Zoek spreekwoorden met het woord:

Eén spreekwoord bevat `take`

1) voor top en takel drijven (=scheepvaart : zonder een zeil te voeren)

2 betekenissen bevatten `take`

1) de krenten uit de pap halen. (=de meest aantrekkelijke gedeelten voor zichzelf bestemmen, bijvoorbeeld de meest interessante taken uit een omvangrijk werk.)
2) bergen kunnen verzetten. (=veel taken kunnen verrichten; heel veel werk aankunnen.)

Het dialectenwoordenboek kent 12 spreekwoorden met `take`

1) Bilzers: aste nog nauts get hübs gezien, mér nau kiekste mér és goed (=nog nooit vertoond spektakel !)
2) Klemskerks: den (h)illige Staakestief, patrooën teegn de jukste: wordt ironisch gezegd van iemand met een erg stramme houding (=de heilige Stakestijf, patroon tegen de jeukste)
3) Tilburgs: die fiets was beheurlek keduuk, de spêeke staake swirskaante öt de wiele. (=die fiets was nogal defect, de spaken staken aan twee kanten uit de wielen.)
4) Veurns: etwiens stake wikkel'n (=iemand evenaren, overtreffen)
5) Dilbeeks: Ge kunt 'r aa kop baalegge as ge wilt ! (=Je kan hongerstaken als je het niet lust)
6) Steins: Hae begint te fetsje. (=Hij begint af te takelen.)
7) Merenaars: hij ligt mè zèn pikkelen omuëg (=hij is erg toegetakeld, hij ligt af)
8) Achterhoeks: Ij mot ow gin bonestake op de kop an loaten spitsen (=Al te goed is buurmans gek)
9) Brugs: jen oar an de stake drohen (=je haar vanzelf laten drogen (zonder te blazen))
10) Veurns: stakelangde bluven (=geen vooruitgang boeken)
11) Bilzers: tés niks mei as kniëkskes (=zij is afgetakeld)
12) Munsterbilzen - Minsters: twor noch erger dan datsem iëverrieë hochte (=de garagist was helemaal toe-getakeld)

De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote: Nederlandstalige spreekwoorden, Nederlandstalige gezegden en Wikipedia: Lijst van Nederlandse spreekwoorden. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Tip: Er wordt ook gezocht in de dialectenwoordenboeken van mijnwoordenboek. Hier staan inmiddels 12000 spreekwoorden en gezegden in.