14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `balk`1) aan de balk schrijven (=nota nemen van iets ongewoons) 2) aan een balk, die uit het bos gehaald wordt, moet veel gehakt worden, voor hij in het huis past. (=in een religieuze groep, vereniging, etc,: je kunt leden uit een gemeenschap winnen, maar hun moet wel geleerd worden zich aan te passen.) 3) dat mag met een krijtje aan de balk (=dat is een ongewone gebeurtenis) 4) de splinter in andermans oog wel zien, maar niet de balk in het eigen (=over kleine fouten van een ander vallen, terwijl de eigen grote fouten niet worden gezien) 5) een huis met gouden balken (=een huis met hypotheek bezwaard) 6) geld over de balk gooien (of smijten). (=geld verspillen, zonder nadenken uitgeven.) 7) het niet over de balk gooien (=het niet verkwisten) 8) het over de balk gooien (=het verkwisten) 9) iets (met krijt) aan de balk schrijven (=een gebeurtenis is zo belangrijk/bijzonder dat men het niet wil vergeten) 10) in de hanebalken (=zeer hoog , op zolder) 11) met gouden balken (=met een hypotheek (met lening)) 12) niet over de balk gooien (=niet verkwisten) 13) over de balk gooien (=onnodig geld uitgeven voor zaken die niet nodig zijn) 14) wel de splinter in het oog van de ander zien, maar niet de balk in het eigen oog. (Mattheüs 7:3-5) (=iemand anders wel bekritiseren, maar eigen gebreken niet opmerken.) Het dialectenwoordenboek kent 6 spreekwoorden met `balk`1) leuvens: Daa ie nogal een balkon (=Die heeft een grote boezem) 2) Oostende: dikke tete(en) loezen, t'zien ferme teten, tis wel balkon (=grote borsten) 3) Munsterbilzen - Minsters: e koet énzen hand hübbe (=zijn geld over de balk gooien) 4) Zeeuws: held deur de billen lappn (=geld over de balk gooien) 5) Wetters: het gelijkt nog op keper dan op haorbalk (=Het gelijkt op niets) 6) Gents: ne gruuten balkong (Balcon= erker ) (=een goedgevulde boezem) Bron
De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote:
Nederlandstalige spreekwoorden,
Nederlandstalige gezegden en Wikipedia:
Lijst van Nederlandse spreekwoorden.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Tips en mededelingen Mededeling: Bedankt voor uw bezoek!
| WoordenboekSpreekwoordenVertalenEncyclopedieRecente zoekopdrachtenTussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden• balk (14) • kloos (1) • klok (16) • Wie met (2) • met de warme hand (1) • nood (9) • De plaat poetsen (1) • Een speld in de hooiberg zoeken (1) • Eck (1) • als twee druppels water (2) • is niet va (1) • de boot afhouden (1) • als een lo (1) • Wild (7) • hoekje (4) | |||||||
| © Woorden.org MMXI | Over woorden.org | Gebruikersvoorwaarden | Woord begint met... | ||||||||