7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zijn neus`
- aan zijn neus hangen (=hem inlichten)
- er met zijn neus bij staan (=er vlakbij staan)
- er zijn neus voor optrekken (=zich te goed vinden om iets te doen)
- het gaat aan zijn neus voorbij (=hij loopt iets mis)
- met zijn neus in de boter vallen (=(Onverwacht) goed terechtkomen)
- overal zijn neus in steken (=zich overal mee bemoeien)
- wie zijn neus schendt schendt zijn aangezicht (=wie zijn goede naam verliest, komt in moeilijkheden)
Eén betekenis bevat `zijn neus`
- hij zoekt zijn paard en hij zit er op (=hij zoekt iets wat voor zijn neus is, wat iedereen ziet)
30 dialectgezegden bevatten `zijn neus`
- a ge bouven zij bellen he (=tegen iemand die in zijn neus aan t' peuteren is) (Ransts)
- ae geboard 'em va krommenoas (=hij doet of zijn neus bloedt) (Wichels)
- bet de vis nogal? (=iemand die in zijn neus aan t' peuteren is) (Ransts)
- doë hange ijspiegëlë aoën zën naoës (=zijn snotbellen zijn bevroren , er hangen ijspegels aan zijn neus) (Munsterbilzen - Minsters)
- è is op zen kezze gevallen (=hij is op zijn neus gevallen) (Denderleeuws)
- ei (zij) vang zèn (deur) pielewuiters (=iemand die in zijn neus peutert) (Sint-Niklaas)
- èn zën naoës kiëtëre (=in zijn neus peuteren) (Munsterbilzen - Minsters)
- èn zen naos kiëtere (=aan zijn neus peuteren) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae hèt de pieringën aoën zën naos authangë (=zijn neus druipt) (Munsterbilzen - Minsters)
- hazeun snottekisse da doar hangt (=zijn neus loopt) (Evergems)
- Ie geboart van pikkens. (=Hij doet alsof zijn neus bloedt.) (Zwevegems)
- j' ee vil wiend in de broek (=hij heeft veel op zijn neus te zetten) (Brugs)
- je gebaort van piekkns (=hij doet alsof zijn neus bloed) (Kortemarks)
- je makt van ze kêise (=hij maakt van zijn neus) (Lichtervelds)
- Jen is nog gjeene ship in zeun klwootn weirt (=Hij is geen knip voor zijn neus waard) (Maldegems )
- Juksel an zen snaat (=Jeuk aan zijn neus) (Zoutleeuws)
- K' tsuihs geweg (=Langs zijn neus weg) (Eekloos)
- n kermèl op zen snoet (=een slag op zijn neus) (Munsterbilzen - Minsters)
- n raar snoet trèkke (=zijn neus ophalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ne jan-moejal (=iemand die zijn neus overal tussen steekt) (Munsterbilzen - Minsters)
- numero ellef (=iemand met twee snottebellen die uit zijn neus lopen) (Meers)
- oade boove zijt breng maan sletse mee; oade bove zaat moede nekier zwoaie (=iemand die in zijn neus peutert) (Gents)
- os ge boovn zijt brijng mijn sletsn mee (=iemand die in zijn neus peutert) (Kaprijks)
- poenk op zen snoet (=pardoes op zijn neus) (Munsterbilzen - Minsters)
- van kroemenaos gebeire (=doen alsof zijn neus bloedt) (Bilzers)
- Van krom'n n'oase gebaren (=Doen alsof zijn neus bloedt) (Evergems)
- van ze gat moakn (=van zijn neus maken) (Lichtervelds)
- zën nauwsjierighèts bestoje (=zijn neus er tussen steken) (Munsterbilzen - Minsters)
- zich bôts loupe (=zijn neus stoten) (Geuls)
- zijne kop in't zand steken (=doen alsof zijn neus bloedt) (Gents)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
