Zoek spreekwoorden met het woord:
	0 1 2 Volgende

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vergé`

1) aan de heidenen overgeleverd (=in zware moeilijkheden - in de macht van mensen zonder scrupules)
2) aan de Turken overgeleverd zijn. (=slecht behandeld, bedrogen, mishandeld worden)
3) appels met peren vergelijken (=twee totaal verschillende dingen vergelijken)
4) het beste paard van stal wordt overgeslagen. (=grappige uitspraak wanneer iemand overgeslagen wordt)
5) kinderen die vragen worden overgeslagen. (=brutale kinderen die altijd overal om vragen, worden genegeerd.)

39 betekenissen bevatten `vergé`

1) kinderen die zwijgen zullen ook nooit wat krijgen (=aanvulling op `Kinderen die vragen worden overgeslagen.`)
2) als het huis volbouwd is breekt men de steigers af (=als het doel bereikt is, vergeet men de helpers)
3) de natuur is sterker dan de leer. (=datgene at aangeleerd is wordt gauw vergeten)
4) eind goed, al goed. (=de tegenslagen zijn gauw vergeten als het goed afloopt)
5) dat zaakje zal wel doodbloeden (=die kwestie zal geleidelijk aan wel worden vergeten.)
6) met een rode letter aangetekend staan (=duidelijk vermeld , zodanig dat het zeker niet vergeten wordt)
7) iets (met krijt) aan de balk schrijven (=een gebeurtenis is zo belangrijk/bijzonder dat men het niet wil vergeten)
8) eenmaal gestolen altijd een dief (=een verkeerde daad wordt niet vlug vergeten)
9) het beste paard van stal wordt overgeslagen. (=grappige uitspraak wanneer iemand overgeslagen wordt)
10) Keulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd. (=grote projecten kosten tijd (en vergen geduld))
11) de omgekeerde wereld (=het tegenovergestelde van wat normaal en logisch is)
12) het ene oor in, het andere weer uit. (=het wel horen en meteen weer vergeten.)
13) het wel kunnen schudden (=het wel kunnen vergeten)
14) wel thuis kunnen blijven (=het wel kunnen vergeten)
15) naar de maan lopen (=het wel mogen vergeten / weg moeten gaan)
16) iemand of iets over het hoofd zien. (=iemand niet opmerken, vergeten met iemand of iets rekening te houden, iets niet zien.)
17) op rotsen ploegen (=iets doen wat tevergeefse moeite is)
18) een snoek op zolder zoeken (=iets onmogelijks zoeken, vergeefse moeite doen)
19) iets over het hoofd zien (=iets vergeten of ontbreken)
20) ergens overheen stappen (=iets vergeven, er zich niets van aantrekken)
21) over iets heen stappen (=iets vergeven, er zich niets van aantrekken)
22) iets wel op zijn buik kunnen schrijven (=iets wel kunnen vergeten)
23) in het niet zinken (=in vergelijking met iets anders nog weinig waarde hebben)
24) wie veel eist krijgt veel. Wie te veel eist krijgt niets. (=je kan door het te vragen veel bij mensen gedaan krijgen, maar als je onredelijk wordt zal je worden overgeslagen)
25) zelfs de beste breister laat wel eens een steekje vallen. (=ook al kan iemand iets heel goed, hij (of zij) zal ooit wel eens een fout maken; dat is vergeeflijk.)
26) over zijn nek gaan (=overgeven, braken, iets vies vinden)
27) boter aan de galg smeren (=tevergeefse moeite doen, iets zal niet helpen)
28) door de vingers zien (=toelaten, vergeven)
29) appels met peren vergelijken (=twee totaal verschillende dingen vergelijken)
30) schrijf het maar op je buik (dan kan je het met je hemd weer uitvegen) (=vergeet het maar)
31) zand erover. (=vergeet het maar (in de zin van : we praten er niet meer over).)
32) over het hoofd zien (=vergeten, niet opmerken)
33) er de spons over halen (=vergeven , uitwissen)
34) à propos! (=voor ik het vergeet.)
35) er bekaaid van afkomen. (=weinig krijgen in vergelijking met anderen.)
36) wel onder zijn zolen kunnen schrijven (=wel mogen vergeten)
37) lex talionis (=wet van vergelding)
38) zich aan een ander spiegelen (=zich vergelijken met een ander)
39) zij kunnen elkaar een hand geven (=zij bevinden zich in een vergelijkbare situatie)

