8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten ` nes`
- `t Moet al een ruige hond wezen, die twee nesten warm houden kan (=alleen een rijke man kan er een tweede vrouw op na houden)
- een ei in het nest laten (=iets op voorraad hebben)
- een oude zwaluw weet haar nest. (=oude mensen hebben veel levenservaring.)
- in de nesten zitten (=met problemen zitten)
- je eigen nest bevuilen (=zijn eigen omgeving nadeel berokkenen)
- nomen nescio (=de niet genoemde persoon) (Latijn)
- uit de nesten helpen (=uit de problemen helpen)
- uit een goed nest komen (=van goede afkomst zijn)
2 betekenissen bevatten `nes`
- als niet komt tot iet dan is het allemans verdriet (=een `parvenu` heeft dikwijls kapsones)
- als niet komt tot iet kent iet zichzelf niet (=een `parvenu` heeft dikwijls kapsones)
25 dialectgezegden bevatten `nes`
- dae konste nauts oppët nès vange (=hij is nooit thuis) (Munsterbilzen - Minsters)
- das van hetzelfste nès (=dat is van hetzelfde soort) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bloën ès verlèd, de hojs zen haan moete auttet nès haage (=de merel heeft het broeden opgegeven omdat je met de eieren hebt aangeraakt) (Munsterbilzen - Minsters)
- de joeng gon auttet nès valle (=de boezem dreigt eruit te glippen) (Bilzers)
- de joeng zin al vlèch, ze hangën al mèt te kop ieëver de kant van ët nès (=zij heeft haar borsten uit haar bloesje hangen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de moes tich nie op ze nès loëte vange (=je moet goed uitkijken dat ze je niet gemakkelijk bedotten) (Munsterbilzen - Minsters)
- de viëgel gon autvliege, ze zitte toch al opte boëd vant nès (=die halsuitsnijding is zo diep dat je haar borsten ziet) (Munsterbilzen - Minsters)
- de voëgel op ze nès pakke (=iemand op heterdaad betrappen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de zwelmerkes bowe hun nès mèt drek en spiere stroj en hoj (=de zwaluwen bouwen hun nestje met modder en sprietjes stro of hooi) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ej ies niet nes un aor, ej ies un aordigaitje (=Hij is eigenaardig vanwege zwakbegaafdheid) (Volendams)
- Ej ies niet nes un oar (=hij is zwakbegaafd) (Volendams)
- èn zëne nès kraupe (=naar bed gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae zit opte rand vannët nès (=hij is bijna failliet) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich höchem op ze nès gevange en doëmèt kraajgter zelfs menen hond nimei te zien (=ik heb hem op heterdaad betrapt en nu is hij niet meer mijn beste vriend) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich kraup èn mene nès (=ik ga naar bed) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemëd oppët nès vange (=iemand op heterdaad betrappen) (Munsterbilzen - Minsters)
- kraup ës rap èn zë nès (=vlug naar bed) (Munsterbilzen - Minsters)
- Në nes zôwën gevoeg aan 't doen (=toilet - Hij is naar het (groot) toilet) (Kalforts)
- op et nès vange (=op heterdaad betrappen) (Munsterbilzen - Minsters)
- oppet nès vange (=op heterdaad betrappen) (Munsterbilzen - Minsters)
- opt nés gevange (=op heterdaad betrapt) (Bilzers)
- opt nès gevange (=op heterdaad betrapt) (Munsterbilzen - Minsters)
- Pet van een kwartje, ij ies nes as un pet van un kwartje (=Je kunt niet van hem op aan.) (Volendams)
- ze besjitter eege nès (=zij maakt haar eigen gezin ten schande) (Munsterbilzen - Minsters)
- zen eege nès besjijte (=zijn eigen familie ten schande maken) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen