21 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `SPA`1) de boog kan niet altijd geSPAnnen zijn (=men moet zich soms ook kunnen ontspannen) 2) de kool en de geit SPAren (=een oplossing vinden waar beide partijen tevreden mee kunnen zijn) 3) de kroon SPAnnen (=het hoogtepunt vormen) 4) de leer veroordelen maar de leraar SPAren (=de wortel van het probleem niet aanpakken) 5) de ossen achter de ploeg SPAnnen (=de zaak verkeerd aanpakken) 6) de paarden achter de wagen SPAnnen (=de zaak verkeerd aanpakken) 7) een mooi SPAn voor een bokkenwagen (=een zonderling koppel) 8) een SPAak in het wiel steken (=door iemands ingrijpen gaat een plan van de ander niet door) 9) er geen SPAan van heel laten (=iets compleet vernielen.) 10) er SPAans aan toe gaan (=erg wild en rumoeirig aan toe gaan) 11) ergens geen SPAan van geloven (=niets ervan geloven) 12) het paard achter de wagen SPAnnen (=iets nutteloos doen of verkeerd aanpakken) 13) iets uit zijn mond SPAren (=iets niet opeten) 14) in het gareel SPAnnen (=aan het werk zetten) 15) je kan niet de kool en de geit SPAren. (=je moet keuzes maken) 16) men moet de snaren niet te sterk SPAnnen (=je moet niet al te streng zijn, niet al te veel eisen) 17) op geSPAnnen voet (zijn) (=moeilijk met elkaar omgaan, ruzie) 18) SPAak lopen (=mislukken) 19) veel poeSPAs hebben (=veel overdrijven en drukte maken) 20) waar gehakt wordt, vallen SPAanders. (=waar werk verricht wordt, worden ook wel wat fouten gemaakt) 21) wat men aan het zaad SPAart verliest men aan de oogst (=verkeerde zuinigheid is niet goed) 29 betekenissen bevatten `SPA`1) op zijn zenuwen leven (=bijna overSPAnnen geraken) 2) denken met kousen en schoenen in de hemel te komen (=denken dat men zich niet moet inSPAnnen) 3) iets in één adem uitlezen. (=een boek waaraan je begonnen bent heel snel uitlezen, omdat je het zo SPAnnend vindt.) 4) het is olie op het vuur (=een reeds zeer geSPAnnen situatie wordt door 1 extra gebeurtenis of opmerking tot een uitbarsting gebracht.) 5) het vuur uit de sloffen lopen. (=een uiterste inSPAnning leveren door hard te lopen.) 6) voor de kat zijn viool iets hebben gedaan (=een zinloze inSPAnning hebben geleverd) 7) iets op je slofjes afkunnen (=ergens niet voor hoeven inSPAnnen) 8) beter hard geblazen dan de mond gebrand. (=het is beter dat men zich inSPAnt dan dat er door slordigheid of luiheid iets fout gaat) 9) het moet uit de lengte of uit de breedte komen (=het moet hoe dan ook uitgeSPAard worden) 10) niet thuis geven. (=het verwachtingSPAtroon niet kunnen nakomen.) 11) aan het vinketouw zitten / Op het vinketouw zitten (=in SPAnning iets afwachten en graag door willen) 12) het hoofd koel houden. (=kalm blijven, zich niet door de SPAnning laten meeslepen.) 13) op zijn vet teren (=leven van geSPAard geld) 14) de boog kan niet altijd gespannen zijn (=men moet zich soms ook kunnen ontSPAnnen) 15) een boer met kiespijn lacht niet. (=mensen met pijn kunnen moeilijker ontSPAnnen.) 16) zonder strijd, geen overwinning. (=na grote inSPAnning wordt succes pas bereikt.) 17) op hete/gloeiende kolen zitten. (=ongeduldig wachten / veel haast of SPAnning hebben) 18) op zijn gemak zijn (=ontSPAnnen zijn) 19) de buikriem aanhalen (=SPAarzamer worden) 20) gaar zijn (=uitgeput zijn, met name na geestelijke inSPAnning, bijvoorbeeld een hele dag vergaderen) 21) voor galg en rad opgroeien (=vanaf de jeugd een levenSPAd volgen dat later waarschijnlijk naar criminaliteit leidt) 22) op ieder potje past wel een dekseltje. (=voor iedereen bestaat er een geschikte levenSPArtner.) 23) de kont tegen de krib gooien (=weerSPAnnig zijn) 24) een zweetje op iets halen (=zich ergens fel voor inSPAnnen) 25) 'm van katoen geven (=zich flink inSPAnnen - een berisping geven) 26) zijn koren groen eten (=zich geen zorgen maken om de toekomst, niet SPAren) 27) zijn korentje groen eten (=zich geen zorgen maken om de toekomst, niet SPAren) 28) alles op alles zetten. (=zich tot het uiterste inSPAnnen om iets te bereiken.) 29) zijn schouders onder iets zetten (=zich voor iets inSPAnnen) Het dialectenwoordenboek kent 146 spreekwoorden met `SPA`1) Lokers: `En aunders ` `Gieen SPAunders` (=op de vraag: `hoe gaat het voor de rest met u ` komt het antwoord:`alles gaat goed`) 2) Sint-Niklaas: 'k è me oan èm miSPAkt (=te leur gesteld zijn in iemand) 3) Sint-Niklaas: 'k moet me wjeiren (=ik moet moeite (een inSPAnning) doen) 4) Overmeers: 'n spoa diep (=een SPAde diep) 5) Aalsters: 't es zè voier gescheiten en geSPAgen (=hij trekt als 2 druppels water op zijn vader) 6) Oilsjters: 't es zè voir gescheit'n en geSPAven (=hij lijkt op zijn vader) 7) Westerkwartiers: 't ies is brook'n (=de SPAnning is er af) 8) Zaans: 't Is bai jou nèt weduwnaarSPAin (=Jij knapt altijd snel weer op wanneer je eens ziek bent) 9) Westerkwartiers: 't peerd achter de woag'n SPAnn'n (=de zaak verkeerd aanpakken) 10) Gents: 't Soap es de kuule nie wirt. (=Het sap is de kool niet waard. (Het geheel is een inSPAnning niet waard.)) 11) Zottegems: 't sop es de koale nie werd (=het is geen inSPAnning waard) 12) Luyksgestels: 't zal urum haauwe (=het zal erom SPAnnen) 13) Westerkwartiers: aal wa'je spoart hemm'n is winst (=het geSPAarde is winst) 14) Bilzers: aander vër zen kaar SPAnne (=anderen voor zich laten werken) 15) Mestreechs: aandere veur ut keerke SPAnne (=anderen het werk laten doen) 16) Munsterbilzen - Minsters: alle moeite van de werd doen (=alle mogelijke inSPAnningen doen) 17) Antwerps: amaai gaai kunt nogal ee zoag SPAnne,zenne (=tegen iemand die blijft zeuren) 18) Giethoorns: As de broek geSPAnnen staat, ben je gek als je er niet voor 'slaat' (=De verleiding) 19) Munsterbilzen - Minsters: aste dinks vür daste get zèks, konste dich viël leed beSPAore (=zwijgend denken, zal niemand krenken) 20) Koersels: bienSPAnnen (=twee handen op één buik) 21) Veurns: d' er de peez' op legg'n (=zich hard inSPAnnen) 22) Munsterbilzen - Minsters: da geet bloed koste (=dat gaat een zware inSPAnning kosten) 23) Munsterbilzen - Minsters: da geet kneep koste (=zie maar niet op een inSPAnning) 24) Liedekerks: da visSPAun leit in de skoeëf (=het visSPAan ligt in de lade) 25) Munsterbilzen - Minsters: daaj kan würke waaj e piëd, zaagte boer, en hae SPAnde ze wijf vür de kaar (=van de nood een deugd maken) 26) Munsterbilzen - Minsters: dae ès al e tijdsje iëver zen toere (=hij is al lang overSPAnnen) 27) Munsterbilzen - Minsters: dassen aa troefel (=die vrouw is een achterlijk geval (troefel=metselSPAan)) 28) Westerkwartiers: dat lopt spoak (=SPAak - dat loopt SPAak) 29) Brussels: De cereal eSPAnjol eit de oeraghon gereizisteird. (=Het SPAanse graan heeft de orkaan doorstaan.) 30) lovendegems: De kadde zit in dorloge (=Er is SPAnning in de reletie) 31) Genneps: De kó.nt tègge de krib smiete (=Een weerSPAnnige houding aannemen) 32) Lokers: De konijnen zijn oan de kiekesdroad aunt knougen (=Het reliëf van die vrouw haar tepels is goed te zien door haar SPAnnende bloes) 33) Bilzers: de kons geen eer bakke zonderze te braeke (=waar gehakt wordt, vallen SPAanders) 34) Genneps: De kuute smeére (=Klaar voor een lichamelijke inSPAnning) 35) Tilburgs: die fiets was beheurlek keduuk, de spêeke staake swirskaante öt de wiele. (=die fiets was nogal defect, de SPAken staken aan twee kanten uit de wielen.) 36) Westfries: die lucht die koikt asof ie katte SPAaie wil (=een heel donkere lucht) 37) Westerkwartiers: die teert op zien vet (=die leeft van zijn SPAargeld) 38) Oudenbosch: diejis mee zullie aongeSPAnne (=die is met hen bevriend) 39) Hams: Doet ies een efforken (=SPAn je eens wat in) 40) Veurns: e karn oendiepen (=zijn inSPAnningen verminderen) 41) Munsterbilzen - Minsters: e knepke èn twei bijte (=SPAarzaam zijn) 42) Langemarks: é zoet é frang in tweeën bieten (=over iemand die SPAarzaam (gierig) is) 43) Veurns: een pientje drienk'n vooër de vespers (=voorhuwelijkSPAren) 44) Sint-Niklaas: een zoag SPAnnen (=neiging tot zeuren) 45) Aalsters: eët geSPAnnen? (=heb je het gezien ?) 46) Sint-Niklaas: ei deé toch zèn duvvoûren (=hij deed een grote inSPAnning) 47) Zeeuws: ei riSPAp eheten (=zeurpiet) 48) Munsterbilzen - Minsters: èn zen haan SPAaje (=eraan beginnen) 49) Munsterbilzen - Minsters: et traut SPAaje (=zijn hart luchten) 50) Langemarks: Ge gaai kytten moet'n insmoetten (=Je zal je moeten inSPAnnen:) 0 1 2 Volgende Bron
De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote:
Nederlandstalige spreekwoorden,
Nederlandstalige gezegden en Wikipedia:
Lijst van Nederlandse spreekwoorden.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Tips en mededelingen Mededeling: Bedankt voor uw bezoek! | WoordenboekSpreekwoordenVertalenEncyclopedieRecente zoekopdrachtenTussen haakjes staat het aantal gevonden spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden• SPA (21) • kind (34) • pop (3) • Gs (31) • kas (18) • slag (14) • Soi (1) • vaatje zuur bier (2) • veranderen (1) • niet over één (1) • aangetekend (2) • Fw (7) • heks (2) • nu komt de a (1) • verkorven (1) | |||||||
| © Woorden.org MMXI | Over woorden.org | Gebruikersvoorwaarden | Woord begint met... | ||||||||