55 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `s w`
- `s Lands wijs, `s lands eer (=ieder volk is gehecht aan zijn eigen gewoonten, hoewel anderen ze maar raar vinden)
- allemans werk is niemands werk. (=als iedereen verantwoordelijk is, doet niemand het daadwerkelijk.)
- alles wat los en vast is (=echt alles)
- als de bruid verpatst is wordt zij gewild. (=wat niet meer beschikbaar is lijkt aantrekkelijker voor anderen)
- als Hollands welvaren (=blakend van gezondheid)
- als warme broodjes over de toonbank gaan (=zeer goed verkopen)
- als winnaar/beste uit de bus komen (=iets of iemand blijkt het beste te zijn)
- betalen als de paus geus wordt (=nooit betalen)
- boeren en varkens worden knorrend vet (=een boer die klaagt heeft daar wellicht geen reden toe)
- daar is wat aan te kluiven (=daar is werk aan)
- daar is wel wachten maar geen vasten naar (=dat zal niet gauw gebeuren)
- dat gebeurt pas als de Paus een geus wordt (=dat gebeurt nooit)
- de laatste loodjes wegen het zwaarst (=het afwerken is vaak het lastigst)
- de mens wikt, maar God beschikt (=de mensen maken allerlei plannen, maar het is niet aan hen of dat ook gebeurt)
- de vis wordt duur betaald (=het vergt veel opoffering ( je moet er wat voor over hebben) om te krijgen wat je wilt)
- de vuilste varkens willen altijd het beste stro. (=mensen die het niet verdienen willen evengoed het beste)
- een blinde schiet soms wel eens een kraai. (=zelfs iemand die niet erg bedreven is heeft soms geluk en doet iets goed)
- een goede haan kraait nog wel eens weer. (=een goede leider waarschuwt meer dan eens)
- geen knip voor de neus waard zijn (=zijn vak niet kennen en er geen verstand van hebben)
- haar wil is wet (=als wat zij wil niet gebeurt, dan ontstaan er grote conflicten)
- het is water en melk (=het is een futloze zaak)
- het is weer aan (=ze hebben weer verkering)
- het is wit (=ze komen goed overeen)
- het naadje van de kous willen weten (=alle details willen weten)
- Hollands welvaren (=gezegd van een zeer gezond uitziend persoon)
- iemand naar de barbiesjes wensen (=iemand verwensen)
- iets wikken en wegen (=erg lang over iets nadenken en alle voors- en tegens afwegen)
- in andermans weide lopen de vetste koeien. (=bij een ander lijkt het altijd beter)
- in een glazen huis wonen (=iets op zijn kerfstok hebben / geen privéleven hebben)
- je het apelazarus werken (=heel hard werken)
- je mag wel alles eten, maar niet alles weten. (=ik hoef je niet alles te vertellen.)
- je op glad ijs wagen/begeven (=ergens over gaan praten waar die weinig van af weet)
- ketters wonen het dichtst bij de paus (=de beste vrienden van een machtig man zijn vaak zijn grootste vijanden)
- liefde is waar de geldbuidel hangt (=liefde is te koop)
- lieverkoekjes worden hier niet gebakken (=zin of geen zin, je moet het doen)
- men kan zijn kinders wel minnen maar niet zinnen (=je kan je kinderen graag zien, maar ze hebben een eigen aard)
- met iemands woorden naar de markt gaan (=overal rondvertellen wat men elders horen zeggen heeft)
- meten is weten, gissen is missen (=je kunt beter afmetingen meten dan schatten)
- ondank is `s werelds loon (=men wordt zelden bedankt voor een goede daad)
- onder de neus wrijven (=duidelijk zeggen wat er van gevonden wordt)
- op elkaar lijken als twee druppels water (=precies op elkaar lijken)
- Parijs is wel een mis waard (=om een voordeel te behalen bij tegenstanders aansluiten)
- ruim zijn aandeel in `s werelds lief en leed gehad hebben (=genoeg geluk en tegenslagen gekend hebben)
- snotterige veulens worden de gladste paarden. (=kwajongens die nergens voor lijken te deugen, worden vaak flinke mannen)
- storm in een glas water (=ophef over niets)
- uit wiens hand men eet wiens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
- van koper blijf je proper en van ijzer word je niks wijzer (=koper is veel waard, ijzer niet)
- van Teeuwes nog Meeuwes weten (=ergens van helemaal geen verstand hebben)
- vieze varkens worden niet vet (=wie overal vies van is, zal niet veel te eten krijgen)
- wachten tot je een ons weegt (=onmogelijk lang wachten)
173 betekenissen bevatten `s w`
- van de nacht een dag maken (=`s nachts werken)
- aan het lijntje hebben/houden (=aan de praat houden / beloven, maar steeds weer uitstellen)
- je vergalopperen (=al te snel iets willen doen)
- het naadje van de kous willen weten (=alle details willen weten)
- alles malletje naar malletje doen/maken (=alles steeds weer op precies dezelfde manier doen)
- een oude rot in het vak (zijn) (=alles van het vak afweten en alles weten hoe te doen)
- je hebben en houwen verliezen (=alles wat iemand bezit kwijtraken)
- have en goed (verliezen) (=alles wat je hebt (verliezen))
- je uitkleden voor men naar bed gaat (=alles weggeven voor men sterft)
- er ei of kuiken van willen hebben. (=alles willen weten)
- mei koel en wak, veel koren in de zak. (=als het in mei nat en koud is wordt de opbrengst hoog)
- wie zijn klomp breekt, schiet gemakkelijk uit zijn slof (=als je wordt teleurgesteld, kun je gemakkelijk boos worden)
- een groene Kerstmis een witte Pasen. (=als Kerst warm is wordt Pasen koud)
- haar wil is wet (=als wat zij wil niet gebeurt, dan ontstaan er grote conflicten)
- vis moet (wil) zwemmen (=bij een goede maaltijd hoort een goed glas wijn (bier))
- bij gebrek aan brood eet men korstjes van pasteien. (=bij gemis aan het gewone moet men zijn toevlucht soms wel tot iets duurders nemen.)
- in de gordijnen klimmen (=boos worden)
- de gal loopt over (=boos worden)
- steen en been klagen (=constant en hevig klagen. (klagen bij alles wat heilig is, bv. botten (=been) in een graf (=steen)))
- daar valt wel een mouw aan te passen (=daar is wel een oplossing voor te vinden)
- daar is wat aan te kluiven (=daar is werk aan)
- dat is een ver-van-mijn-bedshow (=dat is iets waar ik me helemaal niet mee bezighoud; dat is iets dat op grote afstand van hier gebeurt)
- dat is Beulemans Frans (=dat is slecht Frans spreken. In België zeggen de Vlamingen dat over Waals. Walloniërs op hun beurt vinden Vlaams weer slecht Nederlands)
- dat is naatje/pet (=dat is waardeloos)
- dat is andere tabak (=dat is wat anders, dat is moeilijker)
- dat is andere peper (=dat is wat anders, dat is moeilijker)
- dat is andere tabak dan kanaster (=dat is wat anders!)
- dat kan ik wel in mijn holle kies stoppen (=dat is wel een heel klein beetje)
- dat is ook geen heksen (=dat is wel heel gemakkelijk)
- iets op je lever hebben (=dat je nog iets wilt uiten, dat er iets is dat je heel erg dwars zit en dat gezegd moet worden)
- de natuur is sterker dan de leer (=datgene wat aangeleerd is wordt gauw vergeten)
- de boter alleen op zijn koek willen hebben (=de anderen niets gunnen - zelf alles willen hebben)
- het laatste woord willen hebben (=de baas willen zijn)
- het waren allebeiden vuilaards. (=de een verwijt de ander iets waaraan hij zich)
- het land van belofte (=de plaats waar het goed toeven is)
- doen alsof je neus bloedt (=doen alsof je van niets weet)
- je van de domme houden (=doen alsof men van niets weet)
- uit de lucht komen vallen (=doen alsof men van niets weet / erg plotseling en onverwacht)
- reageren met de voeten (=door ergens weg te gaan, weg te blijven of niet meer terug te keren, aangeven dat men niet tevreden is)
- de nekslag geven (=door iets wordt de situatie een te groot probleem waardoor men het niet meer aan kan)
- de draad oppakken (=doorgaan van de plaats waar je was gestopt)
- een straatje zonder eind (=een eindeloos proces, iets wat nooit ophoudt)
- de sleutel op de doodskist leggen (=een erfenis weigeren)
- de hoofdvogel schieten (=een hoofdprijs winnen, maar vaak ironisch bedoeld. Letterlijk: de hoofdvogel is de hoofdprijs bij het vogelschieten)
- een huis met zilveren pannen. (=een huis waar een hoge hypotheek op rust)
- er een gooi naar doen (=een kans wagen of iets proberen te raden)
- altijd brood eten verdriet ook. (=een mens wil ook eens een verzetje.)
- tegen het zere been schoppen (=een pijnlijke opmerking maken over iets wat gevoelig ligt)
- een broodje aap (=een verzonnen verhaal dat als waarheid wordt verspreid.)
- de room is er af. (=er is weinig meer aan te verdienen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
