2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zit in de`
- de economie zit in de lift (=de economie groeit)
- het zit in de pijplijn (=er wordt aan gewerkt)
34 dialectgezegden bevatten `zit in de`
- 't breigoaren zit in de knossel (=het breigaren is verward) (Sint-Niklaas)
- 't goar'n zit ien tuus (=het garen zit in de war) (Westerkwartiers)
- ‘t zit in de famielde (=het is aangeboren) (Kaprijks)
- ' t zit in de famielde (=aangeboren aanleg) (Gents)
- Ai zit in dun amigo (=hij zit in de gevangenis) (Hulsters (NL))
- da zit in de knossel (=dat zit verstrengeld) (Sint-Niklaas)
- dae zal ut tem pitsje, dae zit in ziene rats (=die zit in de penarie) (Berg en Terblijts)
- dat goar' n zit ien ' t tuus (=dat garen zit in de knoop) (Westerkwartiers)
- dat wichtje zit ien de bongeljoar'n (=dat meisje zit in de puberteit) (Westerkwartiers)
- De kadde zit in dorloge. (=De kat zit in de horloge. Er is ruzie in het huishouden.) (Evergems)
- de kat zit ien 't goar'n (=de heleboel zit in de knoop) (Westerkwartiers)
- dikke mesiëre! (=ik zit in de shit!) (Munsterbilzen - Minsters)
- è zit in de Niesstroat (bè de Broeders) (=hij verblijft in het gekkenhuis) (Sint-Niklaas)
- è zit in overd’ijzers (=hij zit in de psychiatrie) (Kaprijks)
- Eine roeëje zit in de bótter te knoeëje (=Een roodharige pesten) (Venloos)
- Hae is gael ouge vânge (=Hij zit in de kroeg) (Weerts)
- hae truk van de gemeinte (=hij zit in de bijstand) (Steins)
- Het touw zit in de knuppe (=Het touw zit in de knoop) (Hoogeveens)
- Het zit in de knossel (=In de knoop zitten) (Clings)
- hij (zij) zit in de mafkeet, hij zit bij de broeders, zij zit in de poapennakkers (=hij (zij) zit in het krankzinnigengesticht) (Sint-Niklaas)
- hij zit ien 't hok (=hij zit in de gevangenis) (Westerkwartiers)
- hij zit ien ' e rats (=hij zit in de piepzak) (Westerkwartiers)
- Hij zit in de Doelstraat (want daar stond de gevangenis) (=Hij zit in de gevangenis) (dordts)
- Ie zit bi Lauwers (=Hij zit in de dienst psychiatrie) (Kortrijks)
- ie zit in de meute (=Hij zit in de gevangenis) (Maldegems)
- ik zit in de trek (=ik zit in de tocht) (Diems)
- In de wet lôpe, ij zit in de wet (=WAO uitkering ontvangen hij ontvangt een WAO uitkering) (Volendams)
- Je zit in de Stron (=hij heeft miserie) (kortrijks)
- je zit in slichte papiern (=hij zit in de problemen) (Kortemarks)
- onner ien 'e zak vien je de reek'n (=het venijn zit in de staart) (Westerkwartiers)
- van nie fer' ofdieëln / ' t zit in de familie (=familiekenmerken vertonen) (Waregems)
- ze doet den trottoir (=ze zit in de prostitutie) (Wetters)
- ze zit ien 'e rats (=zij zit in de problemen) (Westerkwartiers)
- ze zit in de Poapenakkers (=zij verblijft in het gekkenhuis) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