Het dialectenwoordenboek kent 119 spreekwoorden met `vergé`

1) Veurns: 'k jeune mie doarin (=zich vergenoegen in)
2) Waregems: 'k stonne 'k ik doar te blink'n (=tevergeefs wachten op iemand)
3) Liedekerks: 'K vergezel van de kaa (=Ik heb het koud)
4) Westfries: 'n dotrois had (=een vergeefts reis gemaakt)
5) Waregems: 't 'n es gieën zeg'n an (=argumenten/herhalingen zijn tevergeefs)
6) Sint-Niklaas: 't blift in zènne kop steken (=hij kan het niet vergeten)
7) Harelbeeks: 'T en eet 'r ginne lap an (=Het is niet te vergelijk)
8) lovendegems: 't es verloren gezeid (=vergeefs gezegd)
9) Brugs: 't zien klaps tegen den vaak (='t is allemaal tevergeefs)
10) Antwerps: a kan erenne floite (=hij mag het vergeten)
11) Bilzers: Aater m'n vaase vergeet de wêrd (=Après moi le déluge)
12) Oudenbosch: alles is kuis opgegaon (=er is niets overgebleven)
13) Ransts: amai, dad is door bouven ok gryerekees (=iemand die vergeetachtig is)
14) Oudenbosch: bendoe tong vergete / verlore ? (=durf je niets te zeggen ?)
15) Westerkwartiers: d'r is gien mieder overbleev'm (=er is niets overgebleven)
16) Antwerps: da goa'd'oep a boekske (=dat vergeet ik niet (tegen kinderen))
17) Munsterbilzen - Minsters: da konste op zene bauk sjrijve (=vergeet het maar)
18) Antwerps: da kunde oep awen bil schreive (=vergeet het maar)
19) Oudenbosch: da kunde op oewe buik schrijve (=dat kun je wel vergeten)
20) bergs: da zijn ik glad vergete (=dat ben ik helemaal vergeten)
21) Westerkwartiers: da's d'r nog over van 'n lösbandeg leev'm (=er is nog maar weinig geld overgebleven)
22) Bilzers: daaj és nog e stük erger aster ma (=vergeleken met haar moeder valt ze tegen)
23) Oudenbosch: daddis zeik op unne riek (=dat is vergezocht)
24) Venloos: Dae bessem dae hoot Greet en kaerde in de hukskes neet (=Je vergeet steeds om in de hoek te vegen)
25) Roois (Sint-Oedenrode): Das dan mee den leste keer gewist. (=Je kunt het voortaan vergeten.)
26) Bilzers: dat konste op zene bauk sjrijve (=vergeet het maar !)
27) Genneps: Dat kunde onder auw klu.mp schrieve (=Dat kun je vergeten)
28) Munsterbilzen - Minsters: dat lik zwaur op men laever (=dat vergeet ik nog zo rap niet)
29) Munsterbilzen - Minsters: de bès waeste bès ! (=accepteer wie je bent, vergeet wie je dacht te zijn)
30) Veurns: De komplement'n, enni! 't Goa nie mankieër'n! (=De groetjes, hé!. Zal ik niet vergeten!)
31) Twents: De koo is vergett'n dat he kalf is west. (=Boven je stand leven,)
32) Arendonks: dè kunde oep ewen booik schraaive (=dat kan men vergeten)
33) Munsterbilzen - Minsters: dich bès nog mèr e kaud joenk ter tiëge (=in vergelijking ben je nog maar een onderbeginneling)
34) Antwerps: die is gewoejn van noar de kaark te goan, diën is in de kaark gebore (=iemand die altijd vergeet de deur te sluiten)
35) Westerkwartiers: doar ken 'er wel noar fluit'n (=dat kan hij wel vergeten !!)
36) Munsterbilzen - Minsters: doë ès mèr rauw iëvergegon (=dat is maar half werk)
37) Bilzers: doë konste e graut kreis iëver maoke (=dat kun je vergeten)
38) Bilzers: doë kraeët genen haon hiën (=dat vergeet iedereen)
39) Munsterbilzen - Minsters: doë kraeët genen haon hiën (=dat is gauw vergeten)
40) Liwwadders: dou kest ut wel skudde (=vergeet het maar, dat wordt niets)
41) Venloos: euver de tóng poepen (=braken, overgeven)
42) Lochristis: ge keunt't op uiwn buik schrijvn (=dat kan je wel vergeten)
43) Sint-Niklaas: ge kunse kuseen (=je kan het vergeten)
44) Geels: ge kunt er es dik roond! (=vergeet het!)
45) Antwerps: ge kunt'er enne fluite (=Vergeet het!)
46) Waregems: geeën riese van (=vergeet het maar)
47) Arendonks: geh kunt er is dik rond (=je mag het vergeten, ik doe het niet)
48) Aalsters: gelek dagge me anne pie in de pap slotsh (=iets tevergeefs doen)
49) Oudenbosch: goed da oew gat vastzit anders vergaate da ok nog (=iets vergeten mee te nemen)
50) Munsterbilzen - Minsters: gojet van dich aof (=vergeet het !)

0 1 2 Volgende



De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote: Nederlandstalige spreekwoorden, Nederlandstalige gezegden en Wikipedia: Lijst van Nederlandse spreekwoorden. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Tip: Er wordt ook gezocht in de dialectenwoordenboeken van mijnwoordenboek. Hier staan inmiddels 12000 spreekwoorden en gezegden in.