Eén spreekwoord bevat `toog`
- de rode draad (in een verhaal of betoog) (=het centrale thema, hetgeen waar steeds weer op wordt teruggegrepen)
5 dialectgezegden bevatten `toog`
- dür de bot vènsem trëg on de sjinkbank (=doorgaans vind je hem terug aan de toog) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hij toog mit un vaahrt naor vurre (=Hij ging snel naar voren) (Ewijk (Euiwwiks))
- on den toog blijve plekke (=op café blijven hangen) (Munsterbilzen - Minsters)
- onden toog hange (=op café zijn) (Bilzers)
- veel volk in de stoassie / e ferm schap / ne fermen toog / dor kunde blompotten op zetten (=dikke borsten) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen