13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Annen`
- bederf geen pAnnenkoek om een ei (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- de boog kan niet altijd gespAnnen zijn (=men moet zich soms ook kunnen ontspannen)
- de kroon spAnnen (=het hoogtepunt vormen)
- de ossen achter de ploeg spAnnen (=de zaak verkeerd aanpakken)
- de vierschaar spAnnen. (=een rechtzitting houden. (vierschaar = middeleeuws gerechtelijk bestuur))
- een huis met zilveren pAnnen. (=een huis waar een hoge hypotheek op rust)
- het paard achter de wagen spAnnen (=iets nutteloos doen of verkeerd aanpakken)
- in het gareel spAnnen (=aan het werk zetten)
- in kAnnen en kruiken zijn (=alles is geregeld)
- je moet de snaren niet te sterk spAnnen (=je moet niet al te streng zijn, niet al te veel eisen)
- onder de pAnnen zijn (=de (geld)zaken goed voor elkaar hebben)
- op gespAnnen voet (zijn) (=moeilijk met elkaar omgaan, ruzie)
- te veel pAnnen op het dak (=te veel die het kunnen horen)
18 betekenissen bevatten `Annen`
- op je zenuwen leven (=bijna overspAnnen geraken)
- de mens wikt, maar God beschikt (=de mensen maken allerlei plAnnen, maar het is niet aan hen of dat ook gebeurt)
- denken met kousen en schoenen in de hemel te komen (=denken dat men zich niet moet inspAnnen)
- iets in één adem uitlezen (=een boek waaraan je begonnen bent heel snel uitlezen, omdat je het zo spAnnend vindt)
- aan een dood paard trekken. (=je inspAnnen voor iets, dat tot mislukken gedoemd is)
- snotterige veulens worden de gladste paarden. (=kwajongens die nergens voor lijken te deugen, worden vaak flinke mAnnen)
- beter één vogel in de hand dan tien in de lucht (=liever een beetje dan helemaal niets / kleine concrete resultaten zijn beter dan grootse plAnnen)
- wat de vrouw graag mag, eet de man elke dag. (=mAnnen eten wat hun vrouw kookt, ook als het niet hun favoriete gerecht is)
- de boog kan niet altijd gespannen zijn (=men moet zich soms ook kunnen ontspAnnen)
- een boer met kiespijn lacht niet (=mensen met pijn kunnen moeilijker ontspAnnen)
- op je gemak zijn (=ontspAnnen zijn)
- in duigen vallen (=plAnnen die niet doorgaan / uiteenvallen - verloren gaan)
- tussen droom en daad staan wetten in de weg en praktische bezwaren (=praktische belemmeringen weerhouden ons van het realiseren van onze plAnnen.)
- doen is een ding. (=praten of plAnnen maken is gemakkelijk gedaan, daadwerkelijk actie ondernemen is veel moeilijker)
- zeeman geen man (=zeemAnnen zijn heel vaak van huis en daarom minder als echtgenoot geschikt)
- een zweetje op iets halen (=zich ergens fel voor inspAnnen)
- alles op alles zetten (=zich tot het uiterste inspAnnen om iets te bereiken)
- de schouders eronder zetten (=zich voor iets inspAnnen)
18 dialectgezegden bevatten `Annen`
- ‘k trek er mén Annen van af (=ik trek er mij niets meer van aan) (Meers)
- aagt a Annen on a gedong (van a velo) (=Hou je handen op je (fiets) stuur) (Aalsters)
- Annen bieër grolt (=darmen rammelen van de honger) (Meers)
- augt a Annen on anne gedong (=hou je handen aan je stuur) (Meers)
- augt Annen bebber mor toe (=houd maar uw mond dicht)) (Meers)
- da zien twi Annen op ie-en buuk (=eens) (Zeeuws)
- een bloesj in Annen otto (=een bluts in je auto) (Meers)
- geefd'ém d'r iet in zén Annen (=geef hem daar wat te doen) (Meers)
- in Annen aurias zijn (=zich vermaken) (Erps)
- in oij Annen plaschen (=in zijn handen klappen) (Herns (Herne, VL-B))
- lit jen Annen ok es wappern (=meehelpen) (Zeeuws)
- me zijn Annen opestoeën (=wachten tot men iets krijgt) (Meers)
- mén Annen uëken (=mijn handen jeuken, ik heb veel zin om hem een pak slaag te geven) (Meers)
- mi Annen en voeten uitleggen (=nadrukkelijk uitleggen) (Meers)
- mokt zu nie van Annen tak (=wind je zo niet op, maak je niet zo kwaad) (Meers)
- op Annen buik skrijven (=het / iets kunnen vergeten) (Meers)
- van Annen tek mauken (=van je neus maken) (Meers)
- zén Annen stoen auverécht (=zijn handen staan averecht, geen zin om te werken, niet handig) (Meers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
