  28. Wat doe je bê me? (=Wat maak je me nou?) (Schevenings)
  29. wei ist bè mig/og/heum/heur/heun (=hoe is het met mij / u / hem / haar / hun) (Heusdens)
  30. wèlle spelde vreuger bè de mais oep de braai van't kottegoar. (=wij speelden vroeger met de knikkers op de stoep van het politiebureel.) (Tiens)
  31. wew bê voarn (=voordeel bij halen) (Kaprijks)
  32. wie bé nen ond slopt, Betropt zén vluën (=gewoontes van iemand overnemen, wie bij de hond slaapt Betrapt zijn vlooien) (Meers)
  33. Zemme ma bè man kloete! (=Ze hebBen me Beduveld!) (Dilbeeks)
  34. zèn de knoezels bè öllie al rèèp (=zijn bij jullie de kruisBessen al rijp) (Tilburgs)
  35. zèn èm bé zènne schreper, ei eent ô zè zeel (=ze hebBen hem liggen (te pakken) ) (Sint-Niklaas)




Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen